Sta znaci na Engleskom UBEĐENI - prevod na Енглеском

• convinced
• sure
• confident
• persuaded
• believe
• think

Примери коришћења Ubeđeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubeđeni sada?
Convinced now?

Mnogi su ubeđeni u to.
Many are sure of it.

Ubeđeni smo u naše izbore.
We are confident in our selections.

Mnogi su ubeđeni u to.
Many are convinced so.

Ali Evropljani nisu bili ubeđeni.
But some European are not convinced.

Mnogi su ubeđeni u to.
Many are convinced of this.

Ali Evropljani nisu bili ubeđeni.
The Europeans, therefore, are not persuaded.

Bili su ubeđeni da veza postoji.
They were sure that there was a connection.

Možda su ubeđeni.
Maybe they can be convinced.

Bili su ubeđeni da veza postoji.
He was convinced that there was a connection.

Oni su već ubeđeni.
They are already convinced.

Ubeđeni su da je ona prava žena za njega.
He is sure she is a right woman for him.

Građani nisu ubeđeni.
The people are not persuaded.

Svi su bili ubeđeni da će da bude dečak.
Everyone was convinced it would be a boy.

Oni su već ubeđeni.
They have already been convinced.

I svi su oni ubeđeni da je njihov Bog pravi Bog.
Both believe their God is the real God.

Čak i kada ste ubeđeni da….
Even if you're convinced that….

Bili smo ubeđeni da nikad neće biti osuđeni.
We were convinced they'd never be convicted.

Sve one koje su ubeđeni da je.
But they're all convinced that.

Bili su ubeđeni da će ona naprosto sve da zaboravi.
She was sure she would forget everything.

Vaši prijatelji disidenti nisu bili ubeđeni u to.
His panel colleagues were not sure about this.

Da su makar bili ubeđeni u ono što rade!
And they had to believe in what they were doing!

Ubeđeni su da Rusi neće da ih istrebe!
Believe that the Russians are bent on exterminating them!

Drugi su pak bili ubeđeni da je u pitanju neka nameštaljka.
Others were sure it was a trick.

Ubeđeni smo da vam se to desilo bar jednom.
We are sure that this happened to you at least once.

Delovali da su veoma ubeđeni u svoja ekspertska znanja!
I felt very confident in their expertise!

Da li je bilo baš neophodno toliko ubeđivati one koji su već ubeđeni?
Would it persuade people who weren't already persuaded?

Svi su ubeđeni da je to bio sam Sveti Nikola.
Everybody was convinced that it was St. Nicholas.

Dobri ljudi su uvek toliko ubeđeni da su u pravu“.
Good people are always so sure they're right.”.

Svi su ubeđeni da je to bio sam Sveti Nikola.
Everyone was sure that it was Saint Nicholas himself.