Примери коришћења Time to heal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Needed time to heal?
Trebalo vam je vremena da se oporavite?Take rest and give your body the time to heal.
Одморите и дајте вашем телу време за лечење.It is time to heal our wounds.
Došlo je vreme da vidamo naše rane.Give your body time to heal.
Дај Свом телу времена да оздрави.It takes time to heal just like any other kind of wound.
Потребно је време да се оздрави пупчана рана, као и свака друга рана.Your body needs time to heal.
The majority of concussions cause minor orno obvious lasting damage if the brain is allowed time to heal.
Већина потреса изазива мању илиочигледну трајну штету ако је мозгу дозвољено време за лечење.It takes time to heal a wound.
Потребно је време да се зацели рана.She hasn't sufficient time to heal.
Nije imala dovoljno vremena da se oporavi.Give him time to heal, quintus.
Дај му времена да оздрави, Квинтусе.The operated eye needs time to heal.
Right now, I think time to heal is in my son's best interests.
Mislim da je vreme za oporavak u najboljem interesu mog sina sada.Every injury takes time to heal.
Свака повреда је потребно времена да се опорави.They do not have time to heal, with each trip to the toilet they become damaged and inflamed more and more.
Немају времена да се излече, сваки пут кад иду у тоалет, повређују Rest and give your body time to heal.
Одморите и дајте вашем телу време за лечење.But it still takes time to heal wounds of the past tragedy.
Али, треба још времена да се излече ожиљци недавне трагичне прошлости.The body andmind need time to heal.
Njegovom telu iumu trebalo je vremena da se izleče.Did you give adequate time to heal your emotions from the divorce?
Her body andmind just need time to heal.
Njegovom telu iumu trebalo je vremena da se izleče.It will take time to heal the wound.
Потребно је време да се зацели рана.Doctor wanted to give her time to heal.
Doktor je hteo Right now, she needs time to heal and emotional support, familiar surroundings, uh, friends like the two of you.
Sada joj je potrebno vreme za oporavak i emocionalna podrška, da je okružena poznatim osobama, prijateljima kao što ste vi.I'm glad you gave it time to heal.
Drago mi je Give the tattoo time to heal properly.
Дајте тијелу времена да оздрави штету.But we will know more once you have had time to heal.
Ali znaćemo više kada budete imali vremena da se oporavi.It's gonna take time to heal inside.
То ће требати времена да се излечи унутра.We lost Aksel, anda wound like that takes time to heal.
Izgubili smo Aksela itakvoj rani treba vremena da zaceli.Have you taken enough time to heal from your divorce?
Ste preduzeli dovoljno vremena da ozdravi od svog razvoda?They did it so the land would have time to heal.
Ово је учињено тако That was the Father's time to heal that man, not earlier.
To je bilo Očevo vreme za isceljenje tog čoveka, a ne ranije.
