Sta znaci na Srpskom TO BE CARRIED - prevod na Српском

• да се носи

Примери коришћења To be carried на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had to be carried.
Morao ga je nositi.

To be carried around.
Da je nosi na rukama.

You want to be carried.
Želiš da te nosim.

Her hoodie is ready and waiting to be carried.
Њена хаљина је спремна и чека да је носи.

In the case of an Electronic Ticket, you shall not be entitled to be carried on flight unless you provide positive identification and a valid Electronic Ticket has been duly issued in your name.
U slučaju Elektronske karte, Putnik neće imati pravo na prevoz ukoliko ne pokaže lične isprave i ukoliko na njegovo ime nije izdata važeća Elektronska karta.

And everyone has baggage to be carried.
Jer svako ima svoj lični prtljag koji treba da nosi!

Finally, the Kinzhal's entry into service to be carried by the Tu-22M3 bomber would mean Russia has acquired the regional conventional(or nuclear if need be) prompt strike capability.
Коначно, увођење Кинжала у службу, да је носи бомбардер Ту-22М3, значило би да Русија добија регионалну конвенционалну( или нуклеарну, ако је потребно) хитну способност удара.

Dogs do not need to be carried.
Psi ne moraju da se nose.

A chicken of an egg breed should not gain much weight, otherwise it will simply cease to be carried.
Пилећи узгој јаја не би требало да има много тежине, иначе ће једноставно престати да се носи.

Sick people have to be carried.
Bolesne ljude treba leciti.

Remember there's not only the weight of the speakers, in addition, there are batteries and amplifiers that need to be carried.
Запамтите да не постоји само оптерећење ових звучника, већ ћете пронаћи појачаваче и батерије које морате носити.

You're too heavy to be carried.
Isuviše si težak da te nosim.

Still, most men agree that they want to see next to a gentle and feminine, touching and defenseless woman who wants to be carried.
Ипак, већина људи се слаже да желе да виде поред нежне и женствене, дирљиве и беспомоћне жене која жели да се носи.

This bag is meant to be carried.
Ова торба ће бити преносива.

That may not matter- the U3-X was designed to be carried, and while on public transport, the UNI-CUB is capable of walking along with you, or following you, so it may not need to be carried.
То није битно- У3-Кс је дизајниран да се носи, а док је у јавном саобраћају, УНИ-ЦУБ је способан да иде заједно са вама или да прати вас, па га можда неће требати носити.

In the dark pen or cage, the chickens will cease to be carried.
У тамној оловци или кавезу, пилићи ће престати да се носе.

The wood and steel structural elements were small and light enough to be carried in trucks, and lifted without requiring the use of a crane.
Дрво и челични мост елементи били мали и довољно лаган за буде носио у камионе и подигао на своје место ручно, а не захтева употребу дизалице.

It is so much easier to get her to walk now, as before she wanted to be carried.
Много га је лакше ухватити сада, као пре него што је желела да се носи.

The wood and steel bridge elements were small and light enough to be carried in trucks and lifted into place by hand, without requiring the use of a crane.
Дрво и челични мост елементи били мали и довољно лаган за буде носио у камионе и подигао на своје место ручно, а не захтева употребу дизалице.

The thing is that the breed was originally meat and is not intended to be carried.
Ствар је у томе што је пасмина била изворно месо и није намеравано да се носи.

Except in the case of an Electronic Ticket, you shall not be entitled to be carried on a flight unless you present a valid Ticket containing the Flight Coupon for the flight and all other unused Flight Coupons and the Passenger Coupon.
Osim u slučaju Elektronske karte, Putnik neće imati pravo na prevoz ukoliko ne pokaže važeću Kartu koja sadrži Kupon za dotični let i sve ostale neiskorišćene Kupone za let i Kupone za putnika.

Depending on your physical limitations, if the child is a bit older and no longer needs to be carried or lifted, it may be doable.
У зависности од ваших физичких ограничења, ако је дете мало старије и више га не треба носити или подизати, то може бити могуће.

Many xoana were retained and revered for their antiquity in later periods; they were often light enough to be carried in processions.
Многе ксоане су задржане и поштоване због своје старости у каснијим периодима; често су биле довољно лагане да се носе у процесијама.

Whatever the ages of your children, they may experience increased bouts of crying, temper tantrums, and regressions(such as bedwetting, acting like they can't feed themselves, wanting to be carried when they're fully capable of walking, and so on).
Без обзира на старост ваше дјеце, могу доживјети повећане нападе плакања, опојних тантрума и регресија( као што су бедење, дјелујући као да се не могу сами хранити, желећи се носити кад су у потпуности способни ходати и тако даље).

He seems to be carrying the money with him.
Izgleda da nosi novac sa sobom.

Guy doesn't want to be carrying around all that cash.
Tip ne želi da nosi toliki novac.

What a time to be carrying the soup.
Kakvo vreme za nošenje supe.

(Joan) And they appeared to be carrying ninja weapons.
I izgleda kao da nose nindža oružja.

He appears to be carrying it.
Izgleda da ga nosi.

Both claim to be carrying my child.
Obe tvrde da nose moje dete.