Sta znaci na Engleskom ТЕ НАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of this nation
• these nations

Примери коришћења Те нације на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, растурање те нације довело је до смрти и прогонства више милиона људи.
Secondly, the breakup of that nation has led to the death or dislocation of millions now.

На првом месту, јасно je да би цивилизовани свет требало да престане да искоришћава те нације ради сопствене добити.
It is clear in the first place that they should cease to exploit these nations for gain.

Те нације су пале у крвави хаос где нису имале места за такво основно право, као право на живот.
Those nations were plunged into bloody chaos that had no place for such a fundamental right as a right to live.

Онда ће Господ избацити све те нације пред лице твоје, а ви ћете поседовати нације које су веће и јаче од тебе; Друго.
The Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

С обзиром да је та власт од неког времена извршавала извршна власт те нације чији је језик наш језик, и чији правосудни органи имају блиску сличност;
As this power has been exercised, from time immemorial, by the executive of that nation whose language is our language, and to whose judicial institutions ours bear a close resemblance;

Ја можда још више него ви не могу да подносим предрасуде своје нације- нисам мало од њих страдао- али никад нећу дозволити тврђење: да у крви те нације живи несавесни експлоататор.
I, not less than you, cannot tolerate the prejudices of my nation,-- not little have I suffered from these-- but I shall never concede that there dwells shameless exploitation in the blood of this nation.

Те нације су се обратиле Уједињеном Краљевству да интервенишу како би повратили своје грађане, али влада Уједињеног Краљевства одбила је да уђе, позивајући се на одлуку суда из 1968. године у вези с пуцњом Мајкла на инжењерима у којима је суд прогласио тврђаву независно од Уједињеног Краљевства.
Those nations appealed to the UK to intervene to get their citizens back, but the UK government declined to step in, citing the 1968 court decision concerning Michael's shooting at the engineers where the court had declared the fort independent of the UK.

Видео сам такво богатство у тој земљи, јако високе моралне вредности, људе таквог калибра, да не мислим да ћемо икада победити ову земљу, осим ако не сломимо кичму те нације, а то су њено духовно и културно наслеђе.
Such wealth, I have seen in this country, such high moral values, people of such caliber, that I do not think we will ever conquer this country, unless we break the very backbone of this nation, which is her spiritual and cultural heritage.

Nazalost mi smo jedna od tih nacija.
Unfortunately, we have become one of those nations.

Nazalost mi smo jedna od tih nacija.
We are one of those nations.

Te nacije su kompatibilne.
These nations, of course, they're compatible.

Ми смо та нација.
We are still that nation.

Sjedinjene Države su bile u miru sa tom nacijom.
The United States was at peace with that nation.

SAD su bile u miru sa tom nacijom, i.
The united states was at peace with that nation, and.

Ми смо та нација.
We are that nation.

Mnoge od tih nacija danas imaju odlične telekomunikacije bez postavljanja bilo kakvih kablova u zemlju.
Many of those nations have excellent telecommunications today without ever putting copper lines in the ground.

Што се тиче Израела, та нација дугује своје порекло и статус британског заступника Британији, који га подржава као азијски мостобран за контролу блискоисточне нафте.
Regarding Israel, that nation owes its origin to its status as a British proxy, supported as an Asian beachhead to control Middle Eastern oil.

Та нација има право да очекује да немачко уједињење и немачко чланство у Атлантском савезу неће угрозити њену безбедност.
That nation has a right to expect that German unification and Germany's membership of the Atlantic Alliance will not prejudice its security.

И то је такве величине као никада раније није виђен у целој земљи египатској, из времена када је формирана та нација.
And it was of such magnitude as had never before been seen in the entire land of Egypt, from the time when that nation was formed.

Sjedinjene države su bile u miru, sa tom nacijom i na zahtev Japana još uvek smo u razgovorima sa njegovom vladom, i njegovim carem u potrazi za održanjem mira na Pacifiku.
The United States was at peace with that nation… and at the solicitation of Japan… was still in conversation… with its government and its emperor… Looking towards the maintenance of peace in the pacific.

Заливски рат: Савет безбедности Уједињених нација доноси Резолуцију Савета безбедности УН 678, по којој се омогућује војна интервенција на Ирак уколико та нација не повуче своје снаге из Кувајта и не ослободи све стране таоце до 15. јануара 1991.
November 29- Gulf War: The United Nations Security Council passes UN Security Council Resolution 678, authorizing military intervention in Iraq if that nation does not withdraw its forces from Kuwait and free all foreign hostages by January 15, 1991.

А које то нације?
And what nation is that?

Da li je to nacija?
Is that a nation?

Da li je to nacija?
That is a nation?

Тих нација, нити некаква корист.
That nation is of no use at all.

Kaže da će se sve te nacije.
It may be that all the nations.

Kaže da će se sve te nacije.
By this is meant that all nations.

Тој нацији је дао српско име.
The people had given this snake a name.

Kaže da će se sve te nacije.
Notice that ALL of these nations are.