Sta znaci na Srpskom THIS MANUSCRIPT - prevod na Српском

• ovaj rukopis
• овај рукопис
• овом рукопису
• ovom rukopisu

Примери коришћења This manuscript на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is this manuscript?
Gde je taj rukopis?

This manuscript has been lost.
Тај рукопис је изгубљен.

I know this manuscript.
Poznajem ovaj rukopis.

This manuscript was never published.
Овај рукопис није никад објављен.

I sent this manuscript.
Poslao sam taj rukopis.

This manuscript has never been published.
Овај рукопис није никад објављен.

It's just this manuscript.
То је управо овај рукопис.

There is a lot of useful information in this manuscript.
Tu jepuno korisna Informacije u ovom rukopisu.

What is this manuscript about?
О чему је тај рукопис?

Almost 40 years ago… I found this manuscript.
Pre skoro 40 godina… pronašao sam ovaj rukopis.

Sadly, this manuscript was lost.
Нажалост, тај рукопис је изгубљен.

Can you tell me what's this manuscript is?
Možeš da mi kažeš šta je ovaj rukopis?

Copies of this manuscript have been sent to.
Материјал за овај рукопис je је преузет из.

I really hope you're right about this manuscript.
Stvarno se nadam da si u pravu o ovom rukopisu.

Unfortunately, this manuscript was lost.
Нажалост, тај рукопис је изгубљен.

And they got together to work on this manuscript.
Svi su se okupili da bi radili na ovom rukopisu.

Unfortunately this manuscript has been lost.
Нажалост, тај рукопис је изгубљен.

And are you sure you can trust this manuscript?
А да ли сте сигурни да можете веровати овај рукопис?

Okay, where will this manuscript actually be?
Ok, gde će taj rukopis tačno biti?

In 1998, I published an article devoted to this manuscript.
Године објавио сам чланак посвећен овом рукопису.

Then I would take this manuscript and burn it.
Tada bi uzeo ovaj rukopis i spalio ga.

This manuscript was made at the beginning of the sixteenth century.
Ovaj rukopis je nastao početkom XVI veka.

I brought you this manuscript.
Doneo sam ti ovaj rukopis.

This manuscript is written and signed by Rouget de l'Isle.
Ovaj rukopis je napisan i potpisan od Rouget de I' Isle.

Bryce suggested this manuscript as Alamanni's source.
Брице је предложио овај рукопис као Аламанијев извор.

Do you have any idea how valuable this manuscript is?
Imaš li ti uopšte ideju, koliko je dragocen ovaj rukopis?

Unfortunately, this manuscript was never published.
Међутим, овај рукопис није никад објављен.

I knew this could be useful if the Maneater kept this manuscript safe.
Znao sam da ovo može da bude korisno ako Ljudožder drži ovaj rukopis na sigurnom.

No, I do not suggest that this manuscript will one day become holy scripture.
Ne, Ja ne sugerišem da će ovaj rukopis jednog dana postati sveti zapis.

If you would like to cite this manuscript, please cite it as.
Ако желите цитирати овај рукопис, молим те наводе као.