Sta znaci na Srpskom TO ASK US - prevod na Српском

• da nas pitate
• da zatražite od nas
• da nam postavi
• ste nas pozvali
• да нас пита
• da nas pitaju
• да нас питате
• od nas zahtevate
• da od nas tražite
• da nas priupitate

Примери коришћења To ask us на Енглеском и њихови преводи на Српски

What do you want to ask us?*.
Šta želite da nas pitate?*.

He wants to ask us a few questions.
Želi da nam postavi neka pitanja.

How kind of you to ask us.
Lijepo od vas što ste nas pozvali.

Feel free to ask us for advice also.
Takođe budite slobodni da nas pitate za savet.

So nice of you to ask us.
Baš lepo od Vas što ste nas pozvali.

Don't hesitate to ask us about the possibilities.
Не оклевајте да нас питате о могућностима.

Is there anything else you'd like to ask us?
Postoji li još nešto što bi voleo da nas pitaš?

Didn't you want to ask us something?
Zar niste hteli nešto da nas pitate?

We weren't asked, but neither is he obliged to ask us.
Нико нас није питао, а и он није обавезан да нас пита.

Please do not hesitate to ask us about the possibilities.
Не оклевајте да нас питате о могућностима.

We have not been asked and he was not obliged to ask us.
Нико нас није питао, а и он није обавезан да нас пита.

Don't you want to ask us if we did it?
Zar ne želite da nas pitate da li smo mi to uradili?

We weren't asked, but neither is he obliged to ask us.
Нас нису питали за то, али он и није у обавези да нас пита.

No, Shanti. They haven't come to ask us where their parents are".
Ne, Shanti, nisu oni došli da nas pitaju gde su im roditelji.

Someone canceled at the last minute… and rather than being left with empty seats… she asked you to ask us.
Neko je otkazao u poslednjem trenutku… i da ne bilo praznih mesta… zamolila te da nas pitaš.

A police inspector is on his way to ask us… some questions.
Policijski inspektor dolazi da nam postavi… neka pitanja.

Very nice of you to ask us, but we're actually into Saint Bernards.
Lepo od vas što ste nas pozvali, ali mi volimo sa bernardincima.

She keeps calling herself Abby and she says she'd like to ask us a few questions.
Naziva sebe Abby, i kaže da bi volela da nam postavi par pitanja.

You have the right to ask us to delete any inaccurate data about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

Among all the conventions of society, among all the innovations and constant changes, Tolstoy seems to ask us: where, oh where is the real person?
У свим условним релацијама друштвеног живота, у свим иновацијама и непрекидним изменама, Толстој као да нас пита- где је ту прави човек?

You have the right to ask us to correct all inaccurate information about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

If you believe that the information we hold for you is incomplete or inaccurate, you may contact us to ask us to complete or correct that information.
Ако верујете да су информације које држимо за вас непотпуне или нетачне, можете Контактирајте нас да нас затраже да довршимо или исправимо те информације.

You have the right to ask us to correct any inaccurate information that we hold about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

Every so often, as per the directives of the Law of our Creator, a brief window of opportunity opens, whereby a select handful of our Family are required to make communication with our subjects, and offer you the chance to ask us any questions you would like answered.
Povremeno, po uputstvu Zakona našeg Kreatora, na kratko se otvori prozor mogućnosti, gde se od nekolicine izabranih iz naše Familije zahteva da ostvare komunikaciju sa našim subjektima i ponudimo vam mogućnost da nas priupitate bilo koje pitanje na koje želite da dobijete odgovor.

Also, you have the right to ask us to erase your data.
Isto tako, imate pravo da od nas zatražite da izbrišemo vaše podatke.

They did not like to ask us before for they were anxious to first acquire a screen for the fire so that Father might be at ease.
Nisu želeli da nas pitaju ranije jer su želeli prvo da obezbede vatru tako da bi ocu bilo olakšano.

Under the UK Data Protection Act 1998 and the Serbian Law on Protection of Personal Data(2008, amendments 2009, 2012) you have the right to ask for a copy of the information we hold on you and the right to ask us to correct any inaccuracies in that information.
Prema Zakonu o Zaštiti Podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu iz 1998. godine i Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti u Srbiji( iz 2008. godine, amandmani 2009, 2012) imate pravo da od nas zahtevate informacije koje imamo o vama i pravo da od nas tražite da te informacije ispravimo po potrebi.

Please also email us to ask us for the return address before you send it back.
Молимо вас да нам пошаљете е-маил да нас питате за повратну адресу прије него што га вратите.

Every so often, as per the directives of the Law of our Creator, a brief window of opportunity opens, whereby a select handful of our Family are required to make communication with our subjects, and offer you the chance to ask us any questions you would like answered.
Povremeno, po uputstvu Zakona našeg Kreatora, na kratko se otvori prozor mogućnosti, gde se od nekolicine izabranih iz naše Familije zahteva da ostvare komunikaciju sa našim subjektima i ponudimo vam mogućnost da nas priupitate bilo koje pitanje na koje želite da dobijete odgovor. Ja sam u dvostrukoj obavezi u ovoj dužnosti.

If you're trying to ask us if we hit her, we've said ten times and in ten different ways--.
Ako pokušavate da nas pitate jesmo li je mi udarili, rekli smo deset puta i na deset razlicitih nacina.