Sta znaci na Srpskom TO AN EXTENT - prevod na Српском

• у одређеној мјери
• у мери
• donekle
• до одређене мере
• u izvesnoj meri
• u meri
• у обиму
• у извесном степену
• до тачке

Примери коришћења To an extent на Енглеском и њихови преводи на Српски

And also Hamlet, to an extent.
Такође и Дарвин, у извесном степену.

To an extent, these criticisms are correct.
До одређене мере, те критике су исправне.

The times are changing, but only to an extent.
Vremena se menjaju- ali samo donekle.

Okay, it is, to an extent, about how you look.
У реду, у одређеној мјери је о томе како изгледате.

They have already succeeded, to an extent.
I do sada su u tome, u izvesnoj meri uspeli.

And to an extent you are right, but this isn't the whole picture.
И у мери у праву си, али то није цела слика.

And I guess I use my imagination to an extent.
И претпостављам да користим моју машту у одређеној мјери.

You can to an extent, but it has to be very temporary.”.
Можете у одређеној мјери, али мора бити врло привремени.".

Organisations can only help the employees to an extent.
Организације могу само да помогну запосленима у извесној мери.

To an extent, these participants' stories had become their memories.
U izvesnoj meri, priče ovih učesnika su postale njihova sećanja.

Life is easy on credit cards, but only to an extent.
Tako da su ove karte odlične za aviokompanije, ali samo u izvesnoj meri.

It is faithful to an extent, but on the internet, sharing can cause serious problems.
Веран је у одређеној мјери, али на интернету, размјена може изазвати озбиљне проблеме.

Most of the time, it's misguided- and to an extent, wishful- thinking.
Већину времена је погрешно- и у одређеној мери пожељно- мишљење.

After Makron had given up fuel taxes, the protests were initially reduced to an extent.
Након што је Макрон одустао од повећања такси на горива, протести су се првобитно смањили у обиму.

Obviously, you like this person to an extent, so flirting won't be too much of a challenge.
Очигледно, да вам се ова особа допада у одређеној мери, тако да флертовање неће бити превише изазов.

Historically men dominated the business landscape, and still do today to an extent.
Istorijski muškarci dominiraju poslovnim pejzažem i još uvek, i danas, u izvesnoj meri.

Parents can prepare the child to an extent, but what should be done by staff providing a service?
Roditelji mogu donekle da pripreme dete, ali šta treba da urade zaposleni koji pružaju neku uslugu?

Beyond those times, it's still very normal for cycles to vary, to an extent.”.
После оних времена, и даље је врло нормално да циклуси варирају, у одређеној мјери.“.

To an extent he is our god," he noted adding that the Russian president is the only hope for the Balkans.
U izvesnoj meri, on je naš Bog- rekao je mladić, dodajući da je ruski predsednik jedina nada za Balkan.

Mod Battles- Mods are used to power up your characters and personalize them to an extent.
Мод Баттлес- Модови се користе за уштеду својих ликова и персонализацију у одређеној мјери.

They blocked the pilot's forward view to an extent, and set up turbulence in the engine intakes.
Смањивали су прегледност пилоту у одређеној мери и изазивали су турбуленцију ваздуха у доводу у мотор.

Predictably, the Russian takeover hit the local travel industry, but only to an extent.
Предвидљиво је да је руска преузимања погодила локалну туристичку индустрију, али само у одређеној мјери.

The majority of people have been granted well-being to an extent their fathers and grandfathers could not even dream about.
Већина људи даривана је благостањем до мере о којој њихови очеви и дедови нису могли ни да сањају.

Lemon juice alone can also be used against dandruff and has been proven to be effective, to an extent.
Limunov sok se takođe može koristiti protiv peruti jer je u izvesnoj meri efikasan.

So men took an obsessive shameless pride in their physiques, to an extent that would strike us today as somewhat bizarre.
Ljudi su bez stida bili ponosni na svoj izgled, u meri koja bi danas smatrana skoro nastranom.

The crisis, or the power struggle, has depend to an extent where an American elected president has been forced to publicly blame American intelligence agencies for feeding media with information against him and claimed that today's America was'just like Russia'.
Криза, или борба за моћ, нарасла је до тачке у којој је изабрани амерички председник приморан да јавно оптужи америчке обавештајне службе да медијима достављају информације против њега и да изјави како је данашња Америка„ иста као Русија“.

Our foods are being gunked up with hidden sugars in ways--and to an extent--that most of us don't realize.
Наша намирница је наоружана скривеним шећерима на начин- и до одређене мере- што већина нас не схвата.

Many teas do contain traces of caffeine to an extent, but the increase of energy from matcha green tea is the result of its high nutrient value.
Iako mnogi čajevi sadrže tragove kofeina u određenoj meri, povećanje energije od matcha čaja je rezultat visoke vrednosti hranjivih sastojaka u njemu.

To win herself a place in the group, the newcomer must be accepted by both the dominant male and to an extent, the other females.
Kako bi pridošlica osigurala mesto u grupi, mora je prihvatiti glavni mužjak, a donekle i ostale ženke.

Hand's up and start walking can anyone love someone to an extent that he kill's his lover i dont care Aryan but if you love yourselfthen start walking.
Ruke uvis i kreni. Da li neko može da voli nekog u toj meri da ubije svog ljubavnika. Nije me briga, Aryan.