Примери коришћења Thomson reuters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thomson Reuters Corp.
I also met KT Sagona of Thomson Reuters.
Takođe sam upoznao KT Sagona na Thomson Reuters.Thomson Reuters to cut 2,500 jobs.
Tomson Rojters" otpušta 2. 500 radnika.Students in the learning process use Thomson Reuters databases, webinar platforms.
The Thomson Reuters Foundation Fellowship.
Stipendija Tompson Rojters fondacije.Scholarly articles published in journals indexed by Thomson Reuters Web of Science;
Научних чланака објављених у часописима који су индексирани Тхомсон Реутерс Веб оф Сциенце;Thomson Reuters to cut 3,200 jobs in two years.
Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.Olivier Anrigo is a French photojournalist, who has worked for news agencies like Thomson Reuters and EPA.
Оливије Анриго је француски фото-репортер који је радио за новинске агенције као што су Thomson Reuters и EPA.Thomson Reuters to cut 3,200 jobs over next two years.
Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.For the second year in a row,Fujifilm has made it into the Thomson Reuters list of the top 100 global innovators.
Treću godinu zaredom,Saint-Gobain je uključen u Thomson Reuters rejting listu 100 vrhunskih globalnih inovatora.Thomson Reuters have just announced the 2008 Impact Factors.
Thomson Reuters је ажурирао вредности импакт фактора за 2009.Canadian mass media andinformation company Thomson Reuters is now tracking the top 100 currencies in its sentiment data tool.
Kanadska medijska iinformativna kompanija Tomson Rojters od sada će pratiti 100 najvećih kriptovaluta pomoću svojih alatki za praćenje podataka kretanja i stanja valuta.Thomson Reuters will cut 3,200 jobs over the next two years.
Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.Top Canadian mass media andinformation firm Thomson Reuters will now start tracking the top cryptocurrencies in its sentiment data tool.
Kanadska medijska iinformativna kompanija Tomson Rojters od sada će pratiti 100 najvećih kriptovaluta pomoću svojih alatki za praćenje podataka kretanja i stanja valuta.Thomson Reuters plans to slash 3,200 jobs in next two years.
Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.We hold awareness sessions for students, parents and teachers here to ensure they know the benefits of going green andusing renewable energy,” Al Salaymah told the Thomson Reuters Foundation.
Mi održavamo sesije za učenike, roditelje i nastavnike kako bismo saznali da li imaju koristi od primene obnovljivih izvora energije“,rekao je Al Salamah Fondaciji Tomson Rojters.Thomson Reuters expands sentiment data to track top 100 cryptocurrencies.
Tomson Rojters dodaje pregled podataka kretanja 100 najvećih kriptovaluta.But Zynga now expects a net loss ofbetween $28.5 million and $39 million during the current quarter, worse than the $27.6 million loss analysts surveyed by Thomson Reuters had been expecting.
Али Зинга сада очекује нето губитак од 28,5 милиона долара између$ и$ 39 милиона током текућег квартала, горе од$ 27. 6 милиона долара губитка аналитичари анкетирани од стране Тхомсон Реутерс је очекивао.The Thomson Reuters Foundation Fellowship, founded in 1983, offers an opportunity for experienced journalists wishing to undertake research projects on a variety of subjects.
Stipendija Tompson Rojters fondacije- ustanovljena 1983. godine, stipendija nudi priliku iskusnim novinarima da sprovode istraživanja na različite teme.Australian firms are demanding driven, knowledgeable lawyers with commercial litigation and corporate backgrounds, who also have a strong understanding of property andintellectual property(Thomson Reuters, 2015).
Аустралијски компаније траже погон, образованих правника са комерцијалним парнице и корпоративних порекла, који такође имају јаку разумевање имовине иинтелектуалне својине( Тхомсон Реутерс, 2015).(UNS, 14.02.2012)The Thomson Reuters Foundation and the Robert Bosch Foundation will organize a program on economic and political reporting intended for Balkan journalists.
