Примери коришћења Оне који долазе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оне који долазе од природе.
Мислимо на оне који долазе после нас.
За оне који долазе први пут.
For those coming for the first time.Постоји паркинг за оне који долазе аутомобилом.
Браћа заједнице желе да Тезе буде место поверења,безбедно место за оне који долазе да траже унутрашњи мир.
The brothers of the community want Taizé to be a place of trust,a safe place for those who come to seek inner peace.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi dolazeдолазе у контакт
novac dolazistvari dolazeдолази време
име долазистуденти долазеdolazi u grad
dolazi kući
dolazi po tebe
Више
Употреба са прилозима
dolazi ovde
такође долазиuvek dolaziodakle dolazidolazi samo
sada dolaziчесто долазиобично долазиdolazi iznutra
долази када
Више
Употреба са глаголима
Више
Постоји паркинг за оне који долазе аутомобилом.
There are parking spaces for those arriving by car.Подигни очи и погледај оне који долазе са севера.+ Где је стадо које ти је дато, твоје дивно стадо?+?
Lift up your eyes and see Those coming from the north Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?Постоји паркинг за оне који долазе аутомобилом.
There is a car park available to those arriving by car.Подигни очи и погледај оне који долазе са севера.+ Где је стадо које ти је дато, твоје дивно стадо?+?
Lift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock ИРС правила такође ограничавају доприносе за оне који долазе мало испод граница прихода.
The IRS rules also limit contributions for those coming in slightly under the income limits.Подигни очи и погледај оне који долазе са севера.+ Где је стадо које ти је дато, твоје дивно стадо?+.
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock Први човек је био створен од праха као и сви други, ирука која је створила Адама тада, ствара сада и свагда оне који долазе после њега“[ 1].
That"the first- created man was made of dust like everyone, andthe hand which created Adam then, is creating now also and always those who come after him.".За оне који долазе из града, Милан, на пример, чак и само стављање стопала у воду на обалама првих тосканских плажа је панацеја која вреди три сата на аутопуту.
For those coming from the city, Milan, for example, even just putting your feet in the water on the shores of the first Tuscan beaches is a panacea that is worth three hours on the highway.У знак признања за још увек важно верско предузимање, свештеници пружају благослов ходочасницима имолитве захвалности за оне који долазе.
In recognition of this still important religious undertaking, priests offer pilgrim blessings to Будите онакви какве су ваше старешине биле према вама, пренесите то на оне који долазе, свако од вас нека никад не заборави да је добио оно најдрагоценије оно најваљаније- добио је нечије дете.
Be as your superiors were toward you, transfer it to those who come, each one of you should never forget that he received the most precious and the most valuable thing- he received someone's child.Нажалост, већ дуги низ година, зграде и производи су направљени коришћењем ЦЦА третираног дрвета исада представљају здравствени ризик за оне који долазе у редовним контактима са њима.
Unfortunately, for many years, buildings and products were made using CCA treated lumber andthey now pose health risks to those who come in regular contact with them.Овај број обухвата скоро 75. 000 који стално похађају богослужења, као и оне који долазе на велике празнике, и сви они који су крштени у Православној Цркви, сматрајући себе православним.
This number includes the roughly 75,000 ТОЕФЛ( Тест енглеског као страног језика) је био енглески надлежности квалификација потребна већина, ако не исве САД и канадски универзитет да докаже стручност у енглеском језику способности за оне који долазе из земаља у којима енглески није матерњи језик.
TOEFL,(Test Of English as a Foreign Language) is an English competency qualification required by most, if not all USA andCanadian university to prove proficiency in English language ability for those who come from countries where English is not the native language.ТОЕФЛ испита Припрема Енглески Обука Лоунге- Тхе Профессионал Цхоице ТОЕФЛ( Тест енглеског као страног језика) је био енглески надлежности квалификација потребна већина, ако не исве САД и канадски универзитет да докаже стручност у енглеском језику способности за оне који долазе из земаља у којима енглески није матерњи језик.
TOEFL,(Test Of English as a Foreign Language) is an English competency qualification required by most, if not all USA andCanadian university to prove proficiency in English language ability for those who come from countries where English is not the native language.Онима који долазе код нас дата је гаранција поверљивости.
Those who come to us are given a guarantee of confidentiality.Они који долазе аутомобилом могу користити хотелско паркиралиште и гаражу.
Those arriving at the hotel by car can make use of the garage and car park.Када нас они који долазе превазиђу маштом, снагом и умећем, бићу срећна.
When those who come to overcome us with imagination, strength and skill, I will be happy.”.Они који долазе аутомобилом могу користити гаражу и паркинг место у дворишту.
Those arriving by car may use the car park and the garage.Посвећено онима који долазе….
Celebrate those who come….Они који долазе аутомобилом могу искористити погодности паркинга или гараже.
Those arriving by car may make use of the car park or garageRooms.И ми, који смо спашени раније,требамо да служимо онима који долазе после нас.
We, Они који долазе аутомобилом могу користити хотелско паркиралиште и гаражу.
Those arriving by car can make use of the hotel car park and garage.Учините то због себе и оних који долазе после вас.
But I do it for you and those who come after me.Oni koji dolaze u Ameriku su elita Istoka.
Those who come to America are all the elite of the East.Samo one koji dolaze u moju crkvu.
Those who come to my church.
