Примери коришћења To be admired на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She loves to be admired.
Voli da bude obožavana.He designs houses to live in and not to be admired.
I wanted to be admired.
Most women dress for men and want to be admired.
I just want to be admired from afar.
Volim da mi se dive iz daleka.What woman doesn't want to be admired?
Koja žena ne želi da bude obožavana?!Leo loves to be admired and thanked.
Something beautiful to be admired.
Lepim stvarima da se diviš.A chance to be admired and gain the rewards that follow.
Prilika da ti se dive i dobiješ priznanja koja slede.Give reasons to be admired.
Tražim razlog za divljenje.And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired.
I tako čudesan kao što jeste, ne može biti sveden na pojednostavljenost kojoj se često divimo.Heroes and men to be admired.
Čovek i ljudi za divljenje.But there are also things to be admired about people in traditional societies, and perhaps to be learned from them.
Ali postoje i stvari kojima se treba diviti kod ljudi u tradicionalnim društvima i možda učiti iz njih.It's something to be admired.
To je nešto čemu treba da se divimo.If to be venerated for benevolence, if to be admired for talents, if to be esteemed for patriotism, if to be loved for philanthropy, can gratify the human mind, you must have the pleasing consolation to know that you have not lived in vain.
Ako poštivanje zbog dobrote, ako divljenje zbog nadarenosti, ako cenjenost zbog domoljublja, ako omiljenost zbog dobročinstva mogu zadovoljiti čovekov um, morate imati prijatnu utehu jer znate da niste živeli uzalud.Yeah, okay, I want to be admired.
Da. Želim da mi se dive.Such a beautiful city deserves to be admired.
Такав прелеп град заслужује да се диви.Vassos wants to be admired.
Vagi je potrebno da joj se dive.The real guide is the one who makes you see your inner beauty,not the one who wants to be admired and followed.
Istinski vodič je onaj ko vam omogućava davidite svoju unutrašnju lepotu, a ne onaj koji želi divljenje i sledbenike.That is a man to be admired.
We are no longer a nation to be admired.
Sudija više nije neko kome se divimo.That's something to be admired.
To je nešto čemu moraš da se diviš.Nothing feels better than to be admired.
Ma nema boljeg osećaja od Well, it's… it's not something to be admired, Mr. Palmer.
Pa, nije… nije baš nešto za divljenje, Mr. Palmer.My mother raised me to be admired.
Majka me je odgojila da mi se dive.Well, I used to want to be admired.
Pa, nekada sam želela da mi se dive.Also, the glass wall allows it to be admired from every angle.
Такође, стаклени зид омогућава му да се диви са сваког угла.I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they may be hidden.
Voleću sve vrste ljudskog ponašanja, jer svako od njih ima vrednosti kojima se možemo diviti, čak i ako su možda skrivene.I will Love all manners of man for each have qualities to be admired eventhough they've been hidden.
Voleću sve vrste ljudskog ponašanja, jer svako od njih ima vrednosti kojima se možemo diviti, čak i ako su možda skrivene.In the end, while some have taken a somewhat negative attitude when it comes to Packer's obsession with appearing in the media,there is something to be admired in a person who derives such pleasure from something so simple.
На крају, док су неки узели негативан став када је реч о Паккеровој опсесији када се појављује у медијима,постоји нешто што се треба дивити особама које такво задовољство добијају од нечега тако једноставног.
