Примери коришћења Reuters reported на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reuters reported yesterday.
The aircraft was 17 years old, Reuters reported.
Авион Reuters reported in January that Financial.
Well, I hope she doesn't play tennis,” Reuters reported.
Dakle, nadam se da ona neće igrati tenis”- preneo je Rojters.Reuters reported earlier this year that Apollo had put Constellis up for sale, but in June the sale was put on hold.
Rojters je ranije ove godine saopštio da je" Apollo" stavio" Constellis" na prodaju, ali je u junu prodaja stavljena na čekanje.Troops have crossed into Iraq from Syria, Reuters reported Monday.
Trupe SAD prešle Citing Western diplomats, Reuters reported that the eventual solution could be some form of independence, under long-term EU and NATO supervision.
Pozivajući se na izjave zapadnih diplomata, Rojters je izvestio da Guterres outlined four options, buthe did not make a specific recommendation, Reuters reported.
U izveštaju, Antonio Guteres je izdvojio četiri mišljenja, alinije dao neku posebnu preporuku, prenosi Rojters.Citing diplomatic sources close to the Kosovo status process, Reuters reported that Ahtisaari has been asked have a proposal ready within weeks.
Pozivajući se na diplomatske izvore bliske procesu utvrđivanja statusa Kosova, Rojters je izvestio da Hospital doctors, bank employees and teachers also walked off the job, Reuters reported.
Doktori koji rade u bolnicama, bankarski službenici i nastavnici takođe Reuters reported in November that Britain was threatening to deport EU citizens if they failed to apply on time and would grant leniency only in exceptional circumstances.
Rojters je u novembru pisao da Britanija preti deportacijom građana EU ukoliko na vreme ne budu podneli zahtev i da će biti pošteđeni samo u izuzetnim situacijama.According to him,the USA investigation into Russian interference is a"disaster" for the United States, Reuters reported.
Prema njegovim rečima,američka istraga o ruskom mešanju je„ katastrofa“ za SAD, prenosi Rojters.This weekend Reuters reported that Russia's Duma voted to write off roughly $10 billion worth of the debt that North Korea owes Moscow from the days of the Soviet Union.
Овог викенда Ројтерс је известио да Blockade and sanctions destroy societies anddo not weaken regimes,” he said at a news conference, Reuters reported.
Blokada i sankcije uništavaju društva, ane slabe režime“, rekao je on na konferenciji za novinare, prenosi Rojters.In March this year Reuters reported that two Germans were sentenced to three strokes of the cane and nine months in jail for spray-painting graffiti on a train carriage.
У марту ове године, Ројтерс је известио да The murder happened last week in thetown of Donga Gali, about 50km northeast of the capital, Islamabad, Reuters reported.
Ubistvo se dogodilo prošle nedelje u gradu Donga Gali,50km severno od glavnog grada Islamabada, izveštava Rojters.In June, Reuters reported that soon after the Crimea reunification with Russia, the Central Bank of Russia allegedly withdrew about $115 billion from the New York Fed.
У јуну је Ројтерс објавио да Analysts predicted HSBC's pre-tax profit to drop 11% to $5.3 billion for the quarter, Reuters reported.
Analitičari su predviđali da će dobit HSBC-a pre poreza opasti za 11 procenata na 5, 3 milijarde dolara u trećem kvartalu, izveštava Rojters.In March of this year, Reuters reported two German men were sentenced to nine months in prison and three cane strokes each for breaking into a train station and decorating train cars.
У марту ове године, Ројтерс је известио да News of Velchev's resignation led to a drop by one-eighth of Bulgarian Eurobond prices on Thursday, Reuters reported.
Vest o ostavci Velčeva dovela Citing a Bulgarian Agriculture Ministry official, Reuters reported that the floods-- largely caused by rising groundwater-- have affected some 1,200 hectares of wheat.
Prenoseći izjavu zvaničnika bugarskog ministarstva poljoprivrede, Rojters je izvestio da China's second largest consumer of oil, China,has severely halted the supply of crude oil from the United States, Reuters reported.
Drugi najveći kupac američke nafte, Kina,potpuno Reuters reported in June that according to a subpoena, federal prosecutors in Virginia were investigating a deal between Flynn and Turkish businessman Ekim Alptekin as part of a grand jury criminal probe.
Rojters je u junu preneo da federalni tužioci u Virdžiniji istražuju navode o sporazumu između Flina i turskog biznismena Ekima Alptekina u okviru obimne krivične istrage.France is reportedly going to try to convince other European Union member states to adopt cryptocurrency regulations similar to its own, Reuters reported on April 15.
Francuska će pokušati da ubedi druge zemlje članice EU da usvoje propise o kriptovalutama, prenosi Rojters 15. aprila.Citing a Jordanian official, Reuters reported that the talks took place on Thursday at the Jaber Crossing and focused on practical arrangements regarding security and customs.
Наводећи јорданског званичника, Ројтерс је објавио да The head of the ambulance service in the city was quoted by Italian news agency Adnkronos saying there were“dozens of dead”, Reuters reported.
Италијанска новинска агенција Аднкронос је извјестила да је шеф локалне здравствене установе казао да има„ на десетине мртвих“, преноси Ројтерс.As of September, Rosneft is seeking euros as the default option of payment for its crude oil and products, Reuters reported on Thursday, quoting tender documents the Russian firm has published.
Од септембра, Росњефт тражи евро као стандардну опцију плаћања за своју сирову нафту и производе, преноси Ројтерс у четвртак цитирајући тендерску документацију коју је објавила руска фирма.Colonel Mohamed Sakri of the Malaysian National Security Council said the two black boxes were"in good condition", Reuters reported.
Predstavnik Malezijskog saveta za nacionalnu bezbednost, pukovnik Muhamed Sakri, novinarima je rekao da su dve crne kutije„ u dobrom stanju“, prenosi Rojters.Citing Western diplomats, Reuters reported that the major powers involved in the status process see little alternative to independence, with EU and NATO supervision for years to come.
Citirajući zapadne diplomate, Rojters je izvestio da velike sile uključene u proces određivanja statusa ne vide mnogo alternativa nazavisnosti, koju Greek bank workers, who were on strike for four days last week,are planning more stoppages on Monday and Tuesday, Reuters reported.
Zaposleni u grčkim bankama, koji 
