Sta znaci na Engleskom VREMENA DA SE OPORAVI - prevod na Енглеском

• time to recover
• time to heal

Примери коришћења Vremena da se oporavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mu vremena da se oporavi.
He needs time to recover.

Vašem prijatelju treba još vremena da se oporavi.
Your friend needs more time to recover.

Ako budete morali ipak da sečete prsten, svaki iskusni zlatar će znati da bi trebalo sačekati najmanje 2 nedelje pre ponovnog merenja obima da bi vaš prst imao vremena da se oporavi.
If your ring had to be cut off, any worthwhile jeweler should know to wait at least two weeks before sizing your finger, so that your finger has time to heal.

Trebalo vam je vremena da se oporavite?
Needed time to heal?

Stoga, kako biste izbegli ovaj scenario, postarajte se da vežbate pametno i dajte telu dovoljno vremena da se oporavi.
So, to avoid this scenario, make sure to train smart and allow your body adequate time to recover.

Pa sam dobila vremena da se oporavim.
So I had time to recover.

Ali znaćemo više kada budete imali vremena da se oporavi.
But we will know more once you have had time to heal.

Samo mu treba vremena da se oporavi, Danijel.
He just needs time to recover, Danielle.

Ne ignorišite svoja osećanja i dajte sebi vremena da se oporavite.
Accept your feelings and give yourself time to heal.

To daje vašoj kosi vremena da se oporavi između tretmana.
This gives your hair time to recover between treatments.

Zaista nisam imala dovoljno vremena da se oporavim“.
So I didn't really have enough time to recover.

Vašem telu treba vremena da se oporavi od stresnih događaja.
Your body needs time to recover from stressful events.

Mislim da mu je potrebno više vremena da se oporavi.
I think he may need a little extra time to recover.

Vašem telu treba vremena da se oporavi od stresnih događaja.
Your body always needs time to recover from any stress.

Osoba se razboli i potrebno je dosta vremena da se oporavi.
This is so that, when the person becomes ill, he has enough time to recover.

Tvom telu treba vremena da se oporavi.
Your body needs time to heal.

Uvodimo ga ovamo i ispuštamo… pre nego što dobije vremena da se oporavi od šoka.
We get him in here and dropped before he's had time to recover from the shock.

Maski je trebalo dosta vremena da se oporavi i da se vrati u formu.
They take some time to recover and get back in shape.

Povrede su zaista mnogo ozbiljne, i treba mu više vremena da se oporavi”, rekao je scenarista.
His injuries are very serious, and he needs more time to recover,” she said.

Maski je trebalo dosta vremena da se oporavi i da se vrati u formu.
Her body will take time to recover and come back into shape.

Nije imala dovoljno vremena da se oporavi.
She hasn't sufficient time to heal.

Znate da je povređen, treba mu vremena da se oporavi i nije spreman da zaigra odmah.
He is injured, he needs time to recover, and is not ready to play tomorrow.

Njegov sistem nije imao vremena da se oporavi.
His system hasn't had time to recover.

Moramo joj dati vremena da se oporavi i.
Some time to recover, and--.

Ne dajete telu dovoljno vremena da se oporavi.
Not giving the body enough time to recover.

Trebate mu dati malo vremena da se oporavi.
You need to give him some time to recover.

Ne dajete telu dovoljno vremena da se oporavi.
You aren't giving your body enough time to recover.

Ne dajete telu dovoljno vremena da se oporavi.
You are not giving your body ample time to recover.

Doktor je hteo da ima vremena da se oporavi.
Doctor wanted to give her time to heal.

Lampe ce imati vremena da se oporave, zar ne?
The valves have time to recover… Don't they?