Sta znaci na Engleskom ONE KOJI SU IZGUBILI - prevod na Енглеском

• those who have lost

Примери коришћења One koji su izgubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Putokaz za one koji su izgubili smisao života.
Come to me, all who have lost the meaning of life.

On je uvek napadao samo slabe ili one koji su izgubili vlast.
He was always attacking either the weak or those who lost power.

Za one koji su izgubili ništa, samo sastanak sa mnom u Vijecu.
For those who have lost nothing, only an appointment with me in the Council.

Da pridonesem malo za one koji su izgubili tako puno.
To contribute a little bit to so many who lost so much.

Voleo bih da ovim tekstom bar malo podstaknem ljude da učine nešto za one koji su izgubili sve.
My first urge is to send something, anything, to the people who have lost everything.

Veoma je teško za one koji su izgubili svoje voljene.
It can be very hard for those who have lost loved ones.

Za one koji su izgubili muževe i sinove pre 20 godina tokom masakra u Srebrenici, rane su i dalje sveže.
For those who lost husbands and sons 20 years ago during the Srebrenica massacre, the wounds are still fresh.

Veoma je teško za one koji su izgubili svoje voljene.
It is very painful for those who lost their loved ones.

Sećanja na vazdušnu intervenciju 1999. godine i dalje su veoma bolna za mnoge, pogotovo za one koji su izgubili svoje bližnje.
The memories of the air campaign in 1999 are still painful for many, especially for those who lost their loved ones.

Veoma je teško za one koji su izgubili svoje voljene.
It is very hard for those who have lost their loved ones.

Cena u bolu za one koji su izgubili porodicu i prijatelje u tim napadima… se nikada ne može izmeriti.
The cost in pain to those who lost family and friends in those attacks can never be measured.

Postoji grupa za podršku, Prazno nebo, za one koji su izgubili svoje najdraže.
There's this support group. They're called Hollow Sky, for people who have lost loved ones.

Program je za one koji su izgubili svoje domove i ne mogu čak ni da uđu u svoj dom.
Look for coverage of families who lost residences or can't go home yet.

Jedna litica u sidnejskoj luci dugo je bila magnet za one koji su izgubili svu nadu.
The cliffs at the mouth of Sydney harbour have long acted as a magnet to those who have lost all hope.

Posebno teško vreme za one koji su izgubili voljenu osobu.
It's an especially difficult time for those who have lost loved ones.

Veoma je teško za one koji su izgubili svoje voljene.
They make it very difficult for people who have lost loved ones.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Those who have lost know the pain.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who have lost know the pain of losing..

Budi milosrdan prema onima koji su izgubili svoj put, Gospode.
Be merciful for all those who have lost their way.

Одржавам везу са свима онима који су изгубили ближње.
I send my heart out to those who have lost people close to them.

Наша срца и молитве су с онима који су изгубили вољене због тероризма.
Our hearts and prayers are with those who have lost loved ones to terrorism.

Nadam se da će moja priča da pomogne drugima, ne samo onima koji su prošli kroz teška vremena, već i onima koji su izgubili nadu.
I hope that my story will help other people, not just those who are now challenging time, but also those who have lost hope.".

За оне који су изгубили прекрасну визију виђену дечијим очима, овде је приказана прича о дечаку и магичној божићној жељи, која му је променила живот, заувек.
To those who have lost the wondrous vision of childhood eyes, submitted here is the story of a little boy and a magical Christmas wish that changed his life forever.

За време Националног месеца борбе против рака дојке одајемо почаст свима онима који су изгубили битку са раком и препознајемо храбре борце чија борба још увек траје.
During National Breast Cancer Awareness Month, we honor all those who lost their lives to breast cancer, and we recognize the courageous survivors who are still fighting for it.

Ми је видимо у онима који су изгубили сећање на свој сусрет с Господом;
We see it in those who have lost the memory of their encounter with the Lord;

Помогао је онима који су изгубили имања у пожарима, укинуо поједине непопуларне порезе, и додијелио јавне награде на гимнастичким свечаностима.
He aided those who lost property in fires, abolished certain taxes, and gave out prizes to the public at gymnastic events.

Наше мисли су са народом Русије, поготово са онима који су изгубили свихе вољене у данашњој ексползији у метроу у Санкт Петербургу.
Our thoughts go out to the people of Russia, and in particular to those who have lost loved ones in today's explosion in the Saint Petersburg metro.

Фудбалско такмичење међу бескућницима представља корак ка солидарности са онима који су изгубили свој стан или кућу“, рекли су организатори такмичења.
Football Cup among homeless people is a step for solidarity with those who lost their homes," organizers of the competition say.

Генерално, коцке различитог степена видљивости доступне су свима, осим онима који су изгубили 50-60 кг код куће и нису урадили абдоминопластику.
In general, cubes of varying degrees of visibility are available to everyone except those who have lost 50-60 kg at home and have not done abdominoplasty.

За оне који су изгубили волумен на лицу, али не доживљавају лабавост која често долази с њом,„ Текући лифт“ може бити оно што вам је потребно.
For those who have lost volume in the face but are not experiencing the looseness that often comes with it, a“Liquid Lift” may be what you need.