What is the translation of " TO A TEXT " in Swedish?

• till en text
• text

Examples of using To a text in English and their translations into Swedish

Value refers to a text.
Värde refererar till text.

It brings us back to a text at least of the second century B.C.
Det för oss tillbaka till en text minst av det andra århundradet f. Kr.

Python script to export content to a text or html file.
Python- skript för att exportera innehåll till en text eller HTML- fil.

Composed in 2012 to a text by Swedish poet and Nobel laureate Tomas Tranströmer.
Komponerad 2012 till en text av Tomas Tranströmer från Sorgegondolen.

Vesper hymn for Christmastide containing an antiphon to a text from the Song of Songs.
Vesper för jultiden med inlagd antiphon till text ur Höga Visan.

The boys refer to a text but tell their own story.
Pojkarna refererar till en text men gör en egen berättelse.

Je te veux("I Want You") is a song composed by Erik Satie to a text by Henry Pacory.
Je te veux är en sång komponerad av Erik Satie med text av Henry Pacory.

If she doesn't respond to a text about some family activity, for example.
Exempelvis… Om hon inte svarar på ett sms om en familjeaktivitet.

the information is instantly converted to a Text or MS Word file.
informationen omedelbart omvandlas till en text eller MS Word-fil.

These negotiations led to a text for those guidelines which is agreed by both Parties.
Förhandlingarna ledde fram till en text med dessa riktlinjer, vilken båda parterna är överens om.

Down by the Greenwood Side is a"dramatic pastoral" composed by Harrison Birtwistle to a text by Michael Nyman.
Down by the Greenwood Side är en opera i en akt med musik av Harrison Birtwistle och text av Michael Nyman.

Just assign the right export tag to a text that is using the respective paragraph style.
Tilldela bara rätt typ av märkord till den text som utgör ett textstycke eller en rubrik.

Independant alterations: It would be nothing special if two authors independently made similar small changes to a text.
Oberoende ändringar: Det vore alls inget märkligt om två skribenter oberoende av varandra gjorde likartade ändringar i texten.

Why write an opera to a text in English?
Varför valde du att skriva din opera till en text på engelska?

Saves to a text or document file
Sparar till en text eller ett dokument fil

The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters baht.
Funktionen BAHTTEXT() konverterar ett värde till text med thailändska tecken Baht.

These may be linked to a text but we will also give space where images can be independent,
Dessa kan vara knutna till en text men vi kommer också att ge utrymme där bilder får stå för sig själv,

well-formulated song without lyrics set to a text by John Hollander.
en brett upplagd genomkomponerad sång till text av John Hollander.

If he sometimes forgets to respond to a text, but he texts you back hours
Om han ibland glömmer att svara på en text, men han texter du tillbaka timmar

Finally, add the web link of your message at the top of your email linking it to a text like“Click here if you can't read this email”.
Avslutningsvis lägger du till länken till onlineversionen i början av meddelanden med en text i stil med”Klicka här om du inte kan läsa detta meddelande”.

the tendency to apply any parallel(even if a wrong one) to a text.
dvs tendensen att tillämpa någon parallell(även om en fel) till en text.

One-to-one mappings require the Web server to have access to a text(ASCII) copy of the user's client certificate.
Webbservern måste ha tillgång till en textversion(ASCII) av användarens klientcertifikat för att kunna skapa en ett-till-ett-mappning.

make the most important changes to a text.
göra de viktigaste ändringarna i en text.

leading to a text that largely takes account of your concerns.
som ledde till en text som i hög grad beaktar er oro.

Obviously, rejection goes further than any amendments to a text that the majority of the Committee on Economic
Naturligtvis går ett förkastande längre än något ändringsförslag till en text som majoriteten i utskottet för ekonomi

not a perfect one, but the acceptance of PPE-DE amendments will add balance to a text worth supporting.
ett antagande av PPE-DE-gruppens ändringsförslag kommer att skapa balans i denna text, som är värd att stödja.

I am therefore well aware that a port policy cannot be reduced to a text of this type and, in this regard,
Jag är därför väl medveten om att hamnpolitiken inte kan reduceras till en text av den här sorten

you can also according to your wishes to a text board manufacture by us.
du kan också enligt dina önskemål till en text board tillverkning av oss.

This allows a group of countries to demonstrate their opposition to a text even if the group is not large enough in number to constitute a blocking minority.
På så sätt kan en grupp länder visa att de motsätter sig en text, även om gruppen inte är stor nog i antal för att utgöra en blockerande minoritet.

to bring added value to a text from the Commission.
tillföra mervärde till en text från kommissionen.