Sta znaci na Srpskom TO BE COOKED - prevod na Српском

• da se kuva
• да се кува

Примери коришћења To be cooked на Енглеском и њихови преводи на Српски

All legumes need to be cooked!
Svo povrće treba da bude kuvano.

This is to be cooked and eaten".
To morate skuvati i pojesti.

And will likely continue to be cooked.
Вероватно ће и даље куповати.

It need to be cooked around 45 minutes.
Trebalo bi da se kuva oko 45 minuta.

Wait for the rice to be cooked.
U međuvremenu stavite pirinač da se kuva.

Are to be cooked separately.
Zato je bolje da se kuvaju odvojeno.

It only takes 15 minutes to be cooked.
Потребно је само 15 минута да се кува.

The fish has to be cooked, sufficient 25-35 minutes.
Да кувам рибу, довољно 25-35 минута.

Both take equal time to be cooked.
Isto toliko vremena je potrebno i za kuvanje na pari.

None need to be cooked on a stove top more than 10-30 minutes or in an oven more than about 2 hours.
Nema potrebe da se kuva duže od 10-30 minuta ili u rerni oko 2 sata.

It was not to be cooked in!
Ali ne bi trebalo da kuvate u njoj!

Items like bananas and avocado don't need to be cooked.
Avokado i banane nemaju potrebe da se kuvaju.

The chicken has to be cooked for an hour.
Džem je potrebno kuvati oko sat vremena.

Don't take anything that needs to be cooked.
Nemojte da uzimate išta što treba da se kuva.

I want the meal to be cooked at my home.
Ono što želim da jedem je hrana kuvana kod kuće.

I prepared everything everything else and got it ready to be cooked.
Samo sam sinoć sve pripremila i ostavila da se kuva.

Foods that don't need to be cooked before eating.
Proizvoda koja ne treba prati pre kuvanja.

We do not ask customers how they like the meat to be cooked.
Kuhar ne voli da mu se govori kako da kuva hranu.”.

The persimmon needs to be cooked properly: wash and dry.
Драгун треба добро кувати: опрати и осушити.

I guess I was expecting them to be cooked.
Da, čini mi se da sam čitala za to da ih kuvaju.

The mask needs to be cooked several minutes prior to application because it can stiffen and lose all the properties;
Маска мора да се кува неколико минута пре примене, јер може оштетити и изгубити сва својства;

If it doesn't, the pasta needs to be cooked more.
Ako se ovo ne desi, mešavinu treba duže kuvati.

Mix needs to be cooked on average fire within half an hour, then to filter and it is possible to apply.
У року од пола сата смеша се мора кувати у просечном пожару, а затим се филтрира и може се применити.

Their way of doing it is to organize based on the temperature the foods need to be cooked to..
Њихов начин да се то уради јесте организовање на основу температуре у којој се храна треба кувати.

If you are going to give the puppy sea fish, then it also needs to be cooked, and then free from bones.
Ако ћете морској рибици даровати штене, онда га треба и кувати, а затим ослободити костију.

It is in fact based on the use of a first container that contains hot water, in which a second container is immersed that contains the food to be cooked.
У ствари, она се заснива на употреби првог контејнера који садржи врућу воду, у којем је потопљен други контејнер који садржи храну коју треба кувати.

Things that require zero cooking to be safe to eat should be placed at the top, with everything else organized downwards based on the temperature it needs to be cooked to, with the foods needing to be cooked to the highest temperature(like meat) placed at the very bottom.
Stvari za koje nije potrebno kuvanje da bi bile sigurne za jelo( poput pripremljene hrane ili ostataka) stavljaju se na vrh, a onda je sve ostalo organizovano prema dole tako da hrana koja mora biti kuvana na najvišoj temperaturi( meso) bude na dnu.

Obviously in schools we owe it to them to make sure those 180 days of the year, from that little precious age of four, til 18, 20, 24, whatever, they need to be cooked proper fresh food from local growers on site.
Očigledno, u školama smo dužni da osiguramo da tih 180 dana godišnje, počevši od osetljive 4. godine do 18, 20, 24, koliko god, mora da im se kuva odgovarajuća sveža hrana od lokalnih dobavljača.

Things that need no cooking to be safe to eat(like prepared foods or leftovers) are placed at the top, then everything else is organized downwards based on the temperature it needs to be cooked to, with the foods needing to be cooked to the highest temperature(like chicken) being at the bottom.
Stvari za koje nije potrebno kuvanje da bi bile sigurne za jelo( poput pripremljene hrane ili ostataka) stavljaju se na vrh, a onda je sve ostalo organizovano prema dole tako da hrana koja mora biti kuvana na najvišoj temperaturi( meso) bude na dnu.

Things that need no cooking to be safe to eat(like prepared foods or leftovers) are placed at the top, then everything else is organized downwards based on the temperature it needs to be cooked to, with the foods needing to be cooked to the highest temperature(like chicken) being at the bottom.
Ствари којима није потребно кување да би били безбедни за јело( као што су припремљена храна или остаци) постављени су на врх, онда је све друго организовано према доле према температури коју треба кувати, с храном која треба да се кува до највише температура( попут пилетине) је на дну.