Примери коришћења One koji su otišli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One koji su otišli.
The ones who left.Hvala i za one koji su otišli.
Za one koji su otišli….
To those who left….Ne zaboravljamo mi one koji su otišli.
Forget the ones who left.Za one koji su otišli….
For those who left….Combinations with other parts of speech
Zato razumem i one koji su otišli.
And I understand the ones that left.Za one koji su otišli….
As for those who left….Ne zaboravljamo mi one koji su otišli.
And others forgot those who left.Za one koji su otišli….
Ne zaboravljamo mi one koji su otišli.
Let us not forget those who have left us.U znak sećanja na one koji su otišli i nikada se neće vratiti, nazvali smo ovaj planinski prolaz u njihovu čast- Djatlovljev prolaz.”.
In memory of those who left and did not return, we name this pass after the Dyatlov group".Ne zaboravljamo mi one koji su otišli.
One cannot forget those who have left us.Hvala i za one koji su otišli.
I'm grateful for those who left.I naravno, sećam se da tokom mog detinjstva je bilo jako teško za decu i one koji su otišli za Tursku, njihovim porodicama….
And of course I remember during my childhood what was really hard for us as children and those who left and moved to Turkey, with their family….Hvala i za one koji su otišli.
Thank you for the ones that left.Centralna izborna komisija( CEC) odlučila je da svi oni koji su živeli tu 1991. godine,uključujući one koji su otišli, i dalje mogu da glasaju u tom gradu.
The Central Election Commission(CEC) decided that all Oni koji su otišli- otišli su, oni koji su ostali- ostaće.
Those who left Oni koji su otišli otišli su. .
Those who left are gone.Od onih koji su otišli ili umrli.
From those who left or died.Neki od onih koji su otišli su se ženili.
Many of those who left, married.Oni koji su otišli otišli su. .
Those who are gone Ne brini o onima koji su otišli.
Worry not for those who are gone.Ne brini o onima koji su otišli.
Don't think about those who are gone.I oni koji su otišli, i oni koji su ostali.
Those who are gone, Међутим, постоје и они који су отишли да би се вратили.
But there are also those who went there and came back.А они који су отишли са свог путовања у Мароко пре десет година?
Ask those who went to Laos 10 years ago?Они који су отишли северно на крају су постали Келти.
Those who went north eventually became Celts and Germans.Recite mi, plemeniti Mollari koga biste sreli od onih koji su otišli pre nas?
Tell me, noble Mollari На интернету се појавила информација да непознати људи траже личне податке од оних који су ипак отишли на Проспект Сахарова( такви су били у мањини).
Information appeared on the Internet that unknown persons were collecting personal data- personal pension account numbers- from those who went to Sakharov Avenue,(they were in a minority).Немогуће је напустити све на пола,онда када се вратите, они који су отишли пре вас више не желе да подрже, из страха од другог заустављања.
It is impossible to quit everything in half,then when you return, those who went before you no longer want to support, for fear of another stop.
