Sta znaci na Srpskom THOSE LEFT - prevod na Српском

• они који су остали
• one koji ostaju

Примери коришћења Those left на Енглеском и њихови преводи на Српски

For those Left behind.
Za one koji ostanu.

There aren't many of those left.
Malo je takvih ostalo.

Fear for those left behind.
Страх за оне који остају.

Those left behind have little.
Оних којима тече остало је мало.

To help those left behind.
Већ помагати оне које заостају.

Those left in the city lost their souls.
Preostali u gradu su izgubili svoje duše.

It's hard for those left behind.
Teško je onima koji ostaju.

But those left behind were poorer still.
A generali iza tebe još jadniji.

It's just hard for those left behind.
Teško je onima koji ostaju.

So those left behind could.
Они народ пак који је остајао могао је..

Efforts to help those left behind.
Већ помагати оне које заостају.

It confuses those left behind… because it doesn't feel real to them, either.
Zbunjeni su i oni koji su ostali iza vas, jer ni njima ništa ne deluje stvarno.

They give hope to those left behind.
Дајеш наду онима који остају.

Those left in semi-cohesive units retreat towards the La Belle Alliance.
Они који су остали у полуповезаним јединицама повукли су се борбом према Ла Бел Алијансу.

It sure is hard for those left behind.
Teško je onima koji ostaju.

Thought of those left behind would be unbearable.
Oni koji bi ostali su bili nepodnošljivi.

Death really only hurts those left behind.
Smrt boli samo one koji ostaju iza nas.

Government officials, including Deputy Prime Minister Cemil Cicek and three other ministers, headed to the disaster zone, while the Turkish Red Crescent has reportedly sent 230 tents for those left homeless.
Zvaničnici vlade, uključujući potpredsednika vlade Džemila Čičeka i još troje ministara, otišli su u oblast pogođenu katastrofom, dok je turski Crveni polumesec, kako se izveštava, poslao 230 šatora za one koji su ostali bez krova nad glavom.

It gives hope for those left standing.
Дајеш наду онима који остају.

Scourge and Heroic had no deck space for more survivors, and they left for Piraeus signalling the presence of those left at Korissia.
Сцоурге и Хероиц нису имали простор на палуби за више преживелих, и отишли су у Пиреј сигнализирајући присуство оних који су остали у Кориссији.

And I'm sorry to those left behind.
I žao mi je onih koje ostavljam za sobom.

Suicide is always a tragedy, especially for those left behind.
Polazak na Exit je uvek traumatična situacija, posebno za one koji ostaju.

Sources in Warsaw report mass panic as those left in the city make increasingly frantic efforts to escape.
Iz Varšave stižu vesti o masovnoj panici, dok oni koji su ostali u gradu pokušavaju da pobegnu.

This has created a harsh reality for those left behind.
A to je vazda kreativni izazov za one koji ostanu iza njega.

The departed, or those left behind?
Они што су се повукли или они који су остали?

Death is scary, both for the ones leaving and for those left behind.
Tema je turobna za obe strane, i za one koji su otišli i za one koji su ostali.

What do you say to those left behind?
Šta ćete reći onima koji budu ostavljeni iza?

It is a comforting thought for those left behind.
A to je vazda kreativni izazov za one koji ostanu iza njega.

What would you tell those left behind?
Šta ćete reći onima koji budu ostavljeni iza?

Those taken or those left behind?
Они што су се повукли или они који су остали?