Примери коришћења Told reuters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I keep seeing the faces of those who died,” he told Reuters.
He also told Reuters that another 16 individuals would be detained soon.
On je takođe izjavio Rojtersu da će uskoro This is not a caffeine overdose," Mr Watts told Reuters.
Security sources told Reuters that at least six children were among the dead.
Безбедносни извори рекли су Ројтерсу да Operations at the airport are business as usual," the unnamed official told Reuters.
Aerodrom funkcioniše uobičajeno", rekao je neimenovani zvaničnik Rojtersu.The book has been out for a year," he told Reuters in a telephone interview.
Knjiga je u prodaji godinu dana", izjavio je on Rojtersu u telefonskom intervjuu.Nobody has ever seen a live giant squid except fishermen," he told Reuters.
Нитко никада Two security sources told Reuters a faulty battery may have been responsible.
Dva bezbednosna izvora rekla su Rojtersu da No one has ever seen a giant live squid except fishermen,” he told Reuters.
Нитко никада He also told Reuters that the immigrants found during the raid were"mainly Afghans".
On je takođe rekao Rojtersu da Why they didn't fire is a mystery," a former military officer told Reuters.
A senior Saudi official told Reuters that King Salman was not at his palace in Riyadh at the time.
Неименовани саудијски званичник изјавио је за Ројтерс да краљ Салман The proposed visit of the US president is postponed,” an Irish government spokesman told Reuters.
Planirana poseta američkog predsednika je odgođena“, rekao je irski vladin portparol Rojtersu.A Turkish official told Reuters Mr Erdogan got“exactly what we wanted” from the talks.
Jedan turski zvaničnik izjavio je za Rojters da The process"will be reviewed to make sure all the rules have been obeyed", she told Reuters.
Proces će« biti ispitan kako bi se uverili da su poštovana pravila», izjavila je Heneke agenciji Rojters.A Japanese senior official told Reuters they would make an announcement on Friday concerning the drills.
Neimenovani zvaničnik japanske vlade rekao je Rojtersu da će u petak izdati saopštenje u vezi sa vojnim vežbama.I would be more nervous if I were Nikolic's campaign manager than Tadic's," one European envoy told Reuters.
Da sam Nikolićev šef kampanje bio bih mnogo nervozniji od Tadićevog šefa kampanje», izjavio je agenciji Rojters jedan evropski izaslanik.Another Turkish official told Reuters that Turkey"got exactly what we wanted out of the meeting.".
Jedan turski zvaničnik izjavio je za Rojters da The passengers were stopped and re-directed to flights headed for their home countriesdespite holding valid visas, sources told Reuters.
Ti putnici su zaustavljeni i preusmereni na letove ka njihovim domovima, uprkos tome što su imali važeće vize,naveli su izvori, prenosi Rojters.A government source in Ankara told Reuters that the investments would be channeled into Turkish banks and financial markets.
Извор из владе у Анкари је рекао Ројтерсу да ће инвестиције We have agreed to be part of the South Stream project," Greek Development Minister Christos Folias told Reuters on Tuesday(April 15th).
Složili An Iraqi Kurdish security source also told Reuters that U.S. troops had crossed into the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq.
Bezbednosni izvor iračkih Kurada rekao je Rojtersu da So far we carried 18 dead people and 20 others injured from theblasts tonight,” Abdikadir Abdirahman, the director of Amin ambulances, told Reuters.
Mi smo do sada odneli 18 mrtvih i još 20 ranjenih sa mesta eksplozije",rekao je direktror Amin ambulanata Abdikadir Abdirahman, prenosi Rojters.A spokesman for the museum told Reuters that no one was being allowed into the building and people were being let out through a different exit.
Портпарол Музеја је рекао Ројтерсу да никоме Many large ships can now only take half to a third of their normal loads,”Joost Sitskoorn of Evofenedex, the Dutch association for logistical companies, told Reuters.
Mnogi veliki brodovi sada mogu samo da nose polovinu ili trećinu svog normalnog tovara",rekao je Jost Sitskorn iz holandskog Saveza za logističke kompanije, prenosi Rojters.Istanbul-based evangelical pastor Carlos Madrigal told Reuters that the three were evangelical Protestants, whom he knew.
Evangelistički sveštenik Karlos Madrigal rekao je Rojtersu da A US official told Reuters that Moscow has conducted a significant number of strikes in Syria using both sea-launched cruise missiles and long-range bombers.
Амерички званичник рекао је Ројтерсу да Richard Kivanzanga, the deputy administrator of Beni territory, told Reuters he had counted 22 bodies on Sunday in the villages of Baoba and Ntombi.
Ričard Kivanzanga, zamenik upravnika teritorije A US official told Reuters that Moscow has conducted a significant number of strikes in Syria using both sea-launched cruise missiles and long-range bombers.
Američki zvaničnik rekao je Rojtersu da Shimon Whiteson, an associate professor at the Informatics Institute in Amsterdam, told Reuters that the people and computers will become one tightly-coupled cognitive unit.
Šimon Viteson, profesor Informatičkog instituta u Amsterdamu, izjavio je za Rojters da će ljudi i kompjuteri postati čvrsto vezana kognitivna jedinica- kiborzi.
