Sta znaci na Srpskom TO A LIMITED NUMBER - prevod na Српском

• у ограниченом броју
• за ограничени број

Примери коришћења To a limited number на Енглеском и њихови преводи на Српски

The offer applies to a limited number of….
Ponuda važi za ograničen broj….

Due to a limited number of places, registration is mandatory.
Због ограниченог броја места, регистрација је обавезна.

We are offering it to a limited number of people.
Preporučujemo ga za mali broj osoba.

Libyan Airlines is the only operator, running internal flights and international ones to a limited number of countries.
Либиан Ејрлајнс је једини авиопревозник којем је дозвољено да обавља локалне и међународне летове у ограниченом броју земаља.

This offer applies to a limited number of rooms.
Ова понуда је доступна у ограниченом броју соба.

Libyan Airlines is the only operator, running internal flights and international ones to a limited number of countries.
Libian Ejrlajns je jedini avioprevoznik kojem je dozvoljeno da obavlja lokalne i međunarodne letove u ograničenom broju zemalja.

The program is open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само за ограничени број учесника.

Today it is a luxury 5-star Parador hotel, which still provides free services to a limited number of pilgrims daily.
Данас је то луксузан хотел са пет звездица који дневно пружа и неке бесплатне услуге ограниченом броју ходочасника.

Some of these funds are active with respect to a limited number of infections, but there are those whose effectiveness is proven against a large number of varieties of influenza virus and SARS.
Неки од ових средстава су активни у односу на ограниченом броју инфекција, али има и оних чија је ефикасност је доказана против великог броја сорти вируса грипа и САРС.

As of now the update is available only to a limited number of users.
Тренутно, ова функција је доступна само у ограниченом броју корисника.

The Smart Specialization Strategy aims to increase the competitiveness of the Montenegrin economy, concentrate knowledge resources and link them to a limited number of priorities.
Главни циљ С3 је да се повећа конкурентност црногорске економије, концентришући ресурсе знања и повезујући их с ограниченим бројем приоритета.

This workshop is open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само за ограничени број учесника.

Also known as Bakan Sanctuary, the summit of Angkor Wat's central tower that offers a spectacular view is open to a limited number of visitors every day.
Такође познат као Бакан Санцтуари, горњи ниво Ангкор Ват-а је отворен за ограничен број дневно са системом чекања.

This workshop is open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само у ограниченом броју учесника.

Responding to the need not met by the education system one of the priority lines in NGO activities is the provision of remedial, after/school and preparatory classes to a limited number of mostly Roma children and students.
Када је реч о задовољавању потреба које образовни систем не испуњава, један од приоритетних праваца активности невладиних организација јесте обезбеђивање допунске, додатне и припремне наставе ограниченом броју деце и ученика, углавном ромске националности.

This program will be open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само за ограничени број учесника.

The contract for hiring an entrepreneur or a lump sum entrepreneur contains a partial or complete ban on the entrepreneur to provide services under a contract with other principal, except for a partial prohibition that includes the provision of services to a limited number of direct competitors to the principal;
( 8) уговор о ангажовању предузетника или предузетника паушалца садржи делимичну или потпуну забрану предузетнику или предузетнику паушалцу да пружа услуге по основу уговора са другим налогодавцима, изузев делимичне забране која обухвата пружање услуга ограниченом броју директних конкурената налогодавцу;

This program will be open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само у ограниченом броју учесника.

The contract for hiring an entrepreneur or a lump sum entrepreneur contains a partial or complete ban on the entrepreneur to provide services under a contract with other principal, except for a partial prohibition that includes the provision of services to a limited number of direct competitors to the principal;
( 8) Ugovor o angažovanju preduzetnika ili preduzetnika paušalca sadrži delimičnu ili potpunu zabranu preduzetniku ili preduzetniku paušalcu da pruža usluge po osnovu ugovora sa drugim nalogodavcima, izuzem delimične zabrane koja obuhvata pružanje usluga ograničenom broju direktnih kunkurenata nalogodavcu;

These programmes are only open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само за ограничени број учесника.

One is that the prices listed above are valid for the introductory action and live only to a limited number, so pay attention to it.
Једно је што наведене цене важе за уводну акцију и живе само на ограничен број, па обратите пажњу на то.

The performance will feature the works of Stevan Stojanović Mokranjac, a famous Serbian composer. The concert is held free of charge, but due to a limited number of seats, if you are interested, come and pick up your ticket at the premises of the American Corner. The Vojvodina mixed choir was founded on the initiative of conductor Andrej Bursać, and under the auspices of the Government of Vojvodina in 2006.
Na koncertu hor će izvoditi dela kompozitora Stevana Stojanovića Mokranjca. Koncert je besplatan ali zbog ograničenog broja mesta, ukoliko ste zainteresovani, potrebno je da preuzmete ulaznicu u prostorijama Američkog kutka. Vojvođanski mešoviti hor, osnovan je na inicijativu dirigenta Andreja Bursaća, a pod pokroviteljstvom Vlade Vojvodine 2006. godine.

At the moment, the function is available to a limited number of users.
Тренутно, ова функција је доступна само у ограниченом броју корисника.

These programmes are only open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само у ограниченом броју учесника.

Presently, though, the feature is only available to a limited number of users.
Тренутно, ова функција је доступна само у ограниченом броју корисника.

Space science and technology are available to a limited number of countries in the world.
Свемирска технологија и наука доступне су ограниченом броју земаља у свету.

Also known as Bakan Sanctuary, the upper level of Angkor Wat is open to a limited number per day with a queuing system.
Такође познат као Бакан Санцтуари, горњи ниво Ангкор Ват-а је отворен за ограничен број дневно са системом чекања.

The data obtained will be kept as confidential information, available to a limited number of specialists and used for one purpose, solely to evaluate the work.
Добијени подаци ће се чувати као поверљиве информације, доступни ограниченом броју стручњака и користити са једним циљем- искључиво за процену предстојећи рад.

You can choose to make your content public for anyone to access, restrict access to a limited number of other Strategyzer AG users, or keep the content private so only you can access them.
У вашим поставкама приватности можете изабрати да ли свима желите подразумевано да дате јавни приступ, ограничите приступ на ограничени број Flickr корисника или да чувате фотографије приватно тако да само ви имате приступ њима.

Limited to a certain number of people?
Ограничен је на одређени број људи?