Sta znaci na Srpskom TO GET A MESSAGE - prevod na Српском

• preneseš poruku
• da pošaljemo poruku
• да добијем поруку
• da prenesem poruku

Примери коришћења To get a message на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we need to get a message out.
Moramo da pošaljemo poruku.

He asked me to get a message to his family. To say goodbye and to tell them that he loved them and that he was thinking of them at the end.
Zamolio me da prenesem poruku obitelji, da ih pozdravlja da ih voli i da je mislio na njih do kraja.

Just, like, long enough to get a message.
Taman, kao, dovoljno dugo da se primi poruka.

I need to get a message to him.
Imam poruku za njega.

Your subconscious is trying to get a message to you.
To ukazuje da Vaša podsvest nešto pokušava da vam poruči.

I need to get a message to Bob.
Treba da prenesem poruku Bobu.

In his letter to me, Bates has left instructions for how to get a message through to him.
U pismu mi je Bejts dao upute kako da mu pošaljemo poruku.

I want you to get a message to Taber.
Imam poruku za Tabera.

There's only one way to get a message out.
Постоји само један начин да се пренесе порука ван.

I want to get a message to Campbell.
Imam poruku za g. Campbella.

By my side, trying to get a message to you.
Поред мене, покушавам да добијем поруку.

Want to get a message to a loved one?
Imate poruku za voljenu osobu?

We just need to get a message through.
Samo treba da pošaljemo poruku kroz njih.

I want to get a message to the commissioner of police.
Хоћу да добијем поруку комесару полиције.

But I need you to get a message to Vega.
Ali želim da preneseš poruku Vegi.

I have to get a message out to Danny Boyle.
Moram da doturim poruku Deniju Bojlu.

We need to find a way to get a message to my father.
Moramo nekako da pošaljemo poruku mom ocu.

I need to get a message to my wife.
Moram da prenesem poruku mojoj ženi.

I just have to get a message to Frank.
Moram samo prenjeti poruku Franku.

I have to get a message to the queen.
Moram da prenesem poruku kraljici.

I want you to get a message to Angel.
Želim da preneseš poruku Angelu za mene.

I got to get a message to Quinn.
Moram da prenesem Quinnu poruku.

Yeah, I'm trying to get a message to Officer Lopez.
Да, ја покушавам да добијем поруку Оффицер Лопез.

We have to get a message through to everyone.
Treba svima hitno poslati poruku.

I need you to get a message to my wife.
Trebam te da preneseš poruku mojoj ženi.

If you were able to get a message to the outside world, you and I both know what would happen.
Ako bi mogli da pošaljemo poruku spoljnom svetu, oboje znamo šta bi se desilo.

I need you to get a message to him for me.
Treba da mu preneseš poruku od mene.

I need you to get a message to Sam and Dean.
Treba da preneseš poruku Semu i Dinu.

I need you to get a message to my girlfriend.
Treba da preneseš poruku mojoj devojci.

I need you to get a message to our friend Lobos.
Moraš da preneseš poruku našem prijatelju Lobosu.