Sta znaci na Srpskom THREAT OF DEATH - prevod na Српском

• претњом смрти
• pretnjom smrću
• pretnje smrću
• пријетње смрћу

Примери коришћења Threat of death на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not with threat of death.
Čak ni sa pretnjama smrću.

Defiance takes no notice of the threat of death.
Bol ne zna za pretnju smrću.

Constant threat of death.
Konstantno dobijam pretnje smrću.

You refuse such an invitation on threat of death.
Odbijaš takav poziv pod pretnjom smrti.

This letter, under threat of death, had to be signed by everyone in Belgrade.
Ово писмо, уз претњу смрћу, морали су да потпишу сви у Београду.

And each night brings the threat of death.
Svaki dan stižu i pretnje smrću.

Under the threat of death, they were demanded not to collect the debt from this person.
Под пријетњом смрћу, од њих се тражило да не наплаћују дуг.

Even under the threat of death.
Чак и под претњом смрти.

It is impossible to wait and postpone hospitalization, since it threatens with the development of peritonitis and the threat of death.
Немогуће је чекати и одгодити хоспитализацију, јер она угрожава развој перитонитиса и пријетњу смрћу.

Not even the threat of death.
Čak ni sa pretnjama smrću.

He would not compromise his faith, even under the threat of death.
To, naravno, ne bi priznao ni pod pretnjom smrću.

Death, and the threat of death, has flourished where God intended Life.
Otišao je Bog, i smrt se zacarila tamo, gde je nekada cvetao život.

I never compromised my soul, even under the threat of death.
Meni nikad nije pomagala, osim pod pretnjom smrću.

Despite the ever-present threat of death, in some places it seems a more common event than others.
Упркос свеприсутној пријетњи смрћу, на неким мјестима то се чини чешћим догађајем од других.

I never would have treated you that way except under threat of death.
Meni nikad nije pomagala, osim pod pretnjom smrću.

Shaving his head, the threat of death is over.
Обријевши главу, пријетња смрћу је готова.

The main goal of the treatment is to minimize the risk of developing cardiovascular complications and prevent the threat of death.
Главни циљ лечења је минимизирање ризика од развоја кардиоваскуларних компликација и спречавање претње смрћу.

Still, the hardship, fear and threat of death are ever-present.
Ипак, терет, страх и претња од погибије су увек присутни.

But most importantly- sleep apnea and is a potential threat of death.
Али најважније- синдром спавања апнеа је такође потенцијална претња смрти.

I have lived under the threat of death for a year now, and because of that, I've made choices.
Već godinu dana živim pod pretnjom smrću, i zbog toga sam morao da donosim neke odluke.

To defend themselves or others against an imminent threat of death or serious injury;
Заштити себе или друге од директне смртне опасности или озбиљне озљеде;

After tormenting them with the threat of death, he wanted to see the look on their faces when they actually realised they WERE going to die.
Након мучи их са претњом смрти, он је желео да види изглед на њиховим лицима када су заправо схватили су да су да ће умрети.

I understand you've all come here under threat of death, and I appreciate it.
Razumem da ste svi došli pod pretnjom smrću i cenim to.

So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
Ako ovo funkcioniše za ljude, ono o čemu pričamo je univerzalna vakcina protiv gripa, jedna koju ne treba menjati svake godine i koja bi uklonila sve pretnje smrću.

Capcom's side-scrolling platformer used the ever-present threat of death to create a uniquely intense adventure.
Цапцом је бочно померање платформ користио свеприсутни опасност од смрти да створи јединствено интензивно авантуру.

Living two thirds of my life with the threat of death hanging over me has taught me to make the most of every minute.
Живећи две трећине живота са претњом смрти која виси нада мном научило ме је да искористим сваки минут.

Not having been able to tempt them with comfort and gold, with fine foods and cars, as we are experiencing now, under the threat of death by hunger, he will tempt them with a piece of bread.
Пошто нисмо могли да их саблазнимо комфором и златом, храном и аутомобилима, покушаћемо сада под претњом смрти глађу да их саблазнимо корицом хлеба.

In others, residents and visitors still constantly face the threat of death by dehydration, isolation, or exposure.
У другима, становници и посетиоци се и даље стално суочавају са претњом смрти од дехидрације, изолације или изложености.

The rescuer must have been actively involved in saving Jews from threat of death or deportation to killing centers or concentration camps.
Особа мора бити активно умијешана у спасавање Јевреја од пријетње смрћу или депортације у концентрационе логоре;

The rescuer must have been actively involved in saving Jews from the threat of death or deportation to concentration camps or killing centers.
Особа мора бити активно умијешана у спасавање Јевреја од пријетње смрћу или депортације у концентрационе логоре;