Sta znaci na Srpskom TO A TEXT - prevod na Српском

• на текст
• у текстуалну
• na poruku
• na tekst

Примери коришћења To a text на Енглеском и њихови преводи на Српски

Converting a PDF to a text file.
Претворити ПДФ у текстуалну датотеку.

We often hear that studying literature involves finding a deeper meaning to a text.
Često čujemo kako izučavanje književnosti podrazumeva pronalaženje dubljeg značenja teksta.

Save your results to a text file after the cleanup operation.
Спремите резултате у текстуалну датотеку након операције чишћења.

Calculated results may be exported to a text file.
Сцан резултати могу бити сачуване у текстуалну датотеку.

Save your results to a text file after the cleanup operation.
Сачувајте своје резултате у текстуалном фајлу након операције чишћења.

As a result, WordArt is converted to a text box on save.
Zbog toga se WordArt konvertuje u okvir za tekst prilikom čuvanja.

Save your results to a text file after the cleanup operation.
Сачувајте своје резултате у текстуалну датотеку након операције чишћења.

If you have time to run to the bathroom, you have time to quickly respond to a text.
Ko ima vremena da ode do toaleta, ima vremena i da odgovori na poruku.

How to convert a PDF to a Text(. txt) file online.
Како конвертовати ПДФ у текстуалну(. ткт) датотеку на мрежи.

If you're out for dinner with the girls or in a meeting, don't interrupt to reply to a text.
Ako ste na večeri sa devojkama ili na sastanku, nemojte prekidati kako bi odgovorili na poruku.

You know, like when you respond to a text too quickly.
Znaš, kao kad prebrzo odgovoriš na poruku.

Reading newspapers I came to a text that was written by a person that used Venogel and it greatly helped her with varicose veins.
Čitajući jedne novine naišla sam na tekst koji je pisala jedna osoba koja je koristila Venogel i koji je njoj mnogo pomogao kod proširenih vena.

It quickly converts a voice mail to a text you can read quickly.
Претвориће гласовну пошту у текст који можете брзо читати.

Acest tutorial describes how you can insert an image of a baby inside a floral frames respectively as can add various effects to a text.
Ацест упутство описује како можете да убаците слику бебе унутар цветних оквирима, односно као oni могу додати текст ефекте.

I copied the code, pasted to a text editor and save it as clearBB. php.
Преписао сам шифру, налепљен на текст едитор и сачувајте га као цлеарББ. пхп.

According to a text of the agreement, Ankara promised that the military operation, dubbed‘Peace Spring', will be“halted upon completion of this withdrawal.”.
Према тексту споразума, Анкара је обећала да ће војна операција, названа„ Пролеће мира“, бити заустављена након завршетка повлачења курдских снага.

Also have the ability to save to a text file, and a book of a chapter.
Такође, имају могућност да сачувате у текст фајл, књигом поглавља.

Folder Watch displays all changes, modifications files- add or delete, and rename to a specific folder, in the form of pop-up notifications on your desktop and write to a text log file.
Фолдер Ватцх приказује све промене, модификације филес- додати или избрисати, и преименовати у одређеној фасцикли, у облику поп-уп обавештења на радној површини и пишу на текст лог фајл.

Does that mean waiting two hours to reply to a text or rejecting them when they ask you out?
Да ли то значи да чекате два сата да одговорите на текст или одбаците их када вас питају?

In other instances, such as when you type an expression in a query or in the DefaultValue or ValidationRule property of a field or control, you don't use the= operator unless you are adding the expression to a Text field in a table.
U drugim slučajevima, na primer kada kucate izraz u upitu ili u svojstvu DefaultValue odnosno ValidationRule polja ili kontrole, nemojte koristiti operator= osim ako ne dodajete izraz u polje„ Tekst“ u tabeli.

Problem: When sending a response to a text message- my message appears above the one i received.
Проблем: Када шаљете одговор на текстуалну поруку- моја порука се појављује изнад оне коју сам примио.

The results are available on-screen and can also be copied to the Windows clipboard(for pasting into other applications) or saved to a text file(for future reference or further analysis).
Резултати анализе су приказани на екрану и могу да се копирају на Windows-ov клипборд( да би могли да се пренесу на неку другу апликацију) или да се сачувају као текстуални фајл који може да буде различитих формата( због будућих референци или даљих analiza).

Well,"KK" is the only polite way to respond to a text unless you want some loser to get the hint and stop texting you.
Pa," KK" je jedini pristojan način odgovoriti na tekst osim ako ne želite neku gubitnik dobiti savjet i zaustaviti vas tkanina.

This kind of response is intended to escape danger, not replying to a text or call from a friend or a boss.
Takva reakcija ima svrhu da nam pomogne da izbegnemo opasnost, a ne prosto odgovaranje na poziv ili tekst od kolege.

Have some simple things that the competition has been slow to get them started, like a Zoom to a text search(one click), zoom to the saved view, sizing is very practical and includes a tolerance factor that solves many problems.
Има неке једноставне ствари које конкуренција споро предузима, као што је Зоом до текста за претраживање( једним кликом), зумирање до сачуваног приказа, димензионирање је веома практично и укључује фактор толеранције који решава многе проблеме.

If your man cant gets up and leaves the dating to answer a phone call or respond to a text, you know that he has something to hide.
Ако ваш човек увек устаје и напусти собу да би одговорио на телефонски позив или одговорио на текст, знате да он има нешто да сакрије.

You can also export the list of changed files to a text file using Context menu→ Save list of selected files to….
Можете такође извести листа измењених фајлова у текст фајл користећи Контекст мени→ Сачувајте листу изабраних фајлова у….

It's easy to go down a bad path when your partner doesn't answer their phone or respond to a text right away, but Clark says it's important to press pause.
Lako je otići loš put kada vaš partner ne odgovara na svoj telefon ili odgovoriti na tekst odmah, ali Klark kaže da je važno da pritisnete pauzu.

I want you to be clear on this, so I want to take you to a text that you have already seen and heard but need to be reminded of.
Pa vam želim predočiti jedan tekst koji ste već videli i učili, ali potrebno je da se.

Simple changes that make sites more user-friendly bring huge improvements for everyone(for example being able to listen to a text when lighting conditions are not optimal, or to read subtitles to a video when the sound is inaudible).
Proste promene koje čine Internet strane korisnički-orijentisanim donose velike prednosti za sve( na primer, mogućnost da se sluša tekst kada osvetljenje nije pogodno, ili čitanje titlova na video snimku kada ne može da se čuje zvuk).