Sta znaci na Engleskom ROJTERS - prevod na Енглеском

• reuters
• saying
• said

Примери коришћења Rojters на Српском и њихови преводи на Енглески

Tomson Rojters Korporacija.
Thomson Reuters Corp.

Američkim sankcijama Rojters.
U S Sanctions Reuters.

Rojters je objavio ovu vest 10. maja.
Reuters reported the news on May 10.

Vašington Post Rojters.
The Washington Post Reuters.

Rojters je u januaru objavio da Fajnenšel.
Reuters reported in January that Financial.

Ranije ove godine, Rojters je izvestio da je Mail.
Earlier this year, Reuters noted that Mail.

Rojters traži od Mjanmara da oslobodi dva novinara.
Reuters demands Myanmar release its 2 journalists.

( Kancelarija visokog predstavnika, Rojters, VOA- 23/ 04/ 03).
(Office of the High Representative, Reuters, VOA- 23/04/03).

Rojters traži od Mjanmara da oslobodi dva novinara.
Reuters demands Myanmar release 2 arrested journalists.

( Kancelarija visokog predstavnika, Rojters, AP, DPA, Fena- 31/ 10/ 07).
(Office of the High Representative, Reuters, AP, DPA, Fena- 31/10/07).

Rojters je kontaktirao oba kluba kako bi zatražio komentar.
Reuters contacted both clubs to request comment.

( Novinska agencija Anadolu, Milijet, AP, Rojters, AFP, CNN Turk- 13. 7. 2011).
(Anadolu news agency, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Turk- 13/07/11).

Rojters ukida 3. 200 radnih mesta u naredne dve godine.
Thomson Reuters to cut 3,200 jobs in next two years.

( Međunarodna krizna grupa, Rojters, Makfaks, Radio B92, DTT-NET- 29/ 11/ 05).
(International Crisis Group, Reuters, Makfax, Radio B92, DTT-NET- 29/11/05).

Rojters nije mogao nezavisno da verifikuje njegove tvrdnje.
Reuters could not independently verify his statements.

Pod bilo kojim okolnostima", rekao je portparol novinarima, prenio je Rojters.
Under any circumstances,” the spokesperson told reporters, according to Reuters.

Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.
Thomson Reuters to cut 3,200 jobs in two years.

Italija ne može da prihvati licemerne lekcije od zemalja koje su uvek više volele da okrenu leđa imigraciji", saopšteno je iz kabineta italijanskog premijera, prenosi Rojters.
I cannot accept hypocritical lessons from countries that have always preferred to turn their backs when it comes to immigration,' the Italian prime minister, Giuseppe Conte, said.

Tomson Rojters će ukinuti 3. 200 radnih mesta naredne dve godine.
Thomson Reuters to cut 3,200 jobs over next two years.

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro ne može biti legitimni predsednik jer izbori koji su ga vratili na vlast nisu bili pošteni, rekao je portparol nemačke vlade Štefen Zajbert, prenosi Rojters.
Venezuelan President Nicolas Maduro can not be the legitimate leader because the elections that had returned him to office were not fair, German government spokesman Steffen Seibert said.

Rojters nije mogao nezavisno da verifikuje njegove tvrdnje.
Reuters was not able independently to verify these assertions.

Ekonomisti koje je anktetirao Rojters predviđali su rast proizvodnje od 0, 2 odsto u avgustu.
Economists polled by Reuters had forecast manufacturing output rising 0.2% in August.

Rojters, međutim, napominje da je kriminal dramatično u padu u Nemačkoj.
Reuters, however, notes that crime is falling dramatically in Germany.

Goran Tomašević bio je fotograf godine agencije Rojters 2003, 2005. i 2011., a 2008. godine je dobio nagradu te agencije za najbolju fotografiju.
Goran Tomasevic was the photojournalist of the year of the Reuters agency in 2003, 2005 and 2011. In 2008, he won the agency's award for the best photograph.

Rojters institut za studije novinarstva Univerziteta Oksfordu.
The Reuters Institute for the Study of Journalism University of Oxford.

Jutros su dve terorističke grupe napale parlament i svetilište imama Homeinija… Članovi treće grupe uhapšeni su pre nego što su mogli da izvedu napad", navelo je ministarstvo, prenosi Rojters.
This morning two terrorist groups attacked the parliament and Imam Khomeini's shrine… Members of a third group were arrested before being able to carry out any attack,” the station quoted the ministry as saying.

Javio mi je Rojters dok sam sadila patuljaste irise.
I got a heads-up from Reuters whilst I was planting the dwarf irises.

Japanski borbeni avioni pratili su ruske bombardere tokom delova njihovog leta koji je trajao više od 15 sati i izveden je i iznad Ohotskog mora i istočnih dellova Pacifičkog okeana", objavilo je rusko ministarstvo, preneo je Rojters.
Japanese fighter jets accompanied the Russian bombers for parts of their more than 15-hour flight, which also passed over the Sea of Okhotsk and eastern parts of the Pacific Ocean, the ministry was quoted as saying.

( MMF, Dau Džons, Rojters, Turske dnevne vesti, Agencija Anadolu- 15/ 03/ 04).
(IMF, Dow Jones, Reuters, Turkish Daily News, Anadolu Agency- 15/03/04).

Nismo iznenađeni tako nepromišljenom eskalacijom režima kakav je režim SAD koji je sponzorisao terorizam u Siriji i još uvek to čini“, saopštila je novinska agencija SANA pozivajući se na zvaničan izvor u ministarstvu spoljnih poslova, a prenosi Rojters.
We are not surprised by such a thoughtless escalation by a regime like the United States regime, which sponsored terrorism in Syria and still does," the state news agency SANA cited a ministry official as saying.