Sta znaci na Engleskom INTERVJUU ZA ROJTERS - prevod na Енглеском

• interview with reuters

Примери коришћења Intervjuu za rojters на Српском и њихови преводи на Енглески

Međusobno razgovaraju o tome koji je krijumčar manje skup, ili uživa reputaciju sigurnijeg”, rekao je Ali u intervjuu za Rojters.
They speak with others about which smuggler is more affordable or has a reputation for safety,” he said in an interview.

Bivši predsednik Bolivije Evo Morales rekao je u intervjuu za Rojters u Meksiko Sitiju da su mu Sjedinjene Države ponudile avion za….
Former Bolivian President Evo Morales said in an interview with Reuters in Mexico City on Friday that the United States had offered a plane to get him out of Bolivia.

On neće biti predsednik”, rekao je Mendez de Vigo, koji je i španski ministar obrazovanja, kulture i sporta u intervjuu za Rojters.
He won't be president,” Mendez de Vigo, who is also minister of education, culture and sport, told Reuters in an interview.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je u intervjuu za Rojters da bi razmotrio ukidanje sankcija Moskvi ukoliko bi oni bili voljni da sarađuju po pitanju Ukrajine ili Sirije.
President Donald Trump said in an interview with Reuters he would consider lifting sanctions on Russia if Moscow were to take steps to work with the United States on issues like Syria and Ukraine.

Srbija planira da potpiše novi aranžman sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) do sredine godine, sa ciljem podsticanja reformi kako bi se podstakao ekonomski rast, najavila je u intervjuu za Rojters premijerka Ana Brnabić.
Serbia expects to sign another deal with the International Monetary Fund(IMF) by mid-year that will focus on reforms to boost economic growth, Prime Minister Ana Brnabic said in an interview.

U intervjuu za Rojters Papandreu je rekao da smatra da bi kretanje ka ponovnom ujedinjenju podeljenog ostrva moglo da se održi uprkos prošlonedeljnom neuspehu u pogledu postizanja dogovora oko predloga UN-a.
In an interview with Reuters, Papandreou said he believed momentum towards reunification of the divided island could be kept up despite the failure to reach agreement last week on a UN proposal.

Velika većina zemalja okupila se kako bi razvila viziju za budućnost globalnog korišćenja plastike“, rekao je David Azulaj iz Centra za međunarodno pravo životne sredine u intervjuu za Rojters.
The vast majority of countries came together to develop a vision for the future of global plastic governance," said David Azoulay from the Center for International Environmental Law, in an interview with Reuters.

Tramp je u intervjuu za Rojters juče rekao da Rusija pomaže Severnoj Koreji da izbegne međunarodne sankcije i verovatno pomaže Pjongjangu da se snabde onime što je Kina prestala da mu isporučuje.
Trump said in an interview with Reuters on Wednesday that Russia was helping North Korea evade international sanctions and was probably helping supply Pyongyang with anything that China had stopped giving it.

BEOGRAD- Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas u intervjuu za Rojters da su njegovoj državi potrebne jasne garancije da će postati član Evropske unije 2025. godine kako bi postigla dogovor sa Prištinom.
BELGRADE- President of Serbia Aleksandar Vučić stated in an interview for Reuters that if his country is ever to reach a deal with Pristina, it would need clear guarantees that it would access EU in 2025.

On je u intervjuu za Rojters rekao i da Britanija ne bi mogla automatski da dobije status kao Švajcarska, koja ima pristup jedinstvenom tržištu EU bez istovremenog slobodnog kretanja kapitala, radne snage, dobara i usluga.
In an interview with Reuters, Ayrault also said it was"not automatic" that Britain could get Swiss-style access to the European Union's single market without the free movement of capital, labour, goods and services elements that go with it.

U intervjuu za Rojters, Tramp se takođe požalio na instaliranje ruskih krstarećih raketa navodeći da je to u suprotnosti sa sporazumom o kontroli naoružanja i kaže da će ovaj problem izložiti Vladimiru Putinu kada i ako se sastanu.
In a Reuters interview, Trump also complained about Russian deployment of a cruise missile in violation of an arms control treaty and said he would raise the issue with Russian President Vladimir Putin when and if they meet.

U intervjuu za Rojters, brazilski visoki diplomata Ernesto Arauižo rekao je da se nada da će Moskva priznati da će podrška Maduru„ samo produbiti kolaps venecuelanske ekonomije i društva i da je jedini izlaz iz krize održavanje izbora pod privremenom vladom na čelu sa opozicionim liderom Huanom Gvaidom.“.
In an interview with Reuters, Brazilian top diplomat Ernesto Arauijo said he hoped Moscow would recognise that supporting Maduro would"only deepen the collapse of Venezuela's economy and society and that the only way out of the crisis was to hold elections under an interim government led by opposition leader Juan Guaido.".

Била би то добра вест за Шпанију“, рекао је Пуђдамон у интервјуу за Ројтерс.
It would be good news for Spain,” Puigdemont said in an interview with Reuters.

Бивши председник Боливије рекао је у интервјуу за Ројтерс у Мексико Ситију да су му Сједињене Државе понудиле авион за бекство из Боливије.
Former Bolivian President Evo Morales said in an interview with Reuters in Mexico City on Friday that the United States had offered a plane to get him out of Bolivia.

Сматра да у ЕУ постоји широка сагласност о овом питању“, изјавио је Столтенберг у интервјуу за Ројтерс.
I believe that the EU has a wide consensus on this issue,” Stoltenberg said in an interview with Reuters.

Он неће бити председник”, рекао је Мендез де Виго, који је и шпански министар образовања, културе и спорта у интервјуу за Ројтерс.
He won't be president,” Mendez de Vigo, who is also minister of education, culture and sport, told Reuters in an interview.

Била би то добра вест за Шпанију“, рекао је Пуђдамон у интервјуу за Ројтерс.
It would be a good news for Spain,” Mr Puigdemont told Reuters in an interview.

Radi demokratije, ako oni ne žele da učestvujem, nemam problema da ne učestvujem na novim izborima“, rekao je Morales za Rojters u intervjuu u Meksiko Sitiju.
For the sake of democracy, if they don't want me to take part, I have no problem not taking part in new elections,'' Morales told Reuters in an interview in Mexico City.

Rusi su trenutno zaglavljeni tamo- rekao je Bolton za Rojters tokom intervjua tokom posete Izraelu.
The Russians are stuck there at the moment,” Bolton said during an interview with Reuters while on a visit to Israel.

Руси су тренутно заглављени тамо- рекао је Болтон за Ројтерс током интервјуа током посете Израелу.
The Russians are stuck there at the moment,” Bolton said during an interview with Reuters while on a visit to Israel.