Sta znaci na Engleskom VREMENA DA SE NAVIKNEM - prevod na Енглеском

• time to get used to
• time to get used to it
• while to get used to
• time to adjust

Примери коришћења Vremena da se naviknem на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mi vremena da se naviknem.
I just need time to digest.

Super je, samo ce mi trebati malo vremena da se naviknem.
This is great, but will take some time to get used to.

Trebalo mi je vremena da se naviknem na te stvari.
Took me a while to get used to those things.

To je za mene bio šok i trebalo mi je vremena da se naviknem.
It was shocking and it took a while to get used to.

Trebalo je vremena da se naviknem.
It took some getting used to.

To je za mene bio šok i trebalo mi je vremena da se naviknem.
It was rather a shock and it took me some time to adjust.

Treba vremena da se naviknem na ove stvari.
It takes a while to get used to these things.

Doduše, nisam ni imao mnogo vremena da se naviknem….
There wasn't much time to get used to it….

Treba mi vremena da se naviknem na to da sam baba.
I need time to ease into the grandmother thing.

Priznajem da mi je trebalo vremena da se naviknem.
I admit it took some time to get used to.

Samo mi treba vremena da se naviknem na tu ideju, to je sve.
I just need time to get used to the idea, that's all.

Doduše, nisam ni imao mnogo vremena da se naviknem….
I didn't have nearly enough time to get used to it.

Treba mi vremena da se naviknem, ne kažem mnogo: 6 ili 7 godina.
I need time to get used to it, not long… 6, 7 years.

Trebam samo malo više vremena da se naviknem, znaš?
I just need a little more time to adjust, you know?

Nisam imala vremena da se naviknem na ideju da ga više nema.
I had no time to get used to the idea of him being gone.

To je za mene bio šok i trebalo mi je vremena da se naviknem.
This was a shock to me and took some time to adjust.

Trebalo mi je vremena da se naviknem, ali je velika.
It took me a while to get used to it, but it's big.

To je za mene bio šok i trebalo mi je vremena da se naviknem.
That came as a shock and required time for me to adapt.

Trebalo mi je i malo vremena da se naviknem opet na igru u kontaktu.
I needed some time to get back into competing again.

To je za mene bio šok i trebalo mi je vremena da se naviknem.
It was a HUGE shock to me and it took time to sink in.

Treba mi vremena da se naviknem na sve ovo.
I just have to have a little time to get used to everything.

Nisam navikao da igram špica, i trebalo mi je malo vremena da se naviknem.
I am not used to humidity at all so it took quite a while to get used to.

Daj mi malo vremena da se naviknem.
Give me some time to get used to it.

Hm, to se desilo pre oko mesec dana sada tako da bi trebalo da ima stvarno imao vremena da se naviknem situaciji.
Erm, that happened about a month ago now so I should have really had time to get used to the situation.

Daj mi malo vremena da se naviknem.“.
You must give me time to get used to you.".

Trebalo mi je vremena da se naviknem na zvuk ali si me oduvek impresionirao.
Took me a while to get used to the sound but you always killed me.

Trebalo mi je vremena da se naviknem.
It took a while for me to get used to it.

Nisam imala vremena da se naviknem na ideju da ga više nema.
I haven't quite got used to the thought that he isn't there any longer.

Mislim, trebalo mi je vremena da se naviknem na to.
I mean, it took me a while to get used to it.

Trebaće mi malo vremena da se naviknem na to da mi dečko čuva leđa.
It's just going to take me some time to get used to a guy having my back.