Sta znaci na Srpskom THOSE NATIONS - prevod na Српском

• те народе
• оне нације
• тих држава
• tih naroda
• te narode
• тих народа
• ове земље

Примери коришћења Those nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are one of those nations.
Nazalost mi smo jedna od tih nacija.

Those nations could now become democratic.
Ове земље су сада могле да постану демократске.

Unfortunately, we have become one of those nations.
Nazalost mi smo jedna od tih nacija.

Let Paris be a lesson for those nations that wish to take heed.".
Нека Париз буде лекција за оне нације које желе да нас послушају“.

Then shall the LORD fight against those nations".
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

The LORD your God will drive those nations out ahead of you little by.
Господ ће Бог твој мало помало потрти те народе испред тебе; нећеш.

We seem to be in an even worse situation than those nations.
Srbija je u mnogo goroj situaciji od tih zemalja.

In those nations, you shall not have peace or rest for the sole of your foot.
У тим народима нећеш имати мира+ и нећеш наћи место где би твоја нога починула.

Would NATO be able to defend those nations?
Да ли би НАТО био способан да одбрани ове земље?

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
I Gospod ostavi te narode i ne izagna ih odmah ne predavši ih u ruke Isusu.

Then G-d will go forth, and fight against those nations….
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

So the Lord left those nations, and drove them not out immediately, neither delivered them into the hand of Joshua.
И Господ остави те народе и не изагна их одмах не предавши их у руке Исусу.

Then the Lord will march out and fight against those nations.
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
И Господ остави те народе и не изагна их одмах не предавши их у руке Исусу.

Then the Lord will go out and fight against those nations….”.
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
I Gospod ostavi te narode i ne izagna ih odmah ne predavši ih u ruke Isusu.

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations….
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

Those nations were plunged into bloody chaos that had no place for such a fundamental right as a right to live.
Те нације су пале у крвави хаос где нису имале места за такво основно право, као право на живот.

Belgrade has pledged to never follow those nations' example.
Beograd je obećao da nikada neće slediti primer tih zemalja.

Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Зато је Јехова оставио те народе и није их одмах отерао,+ нити их је предао Исусу у руке.

The Energy Committee of Iran has announced that Tehran will buy goods only from those nations which purchase Iranian oil.
Техеран је јуче саопштио да ће куповати робу само од оних нација које купују иранску нафту.

Many of those nations have excellent telecommunications today without ever putting copper lines in the ground.
Mnoge od tih nacija danas imaju odlične telekomunikacije bez postavljanja bilo kakvih kablova u zemlju.

We are constantly engaged in dialogue with our partners, including those nations who have troops deployed in Afghanistan.
Стално смо ангажовани у дијалогу са нашим партнерима, укључујући и оне нације које имају трупе распоређене у Авганистану.

Yahweh your God will cast out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.
Gospod će Bog tvoj malo po malo potrti te narode ispred tebe; nećeš ih moći odjedanput istrebiti, da se ne bi umnožilo na tebe zverje poljsko.

I am also reminded that God told the Israelites that“the Lord your God will drive out those nations before you little by little” Deuteronomy 7:22.
Израел је добио обећање:„ Јехова, твој Бог, мало по мало тераће те народе пред тобом“( Поновљени закони 7: 22).

In such a world what will be the fate of those nations which can neither feed nor clothe their citizens out of domestic foodstuffs and raw materials?
Каква ће бити судбина оних нација које за своје грађане не могу обезбедити довољно хране и одеће?

Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you.
Jer ko god tako nešto čini odvratan je Gospodu, i zbog takvih odvratnih stvari Gospod, tvoj Bog, tera te narode ispred tebe.

As implied in the previous item, the UN might also exclude from its membership those nations which it determined to be grossly violating the human rights of its people, including the right to periodic democratic, universal, secret-ballot elections(upheld in Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights).
Као што је наговештено у претходној ставци, УН могу такође искључити из свог чланства оне нације за које је установљено да грубо крше људска права сопственог народа, укључујући и право на периодичне демократске, универзалне, изборе( као што стоји у члану 25 Међународне повеље о цивилним и политичким правима).

Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you.".
Јер ко год тако нешто чини одвратан је Јехови, и због таквих одвратних ствари Јехова, твој Бог, тера те народе испред тебе.+.

Johnson said Friday he was confident of striking a"deep, special and democratically accountable partnership with those nations we are proud to call our closest friends.".
Džonson je rekao da je uveren u uspostavljanje" dubokog, posebnog i demokratski odgovornog partnerstva sa nacijama za koje smo ponosni da ih zovemo svojim najbližim prijateljima do roka za Bregzit".