Примери коришћења Time lately на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's been a rough time lately.
Težak period u poslednje vreme.Most of the time lately I feel like I've been sleepwalking my way through life.
She just hasn't had time lately.
So I know I haven't logged a lot of O.R. time lately, but I've been getting a routine down with Zola, and I've got it under control now, so I'm all set.
Znam da nisam imala puno sati na operacijama u zadnje vrijeme, ali sam tražila rutinu sa Zolom, a sad je sve pod kontrolom, pa sam spremna.She's over here all the time lately.
U poslednje vreme je stalno tu.I'm not, I just didn't have time lately. That's all. Get in.
Ne izbegavam, samo u poslednje vreme sam bio zauzet.Not like the kid has had much unsupervised time lately.
Klinac nije imao mnogo slobodnog vremena skorije.Old Doug had her any time lately.
А и бабата ђу нема у последње време.I wanted to come by and, uh, check on you real quick andsee if you seen Danny Miller around here any time lately.
Хтео сам само да свратим на брзину дапитам јеси ли видео Денија Милера у последње време?She's had a really tough time lately.
Bilo joj je teško u zadnje vrijeme.Just… it's the same argument we've had all the time lately.
Samo oko toga se raspravljamo u poslednje vreme.Haven't had a lot of free time lately.
Nemam baš mnogo slobodnog vremena.I guess I've been going through a really rough time lately.
Prolazila sam kroz veoma težak period u poslednje vreme.I sadly have not had much time lately.
Na žalost, nemam puno vremena u poslednje vreme.It's just that your mom's just had a really, really tough time lately.
Samo je tvojoj mami u poslednje vreme bilo jako, jako teško.I've been having the hardest time lately.
U zadnje vreme mi je dosta teško.They've been arguing all the time lately.
U poslednje vreme stalno se svađaju.I'm doing that to him all the time lately.
Ja sam uzrok toga u poslednje vreme.How have you been spending your time lately?
Kako se provodiš u poslednje vreme?I mean, you're here all the time lately.
Ionako si u poslednje vreme stalno ovde.They know you've been having a hard time lately.
Они знају да ти је у последње време тешко.Unfortunately, I haven't had much time lately.
Na žalost, nemam puno vremena u poslednje vreme.I've been going through a really hard time lately.
Prolazim kroz stvarno težak period u zadnje vreme.Here I am, I have not had much time lately So….
Ma evo me, nemam Sorry, but I have very few time lately.
My stomach has been hurting from time to time lately.
I hear you've been having a… real difficult time lately, Ali.
Čujem da si imala… popriličnih problema u poslednje vreme, Ali.Feels like I've had to do this one too many times lately.
Lzgleda da ovo moram da radim suviše cesto u poslednje vreme.As has already been reported, this artist,also a professor at our faculty, has presented Serbia abroad several times lately.
Podsetimo da je ovaj umetnik,koji je i profesor na našem fakultetu, u poslednje vreme predstavljao Srbiju 
