Sta znaci na Srpskom THIS SON - prevod na Српском

• taj sin
• тај син
• tog sina

Примери коришћења This son на Енглеском и њихови преводи на Српски

This son.
Ovaj sin.

Not this son.
Ne ovaj sin.

This Son of Man.
Тај Син Човечији.

Love this son?
Voliš ovog sina?

This son can't be bought.
Ovog sina ne možeš da kupiš.

Who is this Son of Man?
Ко је тај син човечији?

This son knows no love for me.
Тај син не познаје љубав према мени.

Who is, this Son of man?
Ko je taj sin čovečiji?

The Tsui family no longer has this son.
Porodica Tsui više nema tog sina.

Who is this son promised?
Ko je bio taj sin koji je obećavao?

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Narod Mu odgovori: Mi čusmo iz zakona da će Hristos ostati vavek; kako ti govoriš da se sinu čovečijem valja podignuti? Ko je taj sin čovečiji?

Where is this son?
Gde ti je taj sin?

But this son… this is all me.
Ali ovaj sin… Ovo je sve moje.

And were our father and this son like him.
И ако су отац и овај син слични.

And this son of her dad's friend, it's a lie, right?
I taj sin prijatelja njenog tate, je laž, jel tako?

Just how dear was this Son to his Father?
Али, колико је тај Син био драг свом Оцу?

This son of the man who put your true brothers to the sword.
Tog sina čoveka koji je pobio tvoju pravu braću.

I've been tracking this son of a bitch for a long time.
Pratim ovu sina sine za dugo vremena.

This son would bring salvation from Israel to the nations.
Ovaj sin će doneti spasenje, koje dolazi od Izraela, narodima.

Octavian, this what's his name, this son of Caesar d0es it upset you?
Oktavian, ovaj… to kako se zove… taj sin Cezara, da li ti smeta to?.

Take this son, in whom I promise salvation, and kill him.”.
Uzmi tog sina u kojem ću blagosloviti celi svet, i ubij ga!".

The multitude answered him,"We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say,'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?"?
Narod Mu odgovori: Mi čusmo iz zakona da će Hristos ostati vavek; kako ti govoriš da se sinu čovečijem valja podignuti? Ko je taj sin čovečiji?

I'm gonna find this son of a bitch and hand him over.
Sam da nadjem ovu sina sine i preda.

If a man, who had adopted a son and reared him, founded a household, and had children, wish to put this adopted son out, then this son shall not simply go his way.
Ako neko, koji je jedno dete uzeo kao sina i odgajio ga, zasnuje porodicu i po tom ima dece i namerava da otera odgajenika, taj sin ne treba da ide praznih ruhu.

(b) How was this Son equipped to carry out his Father's creative purposes?
( б) Како је тај Син био опремљен да изврши стваралачке намере свог Оца?

And the father said,“This son of mine was dead, but now he lives!”.
I reče Otac:„ Gle, ovaj moj sin beše mrtav i ožive, ovaj sin moj beše izgubljen i nađe se“[ 19].

This Son of man, the Great Judge of the world, on Judgement Day will proclaim that"the one among the smallest of these" is Himself;
Ovaj Sin čovečiji, Veliki Sudija sveta, na Strašnom sudu reći će da je„ jedan od ovih malih“- On Sam.

And they must say to the older men of his city: This son of ours is stubborn and rebellious, he is not listening to our voice, being a drunkard and a glutton.
I neka kažu starešinama grada svog: Ovaj sin naš samovoljan je i nepokoran, na sluša nas, izjelica je i pijanica.

The one thing this son knew was that he was secure in his father's love!
Ali jedna stvar koju je ovaj sin morao znati bila je da je siguran u očevoj ljubavi!

And they must say to the older men of his city: This son of ours is stubborn and rebellious, he is not listening to our voice, being a drunkard and a glutton.
И нека кажу старјешинама града својега: овај син наш самовољан је и непокоран, не слуша нас, изјелица је и пијаница.