Sta znaci na Srpskom TO THIS MESSAGE - prevod na Српском

• na ovu poruku
• на ову поруку

Примери коришћења To this message на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reply to this message.
Одговори на ову поруку.

Obviously you are listening to this message.
Ti baš pratiš ovu poruku.

Listen to this message now.
Slusajte sad ovaj podatak.

So, do not over-react to this message.
Nemojtereagovati na ovu poruku.

Listen to this message again.
Poslušaj ovu poruku ponovo.

You can just respond to this message.
Možete mu samo odgovoriti na tu poruku.

Reply to this message by replying to this email, or go to the message on BecomeAnEX.
Odgovori na ovu poruku tako što ćeš odgovoriti na ovaj email, ili idi na poruku u okviru platforme Telenor ForUm.

Quick reply to this message.
Kod brzog odgovora na poruku.

Professor Langdon, do not react to this message.
Професоре Лангдон, не реагујте на ову поруку.

I hope you reply to this message soon….
Nadam se da cemo doziveti odgovor na ovo pitanje uskoro….

Are you all sitting there listening to this message?
Zar svi sjedite onamo i slušate ovu poruku?

Please respond to this message!
Molim te, odgovori mi na poruku!

If you have any questions, please reply to this message.
Ako imate neko pitanje, molimo vas da odgovorite na ovu poruku.

That is the key to this message!
To je ključno u celoj poruci!

I somehow missed replying to this message.
Ja potpuno prevideo da odgovorim na ovu poruku.

He did not reply to this message.
Nije odgovorio ni na tu poruku.

You have forwarded or responded to this message.».
Проследили сте или сте одговорили на ову поруку.».

Is there any more to this message?
Ima li još nešto u ovoj poruci?

You have forwarded or responded to this message.».
Prosledili ste ili ste odgovorili na ovu poruku.».

Pay no attention to this message.
Ne obracajte pažnju na ovu poruku.

I actually waited to respond to this message.
Ja potpuno prevideo da odgovorim na ovu poruku.

You got to listen to this message.
Морате послушати ову поруку.

I completely forgot to reply to this message.
Ja potpuno prevideo da odgovorim na ovu poruku.

I am so sorry I didn't reply to this message from you.
Izvini što ti nisam odgovorio na poruku.

To cancel this subscription without any further being charged, just reply to this message with the word STOP.”.
Da biste otkazali ovu pretplatu, samo odgovorite na ovu poruku rečju STOP!".

Please do not reply to this message!
Molimo Vas da ne odgovarate na ovu poruku!

If you can, just reply to this message.
Možete mu samo odgovoriti na tu poruku.

Add your own comments to this message.
Додајте и Ви свој коментар на овај текст.

So sorry I didn't reply to this message.
Izvini što ti nisam odgovorio na poruku.

Now, Mrs. Vickers, it's a bit unsettling, but I'd like you to listen to this message, see if you recognize the caller. Is that all right?
Sad, gđo Vikers, malo je potresno, ali voleo bih da čujete ovu poruku, da vidimo da li prepoznajete ko je zvao?