Sta znaci na Srpskom TO A CONSENSUS - prevod na Српском

• до консензуса

Примери коришћења To a consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can always come to a consensus.
Увек можете доћи до консензуса.

Because we came to a consensus, and she signed it on both our behalves.
Zato što smo došli do dogovora, i ona je potpisala za oboje.

Doctors could not come to a consensus.
Лекари нису могли доћи до консензуса.

Experts still cannot come to a consensus about the use and safety of this procedure.
Стручњаци и даље не могу доћи до сагласности о корисности и сигурности таквог поступка.

The group eventually comes to a consensus.
Iz toga će konačno uslediti konsenzus.

So we must come to a consensus within our society.
Зато нам је важан консензус у друштву.

It's impossible to come to a consensus.
А немогуће је доћи до консензуса.

All this builds up to a consensus that while war with the USA and NATO must be avoided, of course, there is nothing much else to be gained from making much efforts.
Sve ovo gradi konsenzus da se rat sa SAD i NATO mora izbeći, naravno, ali da se neće puno dobiti od ulaganja previše napora.

It could be the closest thing yet to a consensus.
Он једино може бити резултат консензуса.

If we were, we would not have come to a consensus on the need for the military council.
Да јесмо, не бисмо дошли до консензуса о потреби за постојањем војног савета.

Would it even be possible to come to a consensus?
Да ли је могуће постићи консензус?

Scientists have still not come to a consensus as to which of the two is more important.
Научници још увек нису дошли до заједничког мишљења о томе који је ефекат најзначајнији.

Scientists have yet to come to a consensus.
Али ипак, научници су дошли до консензуса.

The world seems to have come to a consensus on unshaven armpits.
Изгледа да је свет дошао до консензуса о необријаним пазухима.

But I didn't really find that at the end of the day that we didn't come to a consensus.
Ma ne znam sa tim danima, mi na kraju nsmo ni došli do konačnog konsenzusa.

Sergei Lavrov and John Kerry did not come to a consensus on the conflict and opposition.
Сергеј Лавров и Џон Кери нису постигли консензус о сукобу и опозицији.

And they were given two minutes to debate and try to come to a consensus.
Имали су два минута за расправу и да покушају да дођу до консензуса.

Since both presidents are similarly weighed down by their allies, the road to a consensus between Washington and Moscow is destined to be long with many convolutions.
Пошто оба председника на сличан начин оптерећују њихови савезници, суђено је да пут до сагласја Вашингтона и Москве буде дуг и препун кривина.

Building unity from diversity can be cumbersome, but constant cooperation and patient negotiations lead us to a consensus that is rock solid.
Izgradnja jedinstva iz mnoštva različitosti može delovati glomazno, ali mi neprestanom saradnjom i pregovorima postižemo snažan konsenzus.

It's our hope that, by working together, we can come to a consensus about how to deal with them.
Надамо се да, радећи заједно, Можемо доћи до консензуса о томе како да се носи са њима.

In the past, however, the prospect of membership has always triggered a process in candidate countries that has eventually led to a consensus of values.
I u prošlosti je perspektiva ulaska u NATO u zemljama kandidatima inicirala proces koji se na kraju završavao formiranjem konsenzusa o osnovnim vrednostima.

Historical roots Historians and archaeologists have not come to a consensus about which of domesticated animals first.
Историјски корени Историчари и археолози нису дошли до консензуса о томе који од домаћих животиња на првом месту.

Today, political scientists have come to a consensus.
Данас су професионалци дошли до консензуса.

I've presented our plan to the partnership, and I think we've come to a consensus on how to handle the clerical rebellion of 2013.
Izneo sam naš plan partnerima. I dogovorili smo se kako ćemo rešiti pobunu činovnika.

But the Board will have to come to a consensus.
Moj naslednik će morati da pronađe konsenzus.

We hope the community can come to a consensus in 2017.”.
Nadamo se da će zajednica moći da dođe do konsenzusa u 2017.”.

Do we have lots of conversations aside, or come to a consensus as a group?
Imamo puno odvojene razgovore, ili dolaze konsenzus kao skupina?

Speaking about the high level of testosterone and hair loss in men, experts have not yet come to a consensus, have not found a relationship.
Говорећи о високом нивоу тестостерона и губитка косе код мушкараца, стручњаци још нису постигли консензус, нису нашли однос.

Now expand that to many millennia and it's no wonder linguists haven't yet come to a consensus on what the first language might have been.
Сада проширите то на много миленијума и није чудно што лингвисти још нису дошли до консензуса о томе шта је први језик можда био.

The policies of Frau Merkel are certainly not going to lead to multicultural understanding, nor to a consensus between different racial groups.
Политика Фрау Меркел свакако неће довести до мултикултуралног разумевања, нити до консензуса разних расних група.