( UNS, 14. 02. 2012) Fondacija Thomson Reuters i fondacija Robert Bosch organizuju program o ekonomskom i političkom izveštavanju namenjen novinarima sa Balkana.I'ver personally spent hours trying to do research on several variable annuity sub-accounts using both Morningstar and Thomson Reuters research tools only to find myself beating my head against my desk after hitting dead end after dead end.
И' вер је лично провео сатима покушавајући да истражује неколико под-рачуни променљивих ануитета користећи истраживачке алатке Морнингстар и Тхомсон Реутерс само да би се потрудио да ударим главу на мој сто након што сам ударио мртвог краја након смрти.In the U.S., 44% of users in a Thomson Reuters survey said they had recently changed their privacy settings on Facebook, and were sharing less with friends and followers.
U SAD je 44 odsto korisnika u istraživanju„ Thomson Reuters“ reklo da je promenilo podatke o privatnosti na društvenoj mreži i počelo manje da ih deli sa svojim prijateljima i pratiocima.While the value of M&A deals globally increased 67 per cent year-on-year in the first quarter of 2018, the number of deals dropped by10 percent to 10,338, preliminary Thomson Reuters data show, reflecting how deals on average are getting bigger.
Dok je vrednost globalnih ugovora o spajanju i preuzimanju porasla u prvom tromesečju za 67 posto na godišnjem nivou, broj sklopljenih poslova pao je za 10 prcenata, na 10. 338,pokazuju preliminarni podaci kompanije Tomson Rojters, što, kako ocenjuje, ukazuje na činjenicu da se vrednost sklopljenih ugovora u proseku povećava.The press release notes that Thomson Reuters introduced crypto trading on Thomson Reuters REDI this year, supporting trading of CBOE and CME Group Bitcoin futures.
U saopštenju se navodi da je Tomson Rojters predstavio kripto trgovanje na Tomson Rojters REDI-ju ove godine, podržavajući trgovanje bitkoin fjučersima od strane CBOE-a i CME-a.Thomson Reuters Corp, a leading global news outlet, has announced that they will begin using a tool which will allow their customers to access and utilize data with systems that are running Blockchain technology.
Tomson Rojters Korporacija, vodeći globalni medij, je objavio da će početi da koristi alat pomoću kojeg će korisnici moći da pristupe i upotrebe podatke sa sistema zasnovanih na blokčein tehnologiji.Five of Deakin's researchers were included in the Thomson Reuters annual listing of researchers most cited in academic journals, ranked in the top one per cent of researchers in their field.
Пет истраживача ДЕАКИН биле су укључене у годишњем листинг истраживача Тхомсон Реутерс највише цитирана у академским часописима, рангиран у првих један посто истраживача у својој области.Thomson Reuters was partnering with the International Center for Missing and Exploited Children to put on a major one-day conference in DC for technologists, policymakers and law enforcement to discuss the“virtual economy”(by which they meant bitcoin and Tor).
Tomson Rojters je partnerstvo sa Međunarodnim centrom za nestalu i zlostavljanu decu staviti na glavnu jednodnevne konferencije u DC za tehnologa, politike i sprovođenje zakona kako bi razgovarali o" virtuelni ekonomiju"( kojim su mislili Bitcoin i Tor).(UNS, 14.02.2012) The Thomson Reuters Foundation and the Robert Bosch Foundation will organize a program on economic and political reporting intended for Balkan journalists.
Informacije na veb sajtu www. uns. org. rs.( UNS, 14. 02. 2012) Fondacija Thomson Reuters i fondacija Robert Bosch organizuju program o ekonomskom i političkom izveštavanju namenjen novinarima sa Balkana.Many aid groups told the Thomson Reuters Foundation they already run some solar energy projects, but admit that a complete switch to cleaner energy could take years.
Mnoge humanitarne grupe rekle su Fondaciji Tomson Rojters da već sprovode neke projekte zasnovane na solarnoj energiji, ali priznaju da bi potpuni prelazak na čistiju energiju moglo da traje godinama, jer bi, između ostalog.
