Sta znaci na Srpskom THOSE WHO EARN - prevod na Српском

• они који зарађују
• онима који зарађују
• oni koji zarađuju

Примери коришћења Those who earn на Енглеском и њихови преводи на Српски

NOT those who earned it.
Не на оне који су профитирали од тога.

The second means that they are encouraged to cultivate greater loyalty towards those who earn“in the wrong way”.
Друго значи да их се охрабрује да његују већу лојалност према онима који зарађују“ на погрешан начин”.

Those who earn first and then party.
Oni koji prvo zarade pa se zabavljaju.

The most striking increase is the difference between those who earn the least and those who earn the most.
Podizanjem nižih plata smanjiće se razlika između onih koji najviđše i onih koji najmanje zarađuju.

Those who earn over AU$80 a day will face further financial penalties.
Oni koji zarađuju više od 80 evra dnevno imaće i dodatne kazne.

Obama's proposal involves taxing those who earn $1 million or more a year at least 30 percent of their income.
Obama je predložio da svi koji godišnje zaradjuju milion dolara i više plaćaju porez u iznosu od najmanje 30 odsto svog prihoda.

Those who earn over this amount should vote for"Sture Prime Minister".
Они који зарађују више од тог износа треба да гласају за" Стуре премијера".

Health care is one of the biggest hiring industries in the country, and those who earn a healthcare management degree benefit.
Здравствена заштита је један од највећих запошљавања индустрије у земљи, и оних који зарађују управљања медицинским степени корист.

Too often those who earn, spend, and save more than others automatically become"successful.".
Često oni koji zarađuju, troše, i štede više, automatski postaju„ uspešni“.

To help out farmers, the government is cutting their taxes-- and eliminating them altogether for those who earn less than 5,000 euros a year.
Da bi pomogla poljoprivrednicima, vlada smanjuje njihove poreze-- i potpuno ih ukida za one koji zarađuju manje od 5. 000 evra godišnje.

Too often those who earn, spend, and save more than others automatically become"successful.".
Oni koji troše više, zarađuju više i čuvaju više postali su automatski" uspešniji".

Specifications: As I made clear in the first Photoshop tutorial is suitable for use by those who earn their living from publishing grafica.
Спецификације: Као што сам јасно у првом Пхотосхоп туториал је погодан за употребу од стране оних који зарађују за живот од објављивања графица.

Those who earn an LLM in Litigation may have the opportunity to launch themselves into a successful career.
Они који зарађују ЛЛМ у парници могу имати прилику да се покрену у успешну каријеру.

Sure, it can help, but there are countless stories of those who earn a ton of money only to watch it disappear seemingly overnight.
Наравно, то може помоћи, али има безбројних прича о онима који зарађују тоне новца само да гледају како нестане наизглед преко ноћи.

Those who earn the order of the Ritterkreuz, meaning the cross of the knights, were indeed the new knights.
Они који би заслужили Ritterkreuz или витешки крст, постали су одмах нови витезови.

Workers with incomes between $4,000 and $5,000 pay a 4 percent tax rate, while those who earn between $5,000 and $8,000 pay taxes at a 5 percent rate.
Радници са приходима између 4. 000 и 5. 000 долара плаћају порез од 4%, док они који зарађују између 5. 000 и 8. 000 долара плаћају порез по стопи од 5%.

Those who earn these degrees often study rhetoric and logic and learn how to analyze and construct arguments.
Они који зарађују ове дипломе често проучавају реторику и логику и науче како да анализирају и изгради аргументе.

The main feature of Bellaroza is its high yield, so the advice to those who earn on potatoes- if you have not tried, plant and be happy with the harvest.
Главна карактеристика Белларозе је њен висок принос, па је савет онима који зарађују на кромпиру- ако нисте пробали, засадили и били задовољни жетвом.

Those who earn a bachelor of Science often develop comprehensive, evidence-based knowledge of a specific academic field.
Они који зарађују диплому науке често развијају свеобухватна знања заснована на доказима о одређеном академском пољу.

Lord of the Worlds, guide us on the path of those Thou hast favored.""Not of those who earn Thine anger nor of those who go astray, Amen.".
Господару светова, води нас путем који си благословио, a не путем оних који зарађују твој бес, нити оних који иду странпутицом, амин.".

And finally, those who earn lots of money must also pay lots of taxes- and not just back home but in all the countries where they do business.
I, konačno, oni koji zarađuju puno novca moraju takođe da plate i veliki porez- i to ne samo kod kuće, već u svim zemljama u kojima posluju.

Careers in the trade, transportation and supply industry are growing rapidly, and those who earn a Master in Logistics may have the opportunity to pursue a variety of positions in the field.
Каријере у трговини, транспорту и снабдевања индустрије су брзо расте, а они који зарађују Мастер у области логистике може имати прилику да наставе низ позиције на терену.

Those who earn an online business BA may find that their capacity for analysis, critical thinking, problem solving or communication has increased.
Они који зарађују онлине бизнис диплому могу да пронађу њихов капацитет за анализу, критичког мишљења, решавање проблема или комуникације је порасла.

They also know that we are more than twice as likely to consume THC regularly if we earn under 20,000 dollars a year than those who earn over 50,000 dollars a year.
Takođe znaju da su šanse dva puta veće da ćemo redovno konzumirati THC ako godišnje zarađujemo manje od 20 000 dolara, u odnosu na one koji zarađuju preko 50 000 dolara godišnje.

Those who earn this advanced legal degree may be able to become expert negotiators, which can help them earn more in their field.
Они који зарађују овај напредни правни степен могу бити у могућности да постану стручни преговарачи, који им могу помоћи да зарађују више у својој области.

More than a third of those earning more than $150,000 are willing to marry or live with a partner with bad credit, as well as 31% of those who earn $24,999 or less each year.
Више од трећине оних који зарађују више од 150. 000 долара спремни су да се удају или живе са партнером са лошим кредитима, као и 31% оних који годишње зарађују 24. 999 долара или мање.

Those who earn a DBA degree will be prepared to advance in their profession and to use their research expertise to positively impact organizational goals.
Они који зарађују диплому ДБА биће спремни да напредују у својој професији и користе своју истраживачку експертизу како би позитивно утицали на организационе циљеве.

The subsidies to purchase health insurance will be highest for those who earn the least, with the lowest earners eligible for enough financial assistance to pay their entire monthly premiums.
Субвенције за куповину здравственог осигурања биће највеће за оне који најмање зараде, а најнижи корисници који испуњавају услове за финансијску помоћ да плате све своје месечне премије.“.

Among those who earn more than 125,000 a year, 61 percent of respondents opposed the idea of giving a thousand dollars in cash to Americans in general, in a kind of basic universal income.
Међу онима који зарађују више од 125. 000 годишње, 61 одсто анкетираних противило се идеји да Американцима уновчи хиљаду долара у кешу, у својеврсни основни универзални доходак.

For instance, workers who make $3,000 a year or less in taxable income pay state taxes at a rate of 2 percent, while those who earn between $3,000 and $4,000 a year pay a marginal rate of 3 percent.
На пример, радници који зарађују 3. 000 долара годишње или мање у опорезивом дохотку плаћају државни порез по стопи од 2 посто, док они који зарађују између 3. 000 и 4. 000 долара годишње плаћају маргиналну стопу од 3 посто.