Sta znaci na Srpskom THIS SOON - prevod na Српском

• tako brzo
• ovo uskoro
• ovako rano
• ovako brzo

Примери коришћења This soon на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to do this soon.
Moramo ovo uskoro da uradimo.

I hope that this soon will be a bad memory.
Verujem da ce sve ovo uskoro biti samo ruzna uspomena.

I should have done this sooner….
Trebalo je ovo ranije da uradim….

If we don't fix this soon, I am going to perm your hair.
Ako ovo uskoro ne sredimo, imam da ti spržim kosu.

They can't line up this soon!
Ne mogu da se postrojavaju ovako rano.

Hi sorry i haven't been back to this sooner but most times when i try your site its down.
Здраво је жао нисам била назад на ово раније, али већина времена када покушам ваш сајт њена доле.

So why haven't you told us this sooner?
Па зашто нисте рекли ово раније?

They will demolish all this soon enough for roads or trains or factories but until these bricks are rubble, any who come needful of shelter or friendship can find both.
Они ће срушити све ово ускоро довољно за путеве или возовима или фабрика али до ове опеке су крш, свако ко дође нужан из склоништа или пријатељство може наћи обоје.

How soon is this soon?
Koliko je brzo to uskoro?

I told you I'd be seeing you, Charles, but I didn't know it'd be this soon.
Rekao sam ti da ćemo se sresti, ali nisam to očekivao ovako brzo.

Bull, if you're calling me this soon, something happened.
Bule, ako me ovako brzo zoveš, nešto se dogodilo.

I've been expecting you, just not this soon.
Očekivala sam vas, ali ne tako brzo.

A new version will solve this soon with a normal update.
Нова верзија ће решити ово ускоро са нормалном ажурирања.

Didn't think I'd be wearing it this soon.
Nisam mislio da ću je tako brzo nositi.

Probably should've given you this sooner, but, uh, happy baby gift.
Verovatno sam trebao ovo ranije da ti dam, ali, uh, srećno rođenje deteta.

Hopefully someone will notice this soon…?
Nadam se da će se i to uskoro primetiti…?

I know I don't want to be back in the field this soon, and I'm sure they don't either.
Znam da ja ne želim na teren tako brzo, a sigurno ni oni.

And I am telling you that they're going to do this soon.
А говорим вам да ће то ускоро учинити.

Why wouldn't you have told me this sooner?
Zašto mi nisi rekla ovo ranije?

They can't have dropped them and made it back this soon.
Nisu mogli da ih ostave i vrate se ovako rano.

Didn't think I'd see you this soon.
Nisam mislio da ću te videti tako brzo.

With the questions and the hugs, and"Oh, Josh, wish we'd done this sooner.".
Sa pitanjima i zagrljajima, i" Oh, Džoše, voljela bih da smo uradili ovo ranije.".

Why didn't you tell us about this sooner?
Зашто нам ниси рекао за ово раније?

They never say that you gotta grow up, quite this soon.
Nikada ti ne kažu da moraš da odrasteš ovako rano.

I hope Quade realizes this soon.
Надам се да ће Квентин то ускоро процесуирати.

I hope others will realize this soon.
Nadam se da će i ostali to uskoro shvatiti.

How did you impress my grand dad this soon?
Kako si inpresionirao mog dedu tako brzo?

I never thought I'd lose him this soon.
Nikada nisam mislila da ću ga izgubiti tako brzo.

But I wished I would have realized this sooner.
Ipak, volela bih da sam ovo ranije shvatila.

Thanks, sorry not to have seen this sooner.
Hvala i izvinjavam se sto nisam ovo ranije video.