What is the translation of " TO GET A MESSAGE " in Slovak?

• sa dostať správu

Examples of using To get a message in English and their translations into Slovak

I will try to get a message through.
Skúsim podať správu.

I didn't know we were going to get a message.
Nevedel som že ideme získať nejaký odkaz.

You want to get a message to me?
Chcete mať u mňa odkaz?

Sometimes strikes are the only way to get a message across.
A niekedy sú emócie jediný spôsob dostať správu na tú druhú stranu.

I'm trying to get a message to my wife.
Chcem poslať odkaz mojej družine.

It has evolved into a vastly complex form of communication, with literally thousands of different ways for a business to get a message to the consumer.
Reklama sa vyvinul do obrovsky zložitej formy komunikácie, s doslova tisíce rôznych spôsobov podnikania, ako sa dostať správu pre spotrebiteľov.

I wanted to get a message.
Chcela som priniesť posolstvo.

Advertising has involved a sizeable complex form of communication, with literally thousands of different ways for a business to get a message to the consumer.
Reklama sa vyvinul do obrovsky zložitej formy komunikácie, s doslova tisíce rôznych spôsobov podnikania, ako sa dostať správu pre spotrebiteľov.

Then we need to get a message out.
Tak potrebujeme odoslať správu von.

Try to get a message to Gray, and I will wait for Stanley.
Skúste dostať správu ku Grayovi a ja počkám na Stanleyho.

Can you imagine how hard it was to get a message across India in 1930?
Viete si predstaviť, aké ťažké bolo doručiť správu naprieč Indiou v roku 1930?

If you are trying to get a message across, whether to offer something, educate people or maybe to entertain, why choose video over other formats?
Ak sa snažíte dostať správu, či už niečo predávať, vzdelávať ľudí alebo len baviť, prečo si vybrať video cez iné formáty?

I'm just trying to get a message to the people.
Snažíme sa dať ľuďom nejaké posolstvo.

If you are attempting to get a message throughout, whether to offer something, inform individuals or simply to captivate, why select video over other formats?
Ak sa snažíte dostať správu, či už niečo predávať, vzdelávať ľudí alebo len baviť, prečo si vybrať video cez iné formáty?

It will take four years for Ennis to get a message from Jack that he is going to visit Wyoming.
Po štyroch rokoch však Ennis dostane od Jacka správu, že sa chystá navštíviť Wyoming.

We have to get a message to Chekhov.
Mali by sm eposlať správu Chekovovi.

I need to get a message to the emperor.
Potrebujem dostať k cisárovi správu.

Is there any way to get a message to my partner, Wendy, through your twin?
Môžem dostať správu mojej partnerke Wendy cez vaše dvojča?

If you were able to get a message to the outside world, you and I both know what would happen.
Ak by sme mohli dostávať správy zvonku, obaja vieme čo by sa stalo.

Videos are an effective way to get a message across to our clients and yet they are still under used.
Videá sú efektívny spôsob, ako dostať posolstvo pre našich klientov a zatiaľ ešte v slúžia.