Sta znaci na Srpskom THOSE ARRIVING - prevod na Српском

• оне који долазе
• они који долазе

Примери коришћења Those arriving на Енглеском и њихови преводи на Српски

For those arriving by bus or car.
Ovo je za one koji stižu na autobusku ili železničku.

There is parking for those arriving by car.
Постоји паркинг за оне који долазе аутомобилом.

Those arriving by car may use the car park and the garage.
Они који долазе аутомобилом могу користити гаражу и паркинг место у дворишту.

There are parking spaces for those arriving by car.
Постоји паркинг за оне који долазе аутомобилом.

The majority of those arriving are administrative personnel.
Већина која буду дошли су режимски људи.

There is a car park available to those arriving by car.
Постоји паркинг за оне који долазе аутомобилом.

The profile of those arriving in Europe is also changing.
Demografija ljudi koji ulaze u ove pozicije takođe se menja.

There's also lots of parking for those arriving by car.
Такође има пуно паркинг простора за људе који долазе аутомобилом.

Those arriving by car may make use of the car park or garageRooms.
Они који долазе аутомобилом могу искористити погодности паркинга или гараже.

There are also a number of parking spaces available for those arriving by car.
Такође има пуно паркинг простора за људе који долазе аутомобилом.

Those arriving by car can make use of the hotel car park and garage.
Они који долазе аутомобилом могу користити хотелско паркиралиште и гаражу.

There's also free Wi-Fi access and free on-site parking for those arriving in their own transport.
Takođe, obezbeđen je i besplatan Wi-Fi internet, kao i privatni parking za one koji dolaze svojim kolima.

Those arriving at the hotel by car can make use of the garage and car park.
Они који долазе аутомобилом могу користити хотелско паркиралиште и гаражу.

EU citizens in the UK and UK citizens arriving in the EU between those two dates will have the same rights and guarantees as those arriving before Brexit.
Državljani EU koji se dosele u Britaniju između ova dva datuma imaće ista prava kao i oni koji su došli ranije.

Those arriving by train or on the bus from the airport will find several hotels along the Paseo del Prado, close to Atocha station.
Они који стижу возом или аутобусом са аеродрома налазе се неколико хотела дуж Пасео дел Прадо, у близини станице Атоцха.

Regardless of their muddled explanations, my information from yesterday says that all those arriving are highly skilled professionals assigned to Republika Srpska.
Без обзира што се немушто бране, моје информације од јуче су да сви који долазе су високоспецијализовани оперативци, распоређени у Републику Српску.

Those arriving by car may make use of the hotel car park and garage facilities and room and laundry services round off the offerings.
Они који долазе аутомобилом могу користити хотелско паркиралиште и гаражу. Собе и услуге прања рубља употпуњују понуду.

In recognition of this still important religious undertaking, priests offer pilgrim blessings to those setting out, and prayers of thanksgiving for those arriving.
У знак признања за још увек важно верско предузимање, свештеници пружају благослов ходочасницима и молитве захвалности за оне који долазе.

It has been reported that 90% of those arriving to Serbia from Macedonia claim to be Syrian, but have no documentation to prove this.
Српска гранична полиција наводи да 90 одсто оних који прелазе границу с Македонијом чине Сиријци, иако немају документе којима то могу да докажу.

The British government has said it will take up to 20,000 refugees over five years, but from camps in the Middle East rather than those arriving in Europe.
Британија ће овога пута примити само 20, 000, и то током наредних пет година, али само директно из избегличких логора, а не оне који су успели да стигну до Европе.

The questions of who should take responsibility for those arriving, and whether there should be a quota system for European countries to share refugees, are fiercely disputed.
Kako se navodi, pitanja ko treba da preuzme odgovornost za one koji dolaze, kao i da li bi u evopskim zemljama trebalo da postoji sistem kvota za raspodelu izbeglica, žestoko se osporavaju.

By giving people a chance to learn and demonstrate their professional worth, Mescladis hopes to help build bridges between those arriving in the city and those who have always lived here.
Дајући људима шансу да уче и демонстрирају своју професионалну вредност, Месцладис се нада да ће помоћи изградњи мостова између оних који долазе у град и оних који су увек живели овде.

During the third quarter of the year, an increased proportion of those arriving in Italy had departed from Tunisia, Turkey and Algeria and the top three nationalities arriving in Europe via the Mediterranean routes were of Syrian, Moroccan and Nigerian nationality.
Broj migranata koji u Italiju stižu iz Tunisa, Turske i Alžira povećan je trećem kvartalu ove godine, a tri najbrojnije nacionalnosti koje u Evropu pristižu preko Sredozemlja bile su Sirijci, Marokanci i Nigerijci, stoji u novom izveštaju UNHCR- a.

While 30 percent migrants are fleeing conflict or persecution, according to a UNHCR study released Monday, 70 percent of those arriving in Italy are economic migrants with little chance of receiving asylum.
Према извештају,„ 30 посто имиграната бежи од сукоба или прогона, док 70 посто оних који пристижу у Италију су економски имигранти с мало шансе за добијање азила.“.

According to the politically correct report,“30 percent[of] migrants are fleeing conflict or persecution,[while] 70 percent of those arriving in Italy are economic migrants with little chance of receiving asylum.”.
Према извештају,„ 30 посто имиграната бежи од сукоба или прогона, док 70 посто оних који пристижу у Италију су економски имигранти с мало шансе за добијање азила.“.

Arrived on time and those who arrived late.
Onih koji uvek kasne i onih koji dolaze na vreme.