Sta znaci na Srpskom TO BE CONVINCED - prevod na Српском

• da se uverim
• da bude ubeđen
• ubeđivati
• uvjeriti
• да се увјере
• да би се уверили
• да буду уверени

Примери коришћења To be convinced на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to be convinced.
Moram te uvjeriti.

To be convinced of, whether the tool is rather good, it is possible on a plastic bag.
Уверите се да је алат довољно добар, можете на пластичној врећици.

He needs to be convinced.
On treba biti uvjereni.

They make their failure certain by being the first person to be convinced of it.'".
On je svoj poraz učinio sigurnim samim time što je prva osoba koja u njega veruje.

I remain to be convinced!
Na kraju ostajemo ubeđeni!

He makes his failure certain by himself being the first person to be convinced of it.”.
On je svoj poraz učinio sigurnim samim time što je prva osoba koja u njega veruje.

We remain to be convinced!
Na kraju ostajemo ubeđeni!

This is how we all react when something matters to us deeply but the other person refuses to be convinced.
Znate da je ovo istina jer svi mi tako reagujemo kada nam je nešto bitno, a druga osoba odbija da se ubedi.

They just need to be convinced.
Samo ih treba uveriti.

You need to be convinced yourself in the truth.
Треба бити убеђен у истину.

He came afterwards to be convinced.
Дошао је овамо да се убеди.

He needs to be convinced to get involved.
Treba ga uvjeriti da se umiješa.

I didn't call you to be convinced.
Нисам те звао да буду уверени.

People need to be convinced to see me for what I really am.
Ljude treba uveriti da me vide onakvu kakva sam stvarno.

We recommend to you to try products of Kerasys on ourselves and to be convinced personally of their high efficiency.
Препоручујемо вам да пробате производе Керасис-а и да их лично уверите у њихову високу ефикасност.

For a woman, it is important to be convinced of her external attractiveness, which not everyone can have 100% ideal.
За жену је важно да се убеди у њену спољну привлачност, коју не могу сви имати 100% идеал.

Serbia must“talk the talk and walk the walk”- because the EU needs to be convinced that things change on the ground.
Srbija mora da postupa u skladu sa svojim rečima jer EU mora da bude uverena da se stvari menjaju na terenu.

All Peter needed was to be convinced he was right, and there was almost no stopping him.
Petru je samo bilo potrebno da bude ubeđen da je u pravu, i skoro da nije bilo načina da se on zaustavi.

Before applies composition on strands, it is necessary to process a small strand in the beginning to be convinced of positiveness result.
Пре него што се примени композиција на праменама, потребно је на почетку процесуирати малу везицу да би се уверили у резултат позитивности.

Lindsey needs to be convinced that you love her.
Lindsey se mora uvjeriti da je voliš.

In order to make a decision for himself to fall in love with a girl who is already in a relationship, a man needs to be convinced of reciprocal sympathy for himself.
Да бисте себи донели одлуку да се заљубите у девојку која је већ у вези, човек мора бити убеђен у реципрочну симпатију за себе.

He doesn'tneed to be convinced, someone else does.
On ne treba da se ubedi, neko drugi treba.

The English newspapers,“The Mail”, quote the statements of some female prisoners that they did not need a lot of brains and eyesight to be convinced in something that the blind judge had not been able to see.
The Mail, енглеске новине, наводе изјаве жена затвореница да њима није требало много памети и очињег вида да се увјере у оно што слијепи судија није могао видјети.

The most mild way to be convinced that hair drop out- combing.
Најлакши начин да се увери да коса напушта- чешљање.

It is very difficult to be both useful to the society and at the same time truthful, it is difficult to be convinced about usefulness of one's work if nobody needs it.
Веома је тешко бити истовремено користан друштву и истинит, тешко је бити убеђен у корисност свог рада ако он никоме није потребан.

But she wasn't going to be convinced by some séance hocus-pocus, was she?
Ali nju niste mogli ubediti nekom hokus-pokus seansom, zar ne?

If one listens one may be convinced; and a man who allows himself to be convinced by an argument is a thoroughly unreasonable person.
Ukoliko slušate, možete biti i ubeđeni, a čovek koji dopustis ebi da bude ubeđen argumentom, skroz je nerazuman čovek.

To be convinced of high technological effectiveness and excellent quality of two-door LG refrigerators, it is enough to consider in more detail the characteristics that make them indispensable with the modern active pace of life.
Да би се уверили у високу технолошку ефикасност и одличан квалитет двокрилних ЛГ фрижидера, довољно је детаљније размотрити карактеристике које их чине неопходним са модерним активним стилом живота.

I only asked to be convinced.
Samo sam hteo da se uverim.

I don't think we need to be convinced of that. I think we know; in fact, I think we know so much, and it's such a reality that we care so deeply, that in fact, what usually stops us is that we're afraid to try and to mess up, because we care so very much about helping each other and being meaningful in each other's lives.
Mislim da nas ne treba ubeđivati u to. Mislim da znamo. Zapravo, mislim da toliko znamo, to je toliko stvarno da nam je duboko stalo, da je ustvari ono što nas sputava naš strah da pokušamo i upropastimo sve, jer nam je mnogo stalo da pomognemo i da značimo jedni drugima.