Sta znaci na Engleskom VREMENA DA SE PRILAGODI - prevod na Енглеском

• time to adjust
• time to adapt
• time to acclimate

Примери коришћења Vremena da se prilagodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba vremena da se prilagodi.
It needs time to adjust.

Još uvijek je potrebno vremena da se prilagodi.
You still need time to adjust.

Treba joj vremena da se prilagodi, više nego ostalima.
She needs time to acclimate. More than the other students.

Nisam još, daj joj malo vremena da se prilagodi.
Not yet, give her some time to adjust.

Imati bebu je hormonski ringišpil za vašu ženu, a njoj može biti potrebno više vremena da se prilagodi.
Having a baby is a hormonal rollercoaster and you may need more time to adjust.

Daj joj vremena da se prilagodi.
Give her time to adapt.

Nešto se dogodilo, i prekinuli su, a njemu samo treba vremena da se prilagodi.
Something happened, and they're done, and he just needs time to adjust.

Daj mu vremena da se prilagodi.
Give him time to adjust.

Moraš da daš svom telu vremena da se prilagodi.
You're like a newborn. You need to give your body systems time to acclimate.

Eleni treba vremena da se prilagodi.
Elena needs time to adjust.

Kada neko tako mlad ode u drugi klub, potrebno mu je vremena da se prilagodi.
When a player changes from a club to another club, he needs time to adjust.

Treba mi malo vremena da se prilagodim.
I just need time to adjust.

Ukoliko se prebacujete sa mokre na suvu hranu, vašem štenetu će biti potrebno malo više vremena da se prilagodi.
If you switch from a wet food to a dry food, your puppy may take some time to adjust.

Dajte organizmu vremena da se prilagodi.
Give the body time to adapt.

Ako smanjite broj podoja jedan po jedan, tokom razdoblja od nekoliko nedelja vaše dete će imati vremena da se prilagodi promenama.
Reducing feedings one at a time over a period of weeks gives your child time to adjust.

Dajte organizmu vremena da se prilagodi.
Give the body time to adjust.

Ukoliko se prebacujete sa mokre na suvu hranu, vašem štenetu će biti potrebno malo više vremena da se prilagodi.
When you switch from soaked or wet food to dry food, your puppy will automatically take some time to adjust.

Daj mu malo vremena da se prilagodi.
Give him some time to adjust, will you?

Ako smanjite broj podoja jedan po jedan, tokom razdoblja od nekoliko nedelja vaše dete će imati vremena da se prilagodi promenama.
If you reduce feedings one at a time over a period of weeks your child will have time to adjust to the changes.

Tvom telu treba vremena da se prilagodi.
Your body just needs time to adjust.

Mi smo izabrali njega, znajući da će mu biti potrebno malo vremena da se prilagodi na novi život.
We decided to rescue him, because we knew he just need time to adapt to new environment.

Dajte sebi vremena da se prilagodite.
Give yourself time to adapt.

Tako ćete imati vremena za upoznavanje, a štene će imati vremena da se prilagodi na novu sredinu pre spavanja.
If you bring it in the morning, you will give the puppy more time to adjust to the new environment before going to sleep.

Dajte sebi vremena da se prilagodite.
Give yourselves time to adapt.

Jednostavno joj treba vremena da se prilagodi.
She just needs time to adjust.

Urošu je potrebno malo vremena da se prilagodi, verujem da će biti sve bolji.
It's taking some time to adjust, but I think it will be for the better.

Dajte joj sanšu i vremena da se prilagodi.
Give her extra cuddles and time to adjust.

Daniel[ Petzold] je predhodno bio u Moto2 i treba mu vremena da se prilagodi količini informacija potrebnih u MotoGP-u, ali on ima mnogo sposobnosti za učenje.
Daniel[Petzold] was previously in Moto2 and will need time to adjust to the amount of information required in MotoGP, but he has a lot of learning ability.

Ne zna nikoga, daj mu vremena da se prilagodi.
He doesn't know anybody. Give him time to adjust.

Dajte svom novom drugaru dovoljno vremena da se prilagodi na druge ljude i životinje u domu.
Give your new companion time to adjust to his new family and home.