Sta znaci na Srpskom THIS MOOD - prevod na Српском

• takvom raspoloženju
• takvo raspoloženje

Примери коришћења This mood на Енглеском и њихови преводи на Српски

This mood.
Ovo stanje.

I knew this mood.
Razumem takvo raspoloženje.

This mood.
Takvom raspoloženju.

I know this mood.
Razumem takvo raspoloženje.

This mood still grips me today.
Taj stres me i danas drži.

I understand this mood.
Razumem takvo raspoloženje.

For this mood, there is no music.
Ne postoji glazba za ovo raspoloženje.

You better not be in this mood.
Nemoj biti ovako raspoložen.

This mood, it reminds me of something.
Ovo reagovanje me podseća na nešto.

Not when I was in this mood.
Ne dok je u ovakvom raspoloženju.

Sometimes, this mood is simply not there.
Ponekad, ovo raspoloženje jednostano nije tu.

Not when they are in this mood.
Ne dok je u ovakvom raspoloženju.

Another time, this mood is not there.
Sledeći put, ovo raspoloženje neće biti tu.

I didn't wake up in this mood.
Nisam se probudio ovako raspoložen.

This mood started changing with the cruel NATO bombings of Serbia.
Ситуацију је најпре изменило сурово НАТО бомбардовање Србије.

I like to stay in this mood.
Volim da zaspim u takvom raspoloženju.

And the room sets this mood, immediately attracting attention- the entrance hall.
И соба поставља ово расположење, одмах привлачећи пажњу- улазни хол.

Why are you in this mood?
Zašto si tako dobrog raspoloženja?

Color- this mood, one of the main psycho-emotional components of the interior.
Боја- ово расположење, један од главних психо-емоционалне компоненте унутрашњости.

I can't press him in this mood.
Ne mogu da ga pritisnem u ovakvom raspoloženju.

This mood is characterized by a decline in activity and efficiency, sadness and pessimism.
Ово расположење карактерише пад активности и ефикасности, туга и песимизам.

I can't leave when you're in this mood.
Ne mogu da odem kada si u takvom raspoloženju.

She had seen a crowd with this mood once- at an execution.
Jednom je videla svetinu sa ovakvim raspoloženjem- na pogubljenju.

Stanley, I can't let you go in this mood.
Stenli, ne mogu te pustiti da odeš u takvom raspoloženju.

I think I understand what Ivan said… but I got a little nervous and ended up creating this mood.
Mislim da razumem šta Ivan želi da kaže, samo sam se malo unervozio i otuda ovakvo raspoloženje.

I guess it's because I've never been in this mood before.
Valjda zato što nikad pre nisam ni bio ovako raspoložen.

But now I need something to lift me out of this mood.
Ali treba mi nešto da me izvuče iz ove depresije.

Apparently, your spiritual ground was prepared for this mood previously.
Очигледно да је твоје претходно душевно стање већ припремило погодно тло за овакво расположење.

At first, it is worth thinking about how long you are in this mood.
У почетку, вреди размишљати о томе колико сте дуго у овом расположењу.

Apparently, your spiritual ground was prepared for this mood previously.
Očigledno da je tvoje prethodno duševno stanje već pripremilo pogodno tlo za ovakvo raspoloženje.