Sta znaci na Srpskom THIS TOOK PLACE - prevod na Српском

• ово се догодило
• ovo se dogodilo

Примери коришћења This took place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This took place in 1711.
Ово се догодило 1711. године.

It is the third day since all this took place.
Осим тога, ово је трећи дан како се то догодило.

This took place on May 7th, 357.
To se dogodilo 7. maja 357. godine.

It is the third dayo since all this took place.
Osim toga, ovo je treći dan kako se to dogodilo.

This took place on May 7th, 357.
То се догодило 7. маја 357. године.

Your father is the owner of the building where this took place.
Tvoj otac je vlasnik zgrade gde se to dogodilo.

All this took place in the year 412.
Све се ово догодило 412. године.

Unfortunately, we cannot establish exactly when this took place.
Међутим, не може се тачно одредити када се ово догодило.

All this took place in the year 412.
Све ово догодило се 412. године.

Besides all this, it's now the third day since this took place.
Осим тога, данас је већ трећи дан откад се то догодило.

This took place on January 2nd, 1492.
То се догодило 2. јануара 1499. године.

If I remember, this took place in somewhere in Eastern Europe.
Ако се добро сећам, ово се догодило негде у јужном Срему.

This took place in the following circumstances.
To se dogodilo pri sledećim okolnostima.

And all this took place on anisland in a new world.
I sve se to dogodilo na ostrvu u novom svetu.

This took place in 2008 and two years later.
То се догодило у 2008 и две године касније.

This took place shortly before Christmas in 2013.
Ovo se dogodilo neposredno pred Božić 2013. godine.

All this took place in the public congregation.
Све то се догодило у време заседања Народне скупштине.

And this took place in the{reign} of Claudius.".
То се и догодило у време Клаудијеве владавине“.

This took place in 1972 at the Munich games.
Ovo se dogodilo 1972. godine, na Olimpijkim igrama u Minhenu.

This took place at the end of the last glacial period.
То се већ догодило при крају ледничког периода.

And this took place before St. Peter's martyrdom in 311.
Ово се догодило пре мучеништва светог Петра 311. године.

(C)This took place to fulfill what was spoken through the prophet.
A ovo se dogodilo da se ispuni ono što je rekao prorok.

This took place to fulfil what was spoken through the prophet.
Ово се догодило да се испуни оно што је речено преко пророка.

This took place at the first ever conference in Scotland on adolescent health.
Ово се догодило на првој конференцији у Шкотској о здрављу адолесцената.

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet.
Све се ово догодило да се испуни оно што је Господ рекао по пророку.

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet.
Све се то догодило да се испуни оно што је Господ рекао преко пророка.

All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet.
Све се ово догодило да се испуни оно што је Господ рекао по пророку.

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23.
А све се ово догодило да се испуни што је Господ казао преко пророка који говори: 23.

This took place on the territory of the Petrovsky animal-breeding farm, which is located in the Poltava region.
Ово се догодило на територији фарме за узгој животиња Петровски, која се налази у региону Полтаве.

This took place because he, too,“lost sight of the theoretical aspect of the question” and wandered off into the“logical practical conclusion from it,” i.e.
То се догодило стога што је он„ изгубио из вида теоретску страну ствари“, заневши се-“ логичким практичним закључком из ње“, тј.