Sta znaci na Srpskom THROW OFF - prevod na Српском

• одбацити
• одбаците
• да баци
• избацити

Примери коришћења Throw off на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why not throw off that load now?
Zašto ne bi odbacila taj tovar odmah?

After all, an avid subject, will never throw off gifts to colleagues.
Уосталом, страствена тема, никада неће одбацити поклоне колегама.

So throw off the past and everything in it♪.
Zato odbaci prošlost i sve probleme.

Possibly they will throw off Washington's control.
Могуће је да ће одбацити Вашингтонову контролу.

Throw off your worries, when you throw off your clothes at night.
Odbaci svoje brige od sebe kada odbacuješ svoju odeću po noći.

Do not hesitate and throw off your unwanted overweight now.
Не оклијевајте и одбаците своју нежељену тежину сада.

Get 10 liters of warm irrigation solution so we can throw off this blanket.
Гет 10 литара топлог раствора за наводњавање па можемо избацити ову ћебе.

Do not wait and throw off the unwanted pounds immediately.
Не чекајте и одмах одбаците нежељене килограме. Такође.

Lye flakes will measure differently than lye beads and can throw off your recipe.
Пахуљице лука мјериће се другачије од перлица луга и могу одбацити ваш рецепт.

Do not wait any longer and throw off the unwanted kilos immediately.
Не чекајте више и одмах одбаците нежељене килограме.

If you systematically use a product with a low ratio of fat, you can decently throw off the weight.
Ако систематски користите производ са ниским омјером масноће, можете пристојно одбацити тежину.

Do not wait any longer and throw off your annoying extra weight now.
Не чекајте више и одбаците своју досадну додатну тежину сада.

His biggest health threat is stress, which can cause inflammation and throw off gut bacteria.
Његова највећа здравствена опасност је стрес, који може изазвати запаљење и одбацити цревне бактерије.

Do not hesitate and throw off your annoying extra weight immediately.
Не оклијевајте и одмах одбаците своју неугодну додатну тежину.

They're just a heavy burden to carry around, why not throw off that load now?
One su tek preteški tovar koji treba tegliti; zašto ne bi odbacila taj tovar odmah?

But it is possible that friends will throw off and buy one common gift, thereby making you happy.
Међутим, могуће је да ће пријатељи одбацити и купити један заједнички дар, што ће вас усрећити.

Do you not know that there comes a midnight hour when every one has to throw off his mask?
Da li ne znaš da dolazi ponoćni čas kada svako mora da odbaci svoju masku, da li misliš da će život zauvek dopuštati da bude ismevan?

Thanks to such changes, you can throw off all the negativity, leaving unresolved problems behind.
Захваљујући таквим промјенама, можете одбацити сву негативност, оставити нерешене проблеме иза себе.

As Dr. Wangen points out, the“stomach is affected by everything we ingest, which can throw off the levels of good and bad bacteria.”.
Ванген," на стомач је погођено све што уносимо, што може одбацити ниво добре и лоше бактерије".

With its regular use, you can throw off 2-3 kg, and in combination with a diet, stunning results are achieved.
Редовном употребом можете бацити 2-3 кг, ау комбинацији са дијетом постижете запањујуће резултате.

Visitors' reviews say that, having tasted home-made pepper and branded hrenovuhi, you can throw off the burden of cares and have fun with the soul.
Прегледи посетилаца кажу да, након укуса домаће паприке и брендираног хреновуха, можете избацити терет бриге и забавити се са душом.

Buckwheat diet will not only help throw off a few extra inches at the waist, but will not bring harm to the baby.
Дијета хељде не само да ће помоћи да се одбаци неколико центиметара у струку, али неће донијети штету беби.

Will he want to throw his things and, headlong, to run out of this room, or will he slowly unpack and undress, throw off the burden of the problems left behind the door.
Хоће ли хтјети бацити своје ствари и, наглавачке, побјећи из ове собе, или ће се полако распакирати и свући, одбацити терет проблема који су остали иза врата.

These placements can throw off your thermostat's readings, making the machine think your house needs to be warmer or cooler than it really does.
Ови пласмани могу одбацити читање вашег термостата, чинећи да машина мисли да је ваша кућа топлија или хладнија него што то стварно ради.

This means that the excess fat in the abdomen will not help throw off any workout, if you do not adhere to proper nutrition.
То значи да вишак масноће у абдомену неће помоћи да се одбаци било који тренинг, ако се не придржавате правилне исхране.

Children cannot throw off educational authority, as though they were in a position of oppression by an adult majority- though even this absurdity of treating children as an oppressed minority in need of liberation has actually been tried out in modern educational practice.
Деца не могу одбацити образовне ауторитете, иако су потлачени од стране већине одраслих- но чак и тај апсурд поимања деце као потлачене мањине коју треба ослободити може се искористити у савременој образовној пракси.

Memories are often not affected and may throw off family members, making them think that memory is okay.
Сећања често нису погођена и могу одбацити чланове породице, због чега они мисле да је меморија у реду.

Stick sheets of paper of the similar sizes on the wall, hang them a couple of times, call the family, let them express their opinion, take a picture- throw off to your friends, let them take part too.
Ставите листове папира сличних величина на зид, објесите их неколико пута, назовите породицу, пустите их да изразе своје мишљење, снимите фотографију- одбаците својим пријатељима, нека и они учествују.

There is bad lag on VPN connections that will likely throw off your game unless you're connecting to a VPN server near your location.
Постоји лоше кашњење на ВПН везама које ће вероватно бацити вашу игру осим ако се не повежете са ВПН сервером близу ваше локације.

This kind of clothes for sleep initiallyWas designed for children, and today his mother chooses to worry about that at night the tossing baby can throw off the blanket, and the overalls covering the chest and back will not freeze.
Ова врста одеће за спавање на почеткудизајниран за децу, данас је изабран мајке који су забринути шта ноћ бацање и окретање дете може да баци деку, и комбинезони да покрије груди и леђа, неће дозволити да замрзне.