Sta znaci na Engleskom РЕУТЕРС - prevod na Енглеском

• REUTERS

Примери коришћења Реутерс на Српском и њихови преводи на Енглески

Анкета економиста из Реутерса указала је на читање КСНУМКС-а.
A Reuters poll of economists had pointed to a reading of 51.0.

Извештај о експерименту, научници су објавили у Реутерс Хеалтх.
The report of the experiment, scientists have published in Reuters Health.

Гуерин се удала за дописника Реутерса Михела Георгиа 2003. године.
Guerin married Reuters correspondent Michael Georgy in 2003.

Ученици у процесу учења користе базу података Тхомсон Реутерс, вебинар платформе.
Students in the learning process use Thomson Reuters databases, webinar platforms.

Мулванеи је активно радио на ограничавању моћи ЦФПБ-а у прошлости, Извештава Реутерс.
Mulvaney has actively worked to limit the CFPB's power in the past, Reuters reported.

Реутерс брокерски неутрални трговачки алати омогућавају приступ највећој светској трговинској заједници.
Reuters broker-neutral trading tools provide access to the largest global trading community.

Научних чланака објављених у часописима који су индексирани Тхомсон Реутерс Веб оф Сциенце;
Scholarly articles published in journals indexed by Thomson Reuters Web of Science;

Касније је уживао у раду за Реутерс, где је научио основне вештине новинарства и покрио случај о руском шпијуну.
He later enjoyed a stint working for Reuters, where he learned basic journalism skills and covered a case about a Russian spy.

Реутерс је увео рачунарске мониторе током јуна 1973. године, замењујући телефоне и телекс који су претходно коришћени за трговање.
Reuters introduced during June of 1973 computer monitors, replacing the telephones and telex used previously for trading quotes.

Некадашњи репортер за Реутерс, Гина Кеатинг, написао је Нетфликед, детаљну књигу која помаже у разбијању митова о Нетфлик-у.
A former reporter for Reuters, Gina Keating, wrote Netflixed, a detailed book that helps to debunk myths about Netflix.

Сада постоји вероватно око 35. 000 отворених радних места, а тај недостатак може порасти на 240. 000 у наредним годинама, извјештава Реутерс.
There are likely about 35,000 open jobs now, and that shortfall might grow to 240,000 in the coming years, stories Reuters.

Реутерс, глобална информативна компанија, пружа неопходне информације прилагођене професионалцима на финансијским услугама, медијима и корпоративним тржиштима.
Reuters WEB the global information company, provides indispensable information tailored for professionals in the financial services, media and corporate markets.

Битцоин, дигитални валута такође познат као" цриптоцурренци" порастао више од $1, 000 синоћ- први такве успона од 2013, Реутерс репортед.
Bitcoin, a digital currency also known as“cryptocurrency” rose higher than $1,000 yesterday evening- the first of such climb since 2013, Reuters reported.

Бенет би остао без сина још четири деценије, на крају се удала за удовицу сина оснивача Реутерс новинску агенцију, Мауд Поттер, тада 48 година, 1914. године.
Bennett would remain single for another four decades, eventually marrying the widow of the son of the founder of Reuters news agency, Maud Potter, then 48 years old, in 1914.

Али Зинга сада очекује нето губитак од 28, 5 милиона долара између$ и$ 39 милиона током текућег квартала, горе од$ 27. 6 милиона долара губитка аналитичари анкетирани од стране Тхомсон Реутерс је очекивао.
But Zynga now expects a net loss of between $28.5 million and $39 million during the current quarter, worse than the $27.6 million loss analysts surveyed by Thomson Reuters had been expecting.

Ова хала, која добија у реалном животу финансијским подацима феед, везује се за информације и анализе Реутерс Финанциал информативне агенције, и обухвата 20 оперативних рачунара.
This hall, which receives a real-life financial data feed, is linked to the information and analysis of the Reuters financial information agency, and encompasses 20 operational computers.

