What is the translation of " TO GET A MESSAGE " in Romanian?

• pentru a obține un mesaj
• să-i transmit un mesaj
• a primi un mesaj

Examples of using To get a message in English and their translations into Romanian

I need to get a message to her.
Trebuie să-i transmit un mesaj.

I didn't know we were going to get a message.
Nu ştiam că vom primi un mesaj.

I need to get a message to his boss.
Am nevoie pentru a obține un mesaj șeful său.

The boy you're dying to get a message from.
Băiatul esti pe moarte pentru a obține un mesaj de la.

I want to get a message to Tung Hei Fung.
Vreau să-i ducă un mesaj lui Tung Hei Fung.

You will have a few seconds to get a message out.
Vei avea câteva secunde pentru a primi un mesaj de ieșire.

I need to get a message to Safar.
Trebuie să-i trimit un mesaj lui Safar.

Is there someone in particular you're hoping to get a message from, Carmen?
Speri să primesti un mesaj de la cineva anume, Carmen?

I want you to get a message to Angel.
Vreau să-i duci un mesaj lui Angel.

All you have to do is ask your father to get a message to Russ.
Tot ce trebuie sa faci este sa ceri tatal tau pentru a primi un mesaj pentru Russ.

I need you to get a message to Munir.
Am nevoie de tine pentru a obține un mesaj de Munir.

Jack, what's the best way to get a message to Iraq?
Jack, ceea ce este cel mai bun mod a obține un mesaj Iraq?

You need to get a message to the dog lord of Azerbaijan.
Trebuie să trimiteţi un mesaj Preşedintele câine de Azerbaidjan.

I have got to find some way to get a message to them.
Am să găsească o cale de a obtine un mesaj pentru ei.

For people to get a message like that from our ship?
Oamenii au primit un mesaj de genul acesta de la nava noastră?

Whoever's signaling tyr Is trying to get a message to you, too.
Cel care la apelat pe Tyr a încercat să-ţi transmită un mesaj şi ţie.

I need you to get a message to Malcolm Black.
Am nevoie de tine pentru a obține un mesaj la Malcolm negru.

We need to figure out a way to get a message to the outside.
Trebuie sa gasim o cale pentru a obtine un mesaj la exterior.

I need you to get a message to Brass, okay?
Am nevoie de tine pentru a obþine un mesaj Alama, bine?

Might be able to get a message to them.
Ar putea să le primească un mesaj.

Now, I need to get a message to your family.
Acum, am nevoie pentru a obține un mesaj pentru familia ta.

I need to get over to those windows to get a message to Beckett about the C-4.
Trebuie să ajung la ferestrele alea să dau mesaj lui Beckett despre explozibil.

I need you to get a message to Kelly's daddy, Nick.
Am nevoie de tine pentru a obține un mesaj la tata lui Kelly, Nick.

You know, I need to get a message out.
Stii, am nevoie de pentru a primi un mesaj afara.

If you were able to get a message to the outside world, you and I both know what would happen.
Dacă ați fost în stare pentru a obține un mesaj la lumea exterioară, tu și cu mine amândoi știm ce se va întâmpla.

By my side, trying to get a message to you.
Prin partea mea, încercarea de a obține un mesaj pentru tine.

I need you to get a message to Cyrus.
Am nevoie de tine pentru a obține un mesaj lui Cyrus.

Is there any other way to get a message off this thing?
Există vreun alt mod de a obține un mesaj de pe chestia asta?

Jimmy's got to get a message to Byers.
Jimmy trebuie sa-i dea un mesaj lui Byers.

We need to find a way to get a message to my father.
Trebuie să găsim o modalitate de a obține un mesaj la tatăl meu.