Примери коришћења This joke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hate this joke!
This joke is not funny.
Ova šala nije smešna.What's this joke?
Kakva je ovo šala?This joke is on you, Sam.
Ova šala je zbog tebe, Sam.Listen to this joke.
Slušaj ovaj vic.
Људи такође преводе
This joke has gone on too long now.
Ova šala je otišla predaleko.Listen to this joke.
Slušaj ovu šalu.Adam, this joke isn't funny anymore!
Adam, ova šala više nije zabavna!I don't know this joke.
Ne znam ovaj vic.What is this joke of a katana?
Kakva je ovo šala od maca?No one will get this joke.
Nekome ovaj vic neće.I heard this joke recently.
Чули смо недавно овај виц.I cannot kill this joke.
Ne mogu ubiti ovu šalu.What's this joke, Mr. Arjun?
Kakva je ovo šala g- dine, Arjun?Son, listen to this joke.
Sine saslušaj ovu šalu.But, guys, this joke is so perfect.
Ali, momci, ovaj vic je tako savrsen.I've already heard this joke.
Већ сам чуо овај виц.I think this joke has gone far enough.
Mislim da je ova šala otišla predaleko.I don't get this joke.
Samo ne kapiram ovu šalu.I have this joke I do in my act, and it goes like this: .
Imam ovu šalu u kojoj ja glumim, a on ide ovako.Kavya, what is this joke?
Kavya, kakva je ovo šala?Yes, now for this joke, you have to imagine that I am two people?
Za ovaj vic moraš zamisliti da sam dvoje ljudi. Kako to mislite?You the ass in this joke.
Ti si sprdnja u ovom vicu.I've been working on this joke for over a week, and all you can muster is a little chuckle?
Radio sam na ovom vicu celu nedelju, i sve što ti možeš da daš je samo mali osmeh?I've already heard this joke.
Већ сам чула овај виц.I've heard this joke before.
Već sam čuo ovaj vic ranije.How do you feel about this joke?
Šta mislite o ovoj šali?I have heard this joke before.
Чули смо недавно овај виц.We've traveled a very long way to find out where you heard this joke.
Prešli smo veoma dug put da bismo saznali odakle ste čuli ovaj vic.No, I think we've milked this joke long enough.
Ne, mislim da smo muzli ovaj vic- sasvim dovoljno.