Надамо се да инспирише целу индустрију да следе, чиме је прави разлику у радним условима манекенки индустрије широм", рекао је Керинг директор Франсоа-Анри Пинаулт у саопштењу, за Реутерс.
We hope to inspire the entire industry to follow suit, thus making a real difference in the working conditions of fashion models industry-wide,” Kering CEO Francois-Henri Pinault said in a statement, per Reuters.

Пет истраживача ДЕАКИН биле су укључене у годишњем листинг истраживача Тхомсон Реутерс највише цитирана у академским часописима, рангиран у првих један посто истраживача у својој области.
Five of Deakin's researchers were included in the Thomson Reuters annual listing of researchers most cited in academic journals, ranked in the top one per cent of researchers in their field.

Аустралијски компаније траже погон, образованих правника са комерцијалним парнице и корпоративних порекла, који такође имају јаку разумевање имовине и интелектуалне својине( Тхомсон Реутерс, 2015).
Australian firms are demanding driven, knowledgeable lawyers with commercial litigation and corporate backgrounds, who also have a strong understanding of property and intellectual property(Thomson Reuters, 2015).

У изјави за Реутерс, Иахоо портпарол Мари Осако је рекла:" Као иу већини јурисдикција, од влада се не тражи да информишу пружаоце услуга због чега траже одређене информације и обично то не раде.".
In a statement to Reuters, Yahoo spokesperson Mary Osako said,“As in most jurisdictions, governments are not required to inform service providers why they are seeking certain information and typically do not do so.”.

Мицрософт је само продужио своје плаћено одсуство на 12 седмица, а Адобе најавио нове маме ће добити 26 недеља плаћеног слободног времена, док ће" примарни неговатељи и нови родитељи добити 16 недеља", извјештава Реутерс.
Microsoft just extended their paid leave to 12 weeks, and Adobe announced new moms will get 26 weeks of paid time off, while“primary caregivers and new parents will get 16 weeks,” reports Reuters.

Реутерс је управо објавио“ специјални извештај“ наводећи унутрашње изворе који су открили да се јужноамеричка нација окреће Русији због готовине и кредита који су им потребни да преживе након америчких санкција а заузврат нуде вредну државну нафтну имовину.“.
Reuters just released a‘special report' citing inside sources who revealed the South American nation is turning to Russia for cash and credit it needs to survive following American sanctions and offering prized state-owned oil assets in return.”.

Међутим, одличан нови Реутерс Институте Дигитал Невс Репорт 2019 открива да људи почињу да схватају потенцијалну вредност плаћања квалитетног садржаја вести, мада је много вероватније да ће платити за услугу видео стриминга као што је Нетфлик него што треба да плате невс.
However, the excellent new Reuters Institute Digital News Report 2019 finds that people are starting to realise the potential value of paying for quality news content, although they're much more likely to pay for a video streaming service like Netflix than they are to pay for news.

Prema anketi Reutersa 23% Amerikanaca misli da je Rajli Konors izdajnik.
According to a reuters poll 23% of Americans think Riley Connors is a traitor.

Izveštavanje Reuters-a se nije zasnivalo samo na svedočenju Fedotova.
Reuters' reporting was not based solely on Fedotov's testimony.

Уредник Reuters отпуштен због завере са хакерима Anonymous.
Reuters editor indicted for conspiring with Anonymous hackers.

( AP, Reuters, HINA- 06/ 04/ 03; Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju).
(AP, Reuters, HINA- 06/04/03; International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia).

Уредник Reuters отпуштен због завере са хакерима Anonymous.
Reuters journalist charged with conspiring with hacker group Anonymous.

Thomson Reuters је ажурирао вредности импакт фактора за 2009.
Thomson Reuters have just announced the 2008 Impact Factors.

Reuters je rekao u Bijelu kucu izbacen jezik kriticna ugljena.
Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal.