Примери коришћења Those who stay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who stay, die.
The sleep of those who stay.
Страх за оне који остају.And those who stay fight.
A oni koji ostanu se bore.The challenges for those who stay.
Страх за оне који остају.Those who stay pay a price.
Oni koji ostaju, kreiraju i cenu.But there are still those who stay in our hearts.
А има и оних који остају у нашим срцима.Those who stay, don't have anything.
Oni koji ostanu i nisu nesto.Safety is never guaranteed for those who stay.
Treba obezbediti sigurnost za one koji ostanu.Those who stay, cross over the line.
Oni koji ostaju, neka pređu preko linije.But life can be even harder for those who stay back.
Situacija bi postala još teža za one koji ostanu zaposleni.Those who stay, will grow with me too.
Oni koji ostanu, će rasti sa mnom takođe.Those who stay and those who wander.
Oni koji ostaju i This way, those who've left help those who stay.
На тај начин, Those who stay too long Desert Range have a nickname.
Oni koji ostaju previše vremena na Desert Range imaju nadimak.Прича о But those who stay and hear me out will not be allowed to walk away.
The people who leave are generally better educated, more skilled, andearn more money than those who stay.
Људи Of those who stay home, the majority prefer the Black Sea beaches.
Od onih koji ostaju kod kuće, većina preferira crnomorske plaže.In one study of arguing couples,Gottman showed that the difference between those who stay together and those who divorce boils down to 17 heartbeats per minute.
U jednoj studiji o svađaju parova, Gottman pokazalo daje razlika između onih koji ostanu zajedno i Those who stay home don't be sad, you never know why it's good.
Oni koji ostaju kući ne očajavajte nikad se ne zna zašto je to dobro.My international political experience told me that when there is a military operation those who put boots on the ground are more important than those who stay home.
Moje međunarodno političko iskustvo mi je govorilo da kad postoji vojna operacija, Those who stay with you against all odds should never be abandoned”.
One koji ostanu sa vama uprkos svemu nikada ne bi trebalo napustiti.“.They(are) satisfied to be with those who stay behind, and Allah sealed[on] their hearts, so they(do) not know.
Zadovoljavaju se da budu sa onima koje ostaju, a zapečatio je Allah srca njihova, pa oni ne znaju.Those who stay, continue and struggle out of love for their profession.
Oni koji ostaju, nastavljaju dalje i muče se zarad ljubavi prema profesiji.They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.
Zadovoljavaju se da budu sa onima koje ostaju, a zapečatio je Allah srca njihova, pa oni ne znaju.Those who stay in Rome long enough to explore it might wish to have a look around the area, too.
Они који остану у довољно Рим дуго да истражи можда пожелети да погледа око области, такође.They are pleased to be with those who stay behind, and God hath sealed up their hearts, wherefore they do not understand.
Zadovoljavaju se da budu sa onima koje ostaju, a zapečatio je Allah srca njihova, pa oni ne znaju.Those who stay at Taizé for longer than a week have the opportunity to take a step back from their everyday life- to reflect, to share with others and to search inwardly.
Они који остану у Тезеу дуже од недељу дана имају прилику да за тренутак оду од свог свакодневног живота и да размишљају, да разговарају са другима и да трагају изнутра.But, whatever the case, those who stay the course all eventually do awaken, heal themselves right to their previous vibratory level and return Home.
No, bilo kako bilo, svi oni koji ostanu na kursu se na kraju probude, iscele sebe na prethodni vibracijski nivo i vrate se kući.
