Sta znaci na Srpskom THIS SHARE - prevod na Српском

• ovaj udeo
• овај удео
• овом дељењу
• taj procenat

Примери коришћења This share на Енглеском и њихови преводи на Српски

By 2050, this share is likely to reach 10 percent.”.
Do 2022. godine predviđa se da će ovaj udeo dostići 50 odsto“.

According to the second one, this share is even higher at 81%.
Prema drugoj anketi, taj procenat je još viši i iznosi 81%.

Because of this shared love of acquaintances, these two will just fight.
Због ове заједничке љубави према познаницима, ова двојица ће се само борити.

Can we eventually put them all together in this shared world?
Можемо ли их коначно ставити заједно у овај заједнички свијет?

According to the plan, this share should be preserved through the set organic growth.
Shodno planu, taj udeo bi trebalo da se zadrži zacrtanim organskim rastom.

The European Parliament wants to increase this share of the budget to 30%.
Европски парламент жели да повећа овај удео у буџету 100%.

Because of this shared love for the familiar, these two would just really hit it off.
Због ове заједничке љубави према познаницима, ова двојица ће се само борити.

At first glance, this does not seem as a lot, but this share has grown by more than 100% since 2010.
На први поглед, ово не изгледа много, али овај удео је порастао за више од 100% од 2010.

This shared sense of fun can make the difference between just a relationship and a great relationship.
Овај заједнички осећај забаве може да направи разлику између обичног односа и велики однос.

Sometimes(for instance, during long trips) this share increases to as much as 70%, but there's nothing wrong with it.
Ponekad, tokom dugih putovanja, ovaj udeo se povećava na čak 70 odsto, ali u njemu nema ništa loše.

This share ranged from 77% in France and 79% in Italy to 97% in Czechia, Denmark and Croatia.
Овај удео се кретао од 77 одсто у Француској и 79 одсто у Италији до 97 одсто у Чешкој, Данској и Хрватској.

Add it to popular lists and directories of Twitter chats, including this shared Google document of Twitter chats, or directories by Tweet Reports and Twubs.
Додајте га у популарне листе и директорије Твиттер ћаскања, укључујући овај заједнички Гоогле документ Твиттер ћаскања, или директорије од стране Твеет Репортс и Твубс.

This share ranged from 77% in France and 79% in Italy to 97% in Czechia, Denmark and Croatia.
Ovaj udeo se kretao od 77 odsto u Francuskoj i 79 odsto u Italiji do 97 odsto u Češkoj, Danskoj i Hrvatskoj.

Europe also has to do better on literacy- 24.1% of 15-year olds are low performers in reading literacy and this share has increased in recent years[8].
Smatra se da se u Evropi moraju postići bolji rezultati u oblasti pismenosti- 21, 4% petnaestogodišnjaka pokazuje slabe rezultate iz čitalačke pismenosti, a ovaj udeo se uvećao tokom prethodnih godina.

This share was 60% or less also in Greece(56%), Romania(58%) and the United Kingdom(60%).
Taj procenat je iznosio 60 odsto ili manje i u Grčkoj( 56 odsto), Rumuniji( 58 odsto) i Velikoj Britaniji( 60 odsto).

On this page you can see a big list which shows the currently active connections to Samba shares and NFS exports of your machine. The first column shows you whether the resource is a Samba(SMB) share or a NFS export. The second column contains the name of the share, the third the name of the remote host, which accesses this share. The remaining columns have only a meaning for Samba-shares.
На овој страници можете видети дугачак списак тренутно активних веза ка самба дељењима и НФС извозима на рачунару. Прва колона показује да ли је ресурс самба( СМБ) дељење или НФС извоз. Друга колона садржи име дељења, трећа име удаљеног домаћина који приступа овом дељењу. Преостале колоне од значаја су само за самба дељења..

This share ranged from 77 per cent in France and 79 per cent in Italy to 97 per cent in the Czech Republic, Denmark and Croatia.
Ovaj udeo se kretao od 77 odsto u Francuskoj i 79 odsto u Italiji do 97 odsto u Češkoj, Danskoj i Hrvatskoj.

The fourth column contains the User ID of the user, who accesses this share. Note that this does not have to be equal to the& UNIX; user ID of this user. The same applies for the next column, which displays the group ID of the user.
Четврта колона садржи кориснички ИД корисника који приступа овом дељењу. Овај ИД не мора бити исти као системски, уникс кориснички ИД. Исто важи и за следећу колону, која приказује групни ИД корисника.

This share ranged from 77 per cent in France and 79 per cent in Italy to 97 per cent in the Czech Republic, Denmark and Croatia.
Овај удео се кретао од 77 одсто у Француској и 79 одсто у Италији до 97 одсто у Чешкој, Данској и Хрватској.

Within the population aged 15 to 29, this share is 21.4%, which means that more than a one-fifth of this population represent an unexploited resource, in terms of work and education. The European Commission proposed the Guarantee programme as a way to reduce youth unemployment, especially in areas which were affected the most by the crisis.
Kod populacije od 15 do 29 godina starosti taj udeo je 21, 4%, što znači da, kako se navodi, više od petine mladih tog uzrasta predstavlja neiskorišćeni resurs, i sa aspekta rada i sa aspekta obrazovanja. Evropska komisija predložila je program garancija kao način za smanjenje stope nezaposlenosti mladih, posebno u područjima koje je finansijska kriza najviše pogodila.

This share was 80% or more also in Croatia, Lithuania(both 86%), Czechia, Slovenia(both 83%), Estonia and Austria(both 80%).
Ovaj udeo je iznosio 80% ili više u Hrvatskoj, Litvaniji( obe 86%), Češkoj, Sloveniji( obe 83%), Estoniji i Austriji( obe 80%).

From this shared starting point, social contract theorists seek to demonstrate why a rational individual would voluntarily consent to give up their natural freedom to obtain the benefits of political order.
Од ове заједничке полазне тачке, теоретичари друштвеног уговора настоје да покажу, на различите начине, зашто би се рационални појединац добровољно одрекао своје природне слободе да би уживао предности политичког поретка.

According to the plan, this share should be maintained through planned organic growth. For international banks division by the end of 2009, operating income growth of 13.7% annually has been planed, with a bit slower operating costs growth of 10.5%. Placement growth has been planned in the amount of 18.8% annually.
Shodno planu, taj udeo bi trebalo da se zadrži zacrtanim organskim rastom. Za diviziju internacionalnih banaka do kraja 2009. planiran je rast operativne dobiti od 13, 7 odsto godišnje, uz nešto sporiji rast operativnih troškova od 10, 5 odsto.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider's privacy.
Када то учините, ви нам дајете овлашћење да олакшамо то дељење информација, а ви разумете да ће коришћењем дељених информација управљати смернице приватности добављача друштвених медија.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing, and you understand that the used of shared information will be governed by the social media provider's privacy policy.
Када то учините, ви нам дајете овлашћење да олакшамо то дељење информација, а ви разумете да ће коришћењем дељених информација управљати смернице приватности добављача друштвених медија.

By doing so, you authorize my Services to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider's privacy policy.
Када то учините, ви нам дајете овлашћење да олакшамо то дељење информација, а ви разумете да ће коришћењем дељених информација управљати смернице приватности добављача друштвених медија.

Russia is willing to supply S-400 to probably about anyone and to share technology to some extent,” Wezeman explained, although he added that it is unclear how far this sharing would go.
Русија је спремна да прода С-400 било коме и дели технологију у одређеној мери- објаснио је Веземан, иако додаје да није јасно колико далеко би то дељење ишло.