Sta znaci na Srpskom THOSE STRUGGLING - prevod na Српском

• онима који се боре
• оне који се боре
• one koji se bore

Примери коришћења Those struggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are those struggling to change this.
Postoje i oni koji se bore da se ovo promeni.

Her appearance has turned not only into an eccentric hobby, but also a symbol of hope for all those struggling with their own problems out there.
Njen izgled nije samo hobi, već i nada za sve koji se bore sa takvim problemom.

Those struggling with a mental illness need support.
Ljudima koji se bore protiv opakih bolesti potrebna je podrška.

This is great for those struggling with hair loss.
Она је такође одлична за људе који се боре са губитком косе.

Those struggling to keep this saying perform all the commandments at once.
И онај који се бори да одржи ту реч, све заповести заједно испуњава.

A debt management plan can help those struggling to make traditional debt consolidation work;
План управљања дугом може помоћи онима који се боре да раде традиционалну консолидацију дуга;

For those struggling to get an appointment, it's crucial to be specific when calling a derm's office.
За оне који се боре да се састанак, то је кључно да будемо конкретни када позивате канцеларију Дерм је.

The DASH diet is a healthy option that's often prescribed to those struggling with high blood pressure or to anyone trying to keep healthy and fit.
ДИСХ исхрана је здрава опција која се често прописује онима који се боре са високим крвним притиском или било коме који покушава да остане здрав и способан.

For all those struggling I want you to know that I love you and I understand you and it going to be okay".
Za sve koji se muče s ovakvim problemima, znajte da vas volim i razumem i da će sve biti u redu".

Day is our national day of action dedicated to reminding everyone that any day is the day to ask,“Are you ok?” and support those struggling with life.
Danas je u Australiji„ Are you okay“ dan, nacionalni dan akcije posvećene podsećanju svima da je svaki dan dobar dan za pitati„ Jesi li dobro“ i podržati one koji se bore sa depresijom.

While most folks are okay with it, those struggling with battery drain issue may not find it very helpful.
Иако је већина људи у реду с тим, они који се боре са проблемом одвода батерије можда неће бити од велике помоћи.

To those struggling with anxiety, OCD, depression: I know it's mad annoying when people tell you to exercise, and it took me about 16 medicated years to listen.
Za one koji se bore sa anksioznošću, OKP, depresijom: Znam da vas nervira kada vam ljudi kažu da više vežbate, a meni je trebalo 16 godina lečenja da bih počela da slušam.

Make a positive impact in your community and your organization as you explore strategies to help those struggling with illness, addiction, violence, and poverty.
Постигните позитиван утицај у вашој заједници и вашој организацији док истражујете стратегије како бисте помогли онима који се боре са питањима као што су болест, зависност, насиље и сиромаштво.

For those struggling to get out of debt, it seems no matter how much money you throw at it, the debt still remains.
За оне који се боре да изађу из дуга, чини се да без обзира колико новца бацате на њега, дуг остаје.

Make a positive impact in your community and your organization as you explore strategies to help those struggling with issues such as illness, addiction, violence, and poverty.
Направи позитиван утицај у својој заједници и организацији док истражујете стратегију како помоћи онима који се боре са питањима као што су болести, зависности, насиље и сиромаштво.

To those struggling with anxiety, OCD, depression: I know it's mad annoying when people tell you to exercise, and it took me about 16 medicated years to listen.
Svima koji se bore sa sličnim problemima želim da poručim da znam da je iritantno kada ti ljudi govore da moraš da vežbaš, ali meni je trebalo 16 godina na lekovima da shvatim da vežbanje pomaže.

The large Polish emigrant communities in North America, Western Europe and elsewhere were politically active and lent significant support to those struggling in the country.
Велике пољске емигрантске заједнице у Северној Америци, Западној Европи и другде биле су политички активне и пружиле су значајну подршку онима који су се борили у земљи.

In an Instagram post, she wrote:“To those struggling with anxiety, OCD, depression: I know it's mad annoying when people tell you to exercise, and it took me about 16 medicated years to listen.
Za one koji se bore sa anksioznošću, OKP, depresijom: Znam da vas nervira kada vam ljudi kažu da više vežbate, a meni je trebalo 16 godina lečenja da bih počela da slušam.

Change your world and the world around you with a Ph. Make a positive impact in your community and your organization as you explore strategies to help those struggling with issues such as illness, addiction, violence, and poverty.
Постигните позитиван утицај у вашој заједници и вашој организацији док истражујете стратегије како бисте помогли онима који се боре са питањима као што су болест, зависност, насиље и сиромаштво.

To those struggling with anxiety, OCD, depression: I know it's mad annoying when people tell you to exercise, and it took me about 16 medicated years to listen," she wrote in an Instagram post.
Za one koji se bore sa anksioznošću, OKP, depresijom: Znam da vas nervira kada vam ljudi kažu da više vežbate, a meni je trebalo 16 godina lečenja da bih počela da slušam.

While there are a variety of different treatment options available for those struggling with eating disorders, it is important to find the treatment, or combination of treatments, that works best for you.
Иако постоји велики број различитих третмана доступних за оне који се боре са поремећајима у исхрани, важно је да нађете третман, или комбинацију третмана, који вам најбоље одговара.

Thanks to the amazing research we fund at John's Hopkins, Stanfordand UCSF, new drugs and new therapies have been developed, helping thousands of those struggling with this sometimes fatal disease," he explained.
Захваљујући невероватним истраживањима које смо финансирали код Јохн Хопкинса, Станфорда и УЦСФ-а развијени су нови лекови и нове терапије, помажући хиљадама оних који се боре са овом понекад смртоносном болестом”, објаснио је.

Black beans: Contain more antioxidants, especially those struggling with free radical anthocyanins, which inhibit the production of cyclooxygenase(cox-2), the enzyme responsible for inflammation.
Црни пасуљ садржи више антиоксиданата, нарочито оних који се боре са слободним радикалним антоцијанима, који инхибирају производњу циклооксигеназе( цок-2), ензима одговорног за упалу.

His Eminence Metropolitan Seraphim of Piraeus distributed 7,500“parcels of love,” as they call them, to those struggling to cope with their daily difficulties, with food and other essentials for their Christmas tables.
Његово Високопреосвештенство митрополит пирејски Серафим разделио је 7500„ пакетића љубави“, како их називају, онима који се боре са свакодневним тешкоћама, а који садрже храну и друге неопходне ствари за њихове божићне трпезе.

The children who are unable to walk or those struggling to understand what is happening around them are noticeably enjoying themselves, swaying in the rhythm of the music in their teachers' arms, whereas the kids who can walk independently jump in their chairs and clap their hands, their eyes glistening with joy.
Deca koji ne mogu da hodaju ili imaju problem da razumeju šta se oko njih dešava vidno uživaju, njišu se u ritmu muzike u rukama vaspitača, a mališani koji se samostalno kreću blistavih očiju skakuću na svojim stolicama, uz tapšanje ručicama.

Overall, however, it seems like the Obalon balloon treatment may be the ideal solution for those struggling to find a weight-loss treatment somewhere in between basic lifestyle changes and invasive surgery.
Све у свему, чини се да Обалон третман балоном може бити идеално решење за оне који се боре да пронађу третман губитка тежине негде између основних промена животног стила и инвазивне хирургије.

I don't understand those struggles.
Ne shvatam ove tuče.

Lives were lost in those struggles.
Da li su ta lica izgubila život u borbama.

Has she thought about those struggles?
Da li je mislio baš na te prepreke?