Sta znaci na Srpskom THIS TEMPTATION - prevod na Српском

• ovom iskušenju
• ово искушење
• овом искушењу
• ovo iskušenje
• ту саблазан

Примери коришћења This temptation на Енглеском и њихови преводи на Српски

To ignore this temptation.
Da ignorišemo to iskušenje.

This temptation happens by permission of God.
Ово искушење се дешава уз дозволу Бога.

To reduce this temptation.
Да би се супротставили овој искушењу.

There follow some of the methods by which we can avoid this temptation.
Sada ćemo da navedemo neke načine na koje možemo da izbegnemo ovo iskušenje.

He resists this temptation.
Да би се супротставили овој искушењу.

The cravings are reduced so that you no longer struggle with yourself and waste your energy to stop this temptation.
Жудње су смањене тако да се више не борите са собом и трошите енергију да зауставите ово искушење.

I urge you, resist this temptation.
Zbog toga Vam savetujem da odolite ovom iskušenju.

We have not rejected this temptation, as the Saviour Christ rejected it in the wilderness.
Нисмо одбили то искушење, као што га је одбио Христос Спаситељ у пустињи.

Please try to resist this temptation.
Pokušajte da odolite tom iskušenju.

We have not rejected this temptation, as the Saviour Christ rejected it in the wilderness.
Нисмо одбацили то искушење, како га је одбацио Христос Спаситељ у пустињи.

I urge you to resist this temptation.
Molim vas, ljudi, odolite ovom iskušenju.

With the hopes that this temptation can be overcome with brotherly love and understanding.
Са надом да ће ово искушење братском љубављу и разумевањем бити превазиђено.

All of us can fall prey to this temptation.
И сваки од вас је пред тим искушењем.

Try to resist this temptation even if your face or body is covered with unpleasant-looking red spots.
Покушајте да се одупру овом искушењу, чак и ако ваше лице или тело прекривено непријатан изгледа црвене тачкице.

And we are all susceptible to this temptation.
И сваки од вас је пред тим искушењем.

Unfortunately, Orthodoxy did not resist this temptation of modernism and secularism for long but quickly became infected with it.
Православље, нажалост, није дуго одолевало овом искушењу модернизма и секуларизма, него је брзо њиме инфицирано.

Many a man has succumbed to this temptation.
И многи су заправо подлегли овом искушењу.

Because this temptation is so easy, it doesn't matter whether you're already deep in debt or whether you are on the verge of getting into it;
Јер ово искушење није тако лако, није битно да ли сте већ дубоко у дуговима или да ли сте на ивици уласка у њу;

Few, however, actually succumb to this temptation.
И многи су заправо подлегли овом искушењу.

When this temptation, after great confusion, was removed, some rebuked Gregory for keeping his greatest enemy with him?
Када је ово искушење, после великих смутњи, отклоњено, неки су укоравали Григорија како је могао држати код себе свога највећег противника?

I strongly recommend resisting this temptation.
Zbog toga Vam savetujem da odolite ovom iskušenju.

However, for many people, this temptation poses a moral dilemma.
Ipak, za mnoge je ovo iskušenje moralna dilema.

Name some ways that we can resist this temptation.
Sada ćemo da navedemo neke načine na koje možemo da izbegnemo ovo iskušenje.

When a woman wears a headcovering, this temptation is removed.
Када жена носи мараму, ово искушење се отклања.

I strongly suggest they resist this temptation.
Zbog toga Vam savetujem da odolite ovom iskušenju.

When a woman wears a head covering, this temptation is removed.
Када жена носи мараму, ово искушење се отклања.

I strongly recommend you resist this temptation.
Zbog toga Vam savetujem da odolite ovom iskušenju.

We strongly urge that you resist this temptation.
Zbog toga Vam savetujem da odolite ovom iskušenju.

Thank God, the consensus of Russian faithful has finally rejected this temptation of unholy modernism.
Слава Богу, црквена свест руског верујућег народа одбацила је ту саблазан нечастивог модернизма.