Sta znaci na Srpskom TIME TO TELL ME - prevod na Српском

• vreme da mi kažeš
• vreme da mi to kažete
• vremena da mi kaže

Примери коришћења Time to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time to tell me the truth!
Vreme da kažeš istinu!

He didn't have time to tell me.
Nije imao vremena da mi kaže.

It's time to tell me the plan.
Vreme je da mi kažete plan.

You didn't give him time to tell me.
Nisi mu dao priliku da kaže.

It's time to tell me, Helena.
Vreme je da mi kažeš, Helena.

You picked a great time to tell me.
Izabrala si pravi trenutak da mi to kažeš.

Time to tell me what happened.
Vreme je da mi kažeš šta se dogodilo.

One hell of a time to tell me.
Izabrao si davolsko vreme da mi kažeš.

It's time to tell me where you are.
Vrijeme je da mi kažete gdje ste.

Because if you are, Now is the time to tell me.
Jer da, sada je vrijeme da mi kažete.

It's time to tell me the truth, Wait.
Vreme je da mi kažeš istinu, Walt.

Took you a long time to tell me that.
Trebalo ti je puno vremena da mi to kažeš.

Time to tell me who the hell you really are.
Vreme je da mi kažeš ko si.

Why take the time to tell me this?”.
Zašto si izabrala ovaj trenutak da mi kažeš?“.

If you have any opinions, now is the time to tell me.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

You've had that time to tell me the truth.
Imali ste vremena da mi kažete istinu.

If you know anything, then now is the time to tell me.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

Now it's time to tell me how you pulled it off.
Sada je vreme da mi kažeš kako si to izveo.

I bet you don't have time to tell me, right?
Kladim se da ne ima vremena da mi kaže, zar ne?

You got time to tell me why you take his orders?
Imaš li vremena da mi ispricaš zašto ga slušaš?

So now, now's the right time to tell me, is it?
Sаdа, sаdа je prаvo vreme dа mi kаžeš, zаr ne?

Maybe it's time to tell me exactly what's going on.
Možda je vreme da mi kažeš šta se dešava.

I don't understand how you couldn't have found the time to tell me.
Ne razumem kako nisi našao vremena da mi to kažeš.

Take time to tell me you really care.
Daj sebi vremena da mi kažeš da ti je zaista stalo.

So if there is anything that I should know, now is the time to tell me.
Ako nešto znate, sada je vreme da mi to kažete.

I think it's time to tell me what's going on, son.
Vreme je da mi kažeš šta se dešava, sine.

If anyone has a better idea, now is the time to tell me.
Ako itko ima bolju ideju, sada je vrijeme da mi je kaže.

I think it's time to tell me what's going on.
Mislim da je vreme da ti kažem šta se dešava.

You've got some copper squirreled away, Brother, now's the time to tell me.
Ako si uštekao neki novac, brate, sad je vreme da kažeš.

Well, now is the time to tell me what it was like, Kyle.
Pa, sad je vreme da mi kažeš kako je bilo, Kajle.