Sta znaci na Srpskom THUS WILL - prevod na Српском

• tako će
• тако ћу
• тако ће
• tako ću
• tako ćete
• na taj ću način

Примери коришћења Thus will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus will it be.
Tako će i biti.

If the weather is bad, she's staying indoors and thus will run out of firewood and so winter will be shorter.
Ако је време лоше, она остане у затвореном простору и тако ће нестати дрва за огрев, па ће зима бити краћа.

Thus will men be divided instantly.
Тако ће људи у тренутку бити подељени.

As everything else in the life of the Lord Jesus was a surprise for man, thus will be His Second Coming unexpected, in power and in glory.
Као што је све у животу Господа Исуса изненађење за људе, тако ће бити изненађење и Његов други долазак у сили и слави.

Only thus will you win your life.
Samo tako ćete osvojiti svoj život.

Thus will disappear the fear of change.
Tako će da nestane strah od promena.

Keep them besides the windscreen and thus will stop the blurring, place them in a makeup case to stay fresh, keep them in photo albums for photos to look like new.
Držite ga uz vetrobransko staklo i tako ćete sprečiti njegovo zamagljivanje, ubacite u neseser sa šminkom da ostane sveža, držite u fotoalbumu da fotografije izgledaju kao nove.

Thus will the secrets be hidden and guarded.
Tako će tajne biti skrivene i čuvane.

Thus will our communication begin in earnest.
Tako će naša komunikacija zbilja početi.

Thus will the last be first and the first last.
Тако ће последњи бити први и први последњи.

Thus will I bless Thee while I live, I will lift up my hands in Thy name.".
Тако ћу Те благосиљати у животу моме, у Име Твоје подизаћу руке своје.

Thus will grow a great Informed World Public Opinion, the greatest force on Earth.
Tako će rasti velko obavešteno Svetsko Javno Mnenje, najsnažnija sila na Zemlji.

And thus will she do now, too, if someone appears somewhere with impious opinions.
И тако ће учинити и сада, такође, ако се неко појави негде са безбожним мишљењима.

Thus will Maitreya coax men out of their long slumber and awaken their desire for change.
Tako će Maitreja izmamiti ljude iz njihovog dugog dremeža i probuditi njihovu želju za promenom.

Thus will be ushered in the new dispensation, the Great Lord, Maitreya Himself, leading the way.
Tako će u ovo novo okruženje biti uveden veliki Gospod, Sam Maitreja, koji će pokazati put.

Thus will begin the re-education of the peoples of the earth under the new kingdom of God with Christ as King.
Тако ће почети поновни одгој народа на земљи у новом краљевству Божијем с Христом Краљем.

Thus will I do to this place, says the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.
Тако ћу учинити томе месту, вели Господ, и становницима његовим и учинићу тај град да буде као Тофет;

Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
Tako ću učiniti tome mestu, veli Gospod, i stanovnicima njegovim i učiniću taj grad da bude kao Tofet;

Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet.
Тако ћу учинити томе месту, вели Господ, и становницима његовим и учинићу тај град да буде као Тофет;

Thus will I do to this place, declares the Lord, and to its inhabitants, making this city alike Topheth.
Тако ћу учинити томе месту, вели Господ, и становницима његовим и учинићу тај град да буде као Тофет;

Thus will I do to this place, declares the Lord and to its inhabitants, making this city like Topheth.
Тако ћу учинити томе мјесту, вели Господ, и становницима његовијем и учинићу тај град да буде као Тофет;

Thus will men grow in stature as they contemplate their past errors in the light of the new achievements.
Tako će ljudi izrastati dok budu kontemplirali nad svojim greškama iz prošlosti u svetlu novih postignuća.

Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet.
Tako ću učiniti tome mestu, veli Gospod, i stanovnicima njegovim i učiniću taj grad da bude kao Tofet;

Thus will the reconstruction of the world go forward smoothly, as the people's needs are recognized and accepted.
Tako će rekonstrukcija sveta napredovati glatko, uporedo sa prepoznavanjem i prihvatanjem potreba ljudi.

Thus will the Great Lord orchestrate a mounting crescendo of action for the re-establishment of our world and life.
Tako će Veliki Gospod da orkestrira rastući krešendo aktivnosti na ponovnom uspostavljanju našeg sveta i života.

Thus will slow down pulse, the heart will not beat too intensely, and all this will delay the premature finish.
Тако ће успорити пулс, срце неће прејако ударити, и све то ће одложити преурањени завршетак.

Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
Тако ћу окончати бесрамна дела+ у тој земљи,+ и све ће жене извући поуку из тога и више неће чинити бесрамна дела као ви.+.

Thus will man condition the speed and scope of transformation and thus, too, will the dictates of the Law be obeyed.
Tako će ljudi odrediti brzinu i opseg preobražaja i isto tako će se ispoštovati diktati Zakona.

Thus will new hope arise in men and thus will they take the steps to reshape their future in accordance with the Plan.
Tako će u ljudima narasti nova nada i tako će oni preduzeti korake da preoblikuju budućnost u skladu sa Planom.

Thus will I plant the seed of tomorrow's success and gain an insurmountable advantage over those who quit working too soon.
Na taj ću način zasaditi seme sutrašnjeg uspeha i steći nedostižnu prednost nad onima koji u propisanom trenutku prestaju sa radom.