Sta znaci na Srpskom THIS RARELY HAPPENS - prevod na Српском

• то се ретко дешава
• to se retko dešava

Примери коришћења This rarely happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

This rarely happens.
Ovo se retko dešava.

Don't worry, this rarely happens.
Ne brinite se, to se retko dešava.

(This rarely happens).
То се дешава веома ретко.

For obvious reasons this rarely happens.
Из очигледних разлога, то се дешава ретко.

This rarely happens in life.
То се ретко догађа у животу.

Believe me when I say that this rarely happens!
Verujte mi kada kažem da se ovo retko događa.

This rarely happens with dyeing.
То се ретко дешава код дојенчади.

Unfortunately for building owners, this rarely happens.
Али код брижних власника то се ретко дешава.

This rarely happens amongst men.
Retko se ovo dešava i među ljudima.

When all employees are in uniforms, this rarely happens.
Kada su svi zaposleni u uniformama, ovo retko se dešava.

Now THIS rarely happens to me….
Ali to mi se retko dešava….

A transmission between adult birds has also been observed, although this rarely happens.
Пренос између одраслих птица је такође приметио, иако је то ретко дешава.

This rarely happens in cars.
Ovo retko može da uspe u poslovima s automobilima.

It is very common for the condom to slip off during active sex but this rarely happens.
Веома је уобичајено за кондом да склизне у току активног секса, али се то ретко дешава.

This rarely happens in immunodeficiency.
Ово се ретко дешава у имунодефицијенције.

But due to the small size of the population and the inaccessibility of habitats, this rarely happens.
Али због мале величине популације и недоступности станишта, то се ретко дешава.

This rarely happens, but it is not impossible.
Ovo se retko dešava, ali nije nemoguće.

There are situations when fathers end all relations with their former family, but this rarely happens.
Постоје ситуације када очеви прекидају све односе са својом бившом породицом, али то се ретко дешава.

This rarely happens-- maybe once a month.
Ali se to retko dešavalo- tipa jednom mesečno.

It would be efficient if one message could move the audience through all stages, but this rarely happens.
Било би добро када би једна порука могла покретати циљне групе кроз све фазе, али се то ретко догађа.

This rarely happens, but I have had it happen..
Ovo se retko dešava, ali imao sam i takav slučaj.

While other plants of the daisy family can cause allergic reactions, this rarely happens to marigolds ever.
Док друге биљке породице маслачака могу изазвати алергијске реакције, код невена се то ретко дешава.

This rarely happens and they require immediate medical attention.
Ово се ретко дешава и они захтевају хитну медицинску помоћ.

It is quite simple to return the relationship after a break when regrets about what happened overtake both, but this rarely happens.
Врло је једноставно вратити везу након паузе када се покајамо због онога што се десило, али то се ријетко догађа.

Unfortunately, this rarely happens,"concrete on the wall" is more likely.
Нажалост, то се ретко дешава,„ бетон на зиду“ је вероватнији.

However this rarely happens as usually compromise is reached on both sides.
Međutim to se retko dešava jer obično uspevaju da se ostvare na oba polja.

This rarely happened!
Ovo se retko dešavalo!

By all accounts, this rarely happened.
Po svemu sudeći, ovo se retko dešavalo.

This rarely happen in life.
То се ретко догађа у животу.

This very rarely happens.
То се дешава веома ретко.