Sta znaci na Srpskom TO THE MESSAGE - prevod na Српском

[tə ðə 'mesidʒ]
[tə ðə 'mesidʒ]
na poruku
to the message
to text
on the note
to the notice
на поруку
to the message
the mail
to the post

Примери коришћења To the message на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Respond to the Message.
Odgovori mi na poruku.
I got a missed call from the Andersons, but I thought we should listen to the message together.
Добила сам поруку од Андерсона, требали бисмо да је чујемо заједно.
Not reply to the message.
Ne odgovara na poruku.
And then the first thing that happens is we apply the first round function using the key K1 to the message.
Најпре се примењује прва кружна функција, која примењује кључ k1 на поруку.
There's more to the message.
Još nešto piše u poruci.
Replies to the message will only go to you,the original sender.
Evo odgovora…“ Naredne poruke će se razmenjivati samo između vas i originalnog pošiljaoca.
Pay attention to the message.
Obrati pažnju na poruku.
When I listened to the message, she was so drunk, I could barely understand a word.
Kad sam poslušala poruku bila je toliko pijana da sam je jedva razumela.
How do I respond to the message?
Kako odgovaram na poruku?
This is not due to the message, but the manner in which the message is conveyed.
Ne radi se o menjanju poruke već o načinu na koji se ta poruka dostavlja.
Must you respond to the message?
Da li morate istog trenutka da odgovorite na poruku?
Don't reply to the message or click any links unless you can confirm the email is legitimate.
Не одговарајте на поруку и не кликћите на никакве линкове ако не можете да потврдите да је имејл легитиман.
I answer only to the message.
Samo da odgovorim na poruku.
Today's popular culture cripples and deforms the soul and hinders it from having a full andnormal response to the message of Orthodoxy.
Данашња популарна култура богаљи и деформише душу и омета је да има пун инормалан одговор на поруку Православља.
You don't reply to the message right away!
Ne smeš odmah odgovoriti na poruku!
The brave Spartan warriors,known for its successful warfare, responded to the message with one word:"If….
Hrabri Spartanski ratnici, poznati po svojim uspešnim vojevanjima,odgovorili su na poruku samo jednom rečju:“ Ako….
Could there be more to the message that's not being deciphered?
Postoji li još nešto u poruci što nije dešifrovano?
You only need to respond to the message once?
Da li morate istog trenutka da odgovorite na poruku?
In addition to the message that they will not give the shrines, from today's gathering it was said that"we will give you our blood, but the shrines never".
Осим поруке да неће дати светиње, са данашњег скупа је поручено и" крви ћемо вам дати, али светиње никада".
They are essential to the message of salvation.
One su ipak neodvojivi deo poruke o spasenju.
If you will need to refer to the message more than once and you want easy access to it, drag it to the Later group in the To-Do Bar.
Ako morate da se vratite na poruku više puta i želite da imate jednostavan pristup, prevucite je u grupu Počev od kasnije u rokovniku.
Reply to this message byreplying to this email, or go to the message on FileMaker Community.
Odgovori na ovu poruku tako što ćeš odgovoriti na ovaj email,ili idi na poruku u okviru platforme Telenor ForUm.
If you'd like to listen to the message you've left… She was always troubled, Alicia.
Ako želite prslušati poruku koju ste ostavili… uvijek je upadala u nevolje, Alicia.
Reply to this message byreplying to this email, or go to the message on FileMaker Community<WEB.
Odgovori na ovu poruku tako što ćeš odgovoriti na ovaj email,ili idi na poruku u okviru platforme Telenor ForUm.
Parents appealed to the police to pay attention to the message David sent that night, accusing young man Filip Ćulum if something happened to him.
Родитељи су апеловали на полицију да се пажња обрати на поруку коју је Давид послао те ноћи, а у којој се оптужује младић Филип Ћулум( 1998) уколико му се нешто деси.
Yet if I open the messaging app fully and reply to the message that way, I can send any size message I want?
Ипак, ако у потпуности отворим апликацију за размену порука и одговорим на поруку, могу послати било коју поруку величине коју желим?
We do not know who will respond to the message of the gospel until we share it.
Ми не знамо ко ће да одговори на поруку еванђеља док га делимо.
If I chose"normal ghost" you choose"no" to the message that my windows machine, and I see a graphical menu.
Ако бирамо" нормалан духа" бирате" не" прозори порука коју сам појави, онда видим графички мени.
For example, if people communicate by correspondence,then he responds to the message immediately, as if specifically sitting and waiting until it comes.
На пример, ако људи комуницирају кореспонденцијом,онда онодмах одговара на поруку, као да је конкретно сједио и чекао да дође.
It is well known that public opinion is susceptible to the message sent and is formed largely in accordance with the message itself.
Kao sto se dobro zna, javno mnjenje u velikoj meri reaguje prijemcivo na poruku koja mu se salje i oblikuje se u velikoj meri shodno toj poruci..
Резултате: 42, Време: 0.0439

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски